薬品 - 中国語 への翻訳

• 药品
• 藥品
• 药物
• 药剂
• 化学品

日本語 での 薬品 の使用例とその 中国語 への翻訳

年前に起きた化学薬品運搬事故やそのほかの殺人事件はすでに過去のものとなっていた。
发生在10年前的化学药品的搬运事故，以及之后的杀人事件，.

それは食事でもなく、喫煙、運動、ストレス、遺伝、薬品、手術でもない。
不是飲食，不是吸煙，不是運動，不是壓力，不是遺傳，不是藥物，不是手術。

ドイツには世界的に有名な市場リーダー企業が数多くあるため、化学・薬品製品の世界有数の輸出国となっています。
德国拥有许多著名的全球市场领导者，使德国成为化工和制药产品出口的领先国家。

金属の触媒はエッチングされるとき、grapheneの品質を損なうことができる化学薬品とそうされます。
当金属催化剂被铭刻时，它如此执行与可能损坏graphene的质量的化学制品。

年11月8日、国家食品薬品監督管理局は「化粧品監督条例（意見募集稿）」を公開し、社会各界の意見を募集しました。
年11月8日，国家食品药品监督管理局正式向公众公布了《化妆品监督管理条例(征求意见稿)》，以征求社会各界意见。

減量のための薬「Ideal」と「Idealforte」は化学薬品やハーブ療法ではないため、他の薬との相互作用は効果に影響しません。
由於減肥藥物“理想”和“理想長處”不是化學藥品和草藥，它們與其他藥物的相互作用對其效力沒有影響。

現代医学を構成する医者、病院、薬品、医療機器の9割がこの世から消えてなくなれば、人々の体調はたちどころによくなるはずだ。
现代医学超过90%的内容-医生，医院，药物和医疗设备-应该从地球上消失，这对于我们健康的效果是直接的、有益处的。

年前の生化学者たちは、一つの病気（singletarget）に対して、一つの化学薬品（singlebullet）があれば、病気は治ると信じてました。
多年前，药物学家认为针对一种疾病(singletarget),只需要一个化学药物(singlebullet)，就可以治愈这个疾病。

年5月7日に、国家食品薬品監督管理局の承認を受けて、上洋包装は、『Ⅰ類薬品包装用材料と容器登録証』を取得しました。
年5月7日，经国家食品药品监督管理局批准，上洋包装荣获《Ⅰ类药品包装用材料和容器注册证》。

島津は、1957年に日本で初めて汎用ガスクロマトグラフ（GC）の商品化に成功し、溶剤、薬品、石油製品、食品原料などの成分分析に革新をもたらしました。
年，岛津在日本最早实现通用气相色谱仪（GC）的商品化，为溶剂、药品、石油产品、食品原料等的成分分析带去了革新。

インドなどの新興国での識字率の向上や、高い印刷品質・性能を持つ紙の需要拡大もパルプ・製紙用薬品市場の成長に貢献すると予測されています。
在印度等新兴国家的识字率提高，及高印刷品质、性能的纸张需求扩大，预计也对纸浆、造纸用药品市场成长有所贡献。

素肉は長い間ずっと豆製品の監督管理範囲に区分されており、食品の安全衛生は国家食品薬品監督管理局が担当している。
长久以来,素肉一直归为豆制品监管范围,食品的安全卫生由国家食品药品监督管理局负责。

グッドドック」救急薬品ロッカーサービスは、2017年5月からソウル地下鉄5～8号線の35駅に設置・運営されており、市民より多くの関心と好評を得ている。
Goodoc」急救藥箱服務，從2017年5月起設置在首爾地鐵5號線至8號線的35個站內，深受市民們的喜愛與支持。

それがカを取扱うことの「非化学薬品」オプションであるのでデイヴィッドO'Brochtaは、ロックビルのメリーランド大学の昆虫学者これを魅力的なオプションと呼出しました。
因为它是涉及的“非化学制品”选项蚊子，大卫O'Brochta，马里兰大学的一位昆虫学家在洛克维尔称此一个吸引人的选项。

化学薬品、容器、燃料や油を含む液体、固体の非有機廃棄物は、環境に配慮した適切な方法で管理地域以外の場所に処理されなければならない。
任何化学品、容器、液体和无机固体废物（包括燃料和油料）都应在森林以外地区采用符合环境要求的方法进行处理。

予測10：2018年までに、薬品メーカーはHCPデータを中心としたアナリティクスへの投資を倍増し、ITを好むミレニアルやジェネレーションXの医師にリーチする。
預測10：到2018年，藥物製造商將倍增HCP數為中心之分析的投資，而可施惠於偏好IT的千禧一代和X醫生.

アメリカ永信(CarlsbadTechnologyInc.)は永信薬品工業の関連企業であり、アメリカカリフォルニア州、カールスバッド(Carlsbad)に1990年に設立されました。
美國永信公司美國永信公司（CarlsbadTechnology,Inc.系永信藥品工業股份有限公司之關係企業，成立於1990年,公司位於美國加州卡爾斯巴德（Carlsbad）.Carlsbad.

人間の免疫系を理解しようとしている生物学者は、研究室、試験管、薬品、電子顕微鏡はもとより、研究室の助手や電気技術者、配管工、清掃係まで必要とする。
如果生物学家想研究人类免疫系统，就需要实验室、试管、化学药品和电子显微镜，更别提还需要实验室助理、水电工人和清洁工人。

それは富豪者、薬品、及び保険産業に巨大な税金を削減するものであり、他の人たちの医療費を削減することによって支払われます」と述べた。
参议院法案“对富人以及毒品和保险业实施巨额减税，通过削减其他人的医疗保健来支付费用。

しかし後期の「60sandearly」70sは、すべての薬品に対して政治的、社会的反発を起こし、米国のサイケデリックに関する研究を突然止めました。
但随着已故的'60s和早期'70s出现了政治和社会对所有药物的强烈反对，这些药物突然停止了对美国迷幻药的研究。