日本語 での 血糖値 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
平成20年2月発症後は、随時血糖値200〜300、HbA1c7.0〜8.0で推移していました。
过程2008年2月病发后的随时血糖值推移为200～300、HbA1c7.0～8.0。米国の血糖値検査用試験紙市場の分析2016年11月01日発行。
美國的血糖值檢驗用測試紙市場分析2016年11月01日.同センターによると、これまで血糖値と心不全の相関は明らかにされていなかった。
该中心指出，此前，血糖值与心力衰竭的关系一直没有弄清。Lグルタミンはまた適切な血糖値と正しいpH範囲を維持するのに役立ちます。
L-谷氨酰胺也在维持适当的血糖水平和正确的pH范围方面发挥作用。糖尿病患者の食後の血糖値上昇が抑えられたこの結果に、立ち会った専門医たちは驚いたそうです。
糖尿病患者用餐后的血糖值上升得到了控制的这一结果让列席的专家医生惊叹不已。世界の連続式血糖値モニタリング(CGM)市場の将来動向。
全球連續式血糖值監測(CGM)市場未來趨勢.血糖値セルフモニタリング検査分野-測定器市場のメトリクス分析。
この血糖値というものは一日の中で常に変動しています。
人一天中的血糖值是一直不斷地在變化。緑茶の血管保護効果やコーヒーの血糖値改善効果が影響する可能性があるという。
据悉这可能源于绿茶的血管保护效果和咖啡的血糖值改善效果。全被験者での解析において、血糖値、HbA1cともに、有意な低下が認められた。
在所有被实验对象者的分析中，血糖值和HbA1c均显着降低。例えば、中型のベーグルが血糖値に与える影響は、砂糖小さじ8杯分と同じです*。
例如--一块中等大小的百吉饼对血糖的影响与8茶匙糖相同。日本原子力研究開発機構は、手のひらサイズの非侵襲血糖値センサーを開発した。
日本原子能研究开发机构(JAEA)开发出了手掌大小的无创式血糖值传感器。最大のセグメントである血糖値検査紙は現在縮小していますが、次世代の印刷センサにより、ヒューマンマシンインターフェースから環境センシングまで、他のアプリケーションが可能になります。
尽管最大的细分市场-血糖试纸-目前正在萎缩，但下一代印刷传感器将使其它应用成为可能，包括人机界面到环境传感。AGEsは(先進的糖化最終産物),上昇した血糖値,および遺伝子損傷,11月2012ニュースレター,P.11-12。
この研究では、75gの蜂蜜が30分以内に糖尿病のない人で血糖値とインスリン値を上昇させることが判明しました。
该研究发现，75克蜂蜜可在30分钟内使非糖尿病患者的血糖和胰岛素水平升高。このセンサーを使うことで、糖尿病患者と緑内障患者は、いつか、血糖値と眼圧を自分で監視できるようになるかもしれません。
使用这种传感器，患有糖尿病和青光眼的患者可能有一天可以自我监测血糖水平和眼压。博士はまた、血糖値92以上は高すぎる値で、理想的な絶食時の血糖値は、70～85位で、最大でも95までと信じています。
他还认为，血糖值超过92则过高，理想空腹血糖值为70至85，最高不超过95。つまり、これらの高血圧、高血糖値、高脂肪の症状があると、それぞれが他の症状を誘発する可能性を高めてしまいます。
總之，有這些高血壓，高血糖值，高脂肪的症狀的話，各自使引起其他的症狀的可能性提高。妊娠中に糖尿病と診断されるのはつらいことかもしれませんが、医療チームの協力の下、血糖値管理の計画を立てることが大切です。
在孕期诊断出糖尿病可能会令人生畏，但重要的是与一个医疗团队制定一个控制血糖的计划。米国のSMBG（血糖値自己測定装置）市場は、医療費償還額の引き下げや、通信販売業者との値引き競争により、当面は厳しい状態が続くものと思われます。
美國的SMBG(血糖值自我檢測設備)市場，由於醫療費償付額的降低，及郵購業者的降價競爭，目前將持續嚴重的狀態。
