行くか - 中国語 への翻訳

• 去
• 该去
• 去吧
• 走吧

日本語 での 行くか の使用例とその 中国語 への翻訳

さ、色々あるが、何から行くか。
有很多,我从哪里来.

こうなると、オーストラリアからどこへ行くか。
这一次，我们从澳洲逃到哪里去呢？

来週までにはどこに行くか決めたいと思います。
我将决定下周去哪里。

イスタンブールにどうやって行くか。
伊斯坦布尔要怎么走?

武道館、行くか?
武道馆，不去吗？?

小説はどこへ行くか。
童话到哪儿去了.

Lt;女上司「昼ごはんどこに行くか上司に報告しろ！！」。
Ch翻译：女上司「午饭去哪吃快跟上司报告！！」.

粒子が衝突して何が現れるかは，地下鉄の乗客がどこに行くかよりも予測が難しい。
和預測一位地鐵乘客會往哪裡去相比，預測粒子碰撞後會出現什麼結果難太多了。

それは、我々が何を買うか、そして、我々がどこに行くか影響を与えます。
它對我們買些什麼以及去向何處都造成影響。

例えば、どこの大学に行くかといった大きなものから、今日の晩ご飯の献立のような小さなものまで。
大到孩子升学去哪所学校，小到今天晚饭吃什么。

でも、私と一緒に行くか、それとも身体に戻るか、おまえが自分で決めなさい』。
但你是想和我一起去，還是回到你的身體裡，這仍然是你的選擇。

どんな仕事をするか、誰と結婚するか、どんな場所に行くか、どんな所に住むか？…。
你会找到什么样的工作、你会和怎样的人结婚、你会住在什么样的地方、你会到什么地方去、…….

海外メディアに同行している北朝鮮側関係者もどこに行くか、何を見るのか知らないという。
然而，陪同这些海外记者团的朝鲜工作人员们也不知道去哪里、究竟要看什么。

そして、その後はどこに行くか、今ずっと考えているところ（笑）。
接下來要去哪裡，這時才開始思考(笑).

この大勢の人のために食物を買いに行くかしなければ」といいます。
若不去为这许多人买食物就不彀。

粒子が衝突して何が現れるかは，地下鉄の乗客がどこに行くかよりも予測が難しい。
和预测一位地铁乘客会往哪里去相比，预测粒子碰撞后会出现什么结果难太多了。

いつもバイクタクシーが止まっていて、どこに行くか聞かれます。
这时一辆绿色的出租车停下来，询问我们去哪。

それは、我々が何を買うか、そして、我々がどこに行くか影響を与えます。
它影响我们应购买什么，前往何处。

でも結局、来年、その学校を追い出されてしまい、どこに行くかわからない。
明年，我就要离开这个学校了，不知道能走向哪里。

結局のところ、私たち自身は何をすべきか、どこに行くか分かりません。
最终，我们自己不知道该做什么或去哪里。