日本語 での 行っていない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その一方で、今年9月以来、インスタグラムの更新は行っていない。
自2013年以来，Instagram应用就一直没有进行更新。米軍は十四日、機体周辺で目立った活動は行っていない。
美军14日在机体周边未开展引人瞩目的活动。シンガポール、日本、台湾でも製造しているが、中国では組み立てと試験しか行っていない。
潰瘍はよく見られ、彼女は子供を病院に連れて行っていないと言いました。
潰瘍はよく見られ、彼女は子供を病院に連れて行っていないと言いました。
这种溃疡很常见，并且她说没带孩子去过诊所。自衛隊パイロットですら「近代化改修を行っていないF-15で現代戦を戦うことは非常に厳しい」といった声を漏らしています。
J-CASTニュースは厚労省に「収入の格差」について問い合わせたが、「それ（格差）についての特別な調査を行っていないため、（実態は）分からない」との返答が返ってきた。
J-CAST新闻就“收入悬殊”询问了厚生劳动省，被答称“对此（悬殊）没有进行过特别调查，所以不清楚(实际状况)。日本の内閣官房長官菅義偉は25日の記者会見で「（日本は）どの国に対してもスパイ活動は行っていない」と返答した。
日本内阁官房长官菅义伟在25日的记者会上回应称，“(日本)对任何国家都未进行间谍活动”。各種の条件の制約を受けて、中国はこれまで海底多金属熱水硫化物について、組織的な科学観測や調査活動を行っていない。
受各种条件的制约，我国至今对海底多金属热液硫化物还没有进行过有组织的科学考察和调查工作。女子大生は帰国後に東京周辺に行っていない上、9月22日には西宮市内で蚊に刺されたという。
据悉，该女性回国后没有去过东京周边地区，9月22日在西宫市内被蚊子叮咬。我々は現時点では多くの「農業」を行っていないが、素晴らしいファーマーズマーケットは毎週土曜日の朝は道路までただそこにあります。
虽然我们没有做多少“三农”的那一刻,有一个美妙的农贸市场刚起来,每个星期六早晨在路上。勤務先以外での学習や自己啓発について、日本は「特に何も行っていない」が46.3％で、14の国・地域で最も高い。
勤務先以外での学習や自己啓発について、日本は「特に何も行っていない」が46.3％で、14の国・地域で最も高くなっている。
对于是否在业余时间学习或自我启发这个问题，日本有46.3%的人回复“什么都不做”，是14个国家和地区中占比最高的。自衛隊や米軍の偵察機は依然として中国の防空識別圏を飛行しているが、中国は戦闘機の緊急発進などといった威嚇は行っていない。
日本自卫队和美军侦察机仍旧在中国防空识别区飞行，但中国并未采取战斗机近距离飞行等威胁措施。今年は、すでに半年以上が経過したが、「アジア最大の臓器移植機構」と自負していたこの病院は、わずか15例の肝臓移植手術しか行っていない。
女子大生は帰国後に東京周辺に行っていない上、9月22日には西宮市内で蚊に刺されたという。
據悉，該女性回國後沒有去過東京周邊地區，9月22日在西宮市內被蚊子叮咬。また、あくまでもドイツ側の認識は「戦争犯罪」ではなく「ナチスの不法行為」に対するものであり、このためドイツでは、都市の破壊など通常の戦争犯罪による被害についての補償は行っていない。
多くの批評家は、これまで行っていないとしても、それは、通路をした後も残る疑問ドキュメンタリーの努力の批判がなくなった、と我々はなぜそれを見ることはできませんが救済策を模索しなければならないが禁じられている批判を推測します。
许多评论家不会去迄今为止，有段落仍然怀疑即使纪录片批评的努力都已用尽，我们看不出为什么它不应该被禁止寻求补救臆测的批评。韓国国防部（省に相当）は18日、9・19軍事合意から1年の成果を自画自賛し「空中では軍事境界線（MDL）を中心に機種ごとの飛行禁止区域を設定し、南北間で事前に通知されない飛行は一切行っていない」と説明した。
日，韩国国防部自行庆祝《9·19军事协议》签署一周年的成果并表示：“在空中，以军事分界线（MDL）为中心划定了各种机型的禁飞区，不会执行韩朝之间未进行事先通报的飞行任务。もう12年も行っていない…。
我以为你12年来没有来过….
