蔵 - 中国語 への翻訳

• 藏
• 收藏
• 倉庫
• 蔵
• 馆藏

日本語 での 蔵 の使用例とその 中国語 への翻訳

藤島武二「女の横顔」1926-1927(大正15-昭和2)年ポーラ美術館蔵。
藤岛武二“女人的侧脸”1926-1927(大正15-昭和2)年POLA美术馆藏.

ペリー提督横浜上陸の図」（横浜開港資料館蔵）。
培里提督登陸橫濱之圖」（橫濱開港資料館收藏）.

宮蔵氏プロデュースの新作は、突然現れた赤ちゃんを学生寮の仲間たちと共に育てる育児ADV。
由宮蔵氏担任制作者的新作，是与学生宿舍的同伴们一起养育突然出现的小婴儿的育儿ADV。

フローラの世界」（1630/31年）ドレスデン絵画館蔵。
花環的世界"(1630/31年)德累斯頓繪畫館倉庫.

茶の昔話絵巻」上林清泉(かんばやしせいせん)作天保14(1843)年、個人蔵。
茶之昔话绘卷上林清泉作天保14(1843)年、个人收藏.

赤ん坊のテレフォスを発見するヘラクレス》後1世紀ナポリ国立考古学博物館蔵。
赫拉克勒斯发现幼儿忒勒福斯》，公元1世纪，拿坡里国立考古博物馆藏.

宮内黙蔵『伊勢名勝志』川島文化堂、P118。
但宫内黙蔵"伊势名胜志"川岛文化堂，P.118.

サン＝ベルナール峠を越えるボナパルト」（1801年）マルメゾン宮国立美術館蔵。
越過太陽=伯納德嶺的波拿巴"(1801年)marumezon神社國家美術館倉庫.

山口勝弘《ヴィトリーヌNo.37》1953年油彩、モールガラス、ガラス、合板神奈川県立近代美術館蔵。
山口胜弘“37号维特林”1953年油，商场玻璃，玻璃，胶合板神奈川现代美术馆收藏.

或る日の太平洋》1952（昭和27）年紙本彩色東京国立近代美術館蔵。
某一天的太平洋》1952(昭和27)年纸本彩色东京国立近代美术馆藏.

年、広西チワン族自治区貴港市梁君トウ14号墓出土広西文物保護与考古研究所蔵）。
年广西壮族自治区贵港市梁君垌14号墓出土，广西文物保护与考古研究所蔵.

赤児モーセの発見」（1580年頃）プラド美術館蔵。
嬰兒摩西的發現"(1580年左右)普拉多美術館倉庫.

旧横浜港駅から見る赤レンガ（横浜市港湾局蔵）。
从旧横滨港车站眺望红砖仓库（横滨市港湾局收藏）.

雨〈牛〉》1947年油彩／カンヴァス山口県立美術館蔵。
雨（牛）》1947年油彩/画布山口县立美术馆馆藏.

年ほど前の江戸時代に描かれた「浜御殿ノ絵図」（徳川林政史研究所蔵）。
约210年前的江户时代绘制的《滨御殿之绘图》(德川林政史研究所蔵)。

母親と二人の子供」（1915/17年）オーストリア絵画館蔵。
母親和2個的小孩"(1915/17年)奧地利繪畫館倉庫.

年ほど前の江戸時代に描かれた「浜御殿ノ絵図」（徳川林政史研究所蔵）。
於約210年前江戶時代描繪的《濱御殿之繪圖》(德川林政史研究所蔵)。

髪をすく女」（1886年）エルミタージュ美術館蔵。
梳頭髮的女人"(1886年)埃爾米塔日博物館美術館倉庫.

ユダヤの花嫁」（1668年頃）アムステルダム国立美術館蔵。
猶太的新娘"(1668年左右)阿姆斯特丹國家美術館倉庫.

髪をすく女」（ドガ1886年）エルミタージュ美術館蔵。
梳頭髮的女人"(1886年)埃爾米塔日博物館美術館倉庫.