製剤 - 中国語 への翻訳

• 制剂
• 制品
• 製劑
• 制药
• 配方
• 药品

日本語 での 製剤 の使用例とその 中国語 への翻訳

薬物、薬剤および生物学的製剤による中毒（T36-T50）。
藥物，藥劑和生物物質引起的中毒(T36-T50).

真菌製剤の治療効果に関連する痛みを伴う感覚があるかもしれない。
可能有与真菌制剂的治疗效果相关的痛苦的感觉。

同じことが別の酵素製剤、Mezimにも当てはまります。
這同樣適用於另一種酶製劑-Mezim。

化学的および生物学的危険物質、感染性物質（生物学的製剤など）。
化學性及生物性危險物質，包括感染性物質，例如生物製品.

境界層の水は医薬製剤と完全に相互作用し、治癒過程を著しくスピードアップするだけでなく、オンコウイルスの運搬を含む慢性的な慢性疾患を治療することも可能にします。
边界层的水与药物制剂完美地相互作用，不仅可以显着加速愈合过程，还可以治疗慢性慢性疾病，包括携带肿瘤病毒。

免責事項：第VIII凝固因子製剤による治療を受けた患者はすべて、適切な臨床観察およびラボ検査により、インヒビター発現につき慎重にモニタリングする必要があります。
免责声明：所有接受第VIII凝血因子制品治疗的患者，均应接受适当的临床观察和实验室检查，以密切监测抑制因子的发生。

生物製剤業界で高い評価を得ているBiotherapeuticsAnalyticalSummitは、分析科学の研究者による研究者のためのイベントとして認知されるようになっています。
在生物制剂业界获得高度评价的BAS普遍被认为是分析科学研究人员为分析科学家所办的分析研讨会。

生物製剤業界で高い評価を得ているBiotherapeuticsAnalyticalSummitは、分析科学の研究者による研究者のためのイベントとして認知されるようになっています。
在生物製劑業界獲得高度評價的BAS普遍被認為是分析科學研究人員為分析科學家所辦的分析研討會。

ワクチンは特定の病気に能動的獲得免疫を提供する生物学的製剤であり、20世紀で最も成功した費用対効果の高い衛生ツールの1つです。
疫苗是为特定疾病提供主动获得性免疫力的生物制剂，是20世纪最成功和最具成本效益的公共卫生工具。

植物製剤とホルモン含有医薬品を最適に組み合わせるが、すべての医薬品を予約するには、医師の診察である婦人科医-内分泌専門医の徹底的な検査が必要です。
植物製劑和含激素藥物的最佳組合，但所有藥物的任用需要徹底檢查，醫生的諮詢-婦科醫生-內分泌專家。

研究では、乾燥ハーブ製剤300-600mg/日またはアルコール性液体抽出物5mlが有効であることが示されています。
在研究中，300-600mg/天的干燥草药制剂或5ml的酒精液提取物已被证明是有效的。

ネットワークを強化するために、ガンマやUV放射線、化学架橋剤などの他の薬剤が、凍結解凍製剤21、22、23の後に追加的に使用されている。
为了加强网络，其他制剂，如伽马和紫外线辐射和化学交联剂已额外使用冷冻解冻制剂21，22，23。

本日の承認は、より幅広い年齢層におけるHPV関連の疾患やがんの予防に役立つ重要な機会となります」と、PeterMarks氏（医学博士、FDA生物製剤評価研究センター長）は述べる。
今天的批准是帮助预防更广泛年龄范围的HPV相关疾病和癌症的重要机会，”FDA生物制品评估和研究中心主任PeterMarks博士在一份声明中说。

ActicorBiotechは、2013年にInsermからスピンオフして設立された生物製剤企業であり、急性虚血性脳梗塞の治療分野で革新的な治療薬を開発することに専念している。
ActicorBiotech是一家生物制药公司，2013年底由Inserm分拆成立，致力于开发治疗急性缺血性脑中风的创新疗法。

複合免疫グロブリン製剤では、IgMおよびIgAの一部が15〜25％であり、これは局所適用におけるその有効性を増加させる。
在復合免疫球蛋白製劑中，IgM和IgA的一部分為15-25％，這增加了它在局部應用中的有效性。

日本では、現在献血された血液は厳重な検査を受けており、血液製剤も加熱処理したものが使われています。
在日本、现在被献的血液要经过严格的检验、血液制剂也要经过加热处理才被使用。

さらにこの経路では、米国における「バイオシミラー」または「後続」生物製剤治療の製造、使用、販売に関するガイドラインも定めています。
此外，该途径明确了在美国生产、使用以及销售这些“生物仿制药”或“后续”生物治疗学的指南。

この様なサプリメントのメーカーの多くはこれらの製品の加工に困難を感じ、そして製剤設計者は適切な栄養素の吸収を確実なものとするための課題を抱えています。
许多此类补充剂的制造商在加工这些产品时遇到挑战，而配方师的挑战则是确保适当营养物质的吸收。

この取引により、下流製剤、充填（じゅうてん）、および製造終了の権利を含むGEM21Sのグローバルな商業化の所有権のすべてがLBIOに移転する。
這項交易將GEM21S全球推廣的全部所有權轉讓給LBIO，包括下游配方、填充和完成生產權。

難聴が起こるのはどれほどの頻度なのか（罹患率という）について、また関連するプラチナ製剤による危険因子について確定的な結論が出せるまでには、さらに多くの質の高い研究が必要である。
在明確總結聽力損失多常發生(盛行率)及鉑引起耳毒性的相關危險因素前，還需要進行更多高品質的研究。