要予約 - 中国語 への翻訳

• 要預約
• 需要預約
• 需預約
• 需预订
• 需要预约
• 需要预订
• 要预约
• 需预约
• 需預訂
• 需要預訂

日本語 での 要予約 の使用例とその 中国語 への翻訳

ディナーは要予約）。
晚餐必須預約）.

ランチは１週間前までに要予約。
用餐日期需一星期前预约.

予約：Peatixを通じて要予約。
订票：通过Peatix预订，可退票款S$5.

(10名様以上の団体は要予約)。
(10人以上團體即可預約).

団体（10名様以上）は要予約。
人以上（包括10人）團體須預約。

毎月第４日曜日のみ開催※要予約。
每月第四個星期日僅供會員預約。

名以上／1週間前までに要予約。
人及以上提前一周预约.

貸切船もあります（要予約、15人乗り/40,800円～）。
也有承租船（要預約，可乘坐15人／40800元日幣〜）。

宮浦港よりお車にて4、5分【無料送迎あり（要予約）・高校前バス停目の前】。
距離宮浦港乘車4、5分【提供免費接送服務（需要預約）・高校前巴士站正面】.

ビアフェスタコース(フリードリンク付き)(4,500円(税込))※要予約、3名～。
啤酒祭套餐(附飲品任喝)(4,500JPY(含稅))※要預約、3人～.

福島駅から送迎してくれるので(要予約)、雪深い冬も安心。
可以從福島站接送(需預約)，所以即使是下大雪的冬天也可以放心。

大人210円、小中学生100円（ミニ灯籠づくり体験3,000円[要予約]）。
大人210日圆，小中學生100日圆(迷你燈籠製作體驗3,000円[需要預約]).

階「託児ルーム」は、10時〜18時30分（受付は17時30分まで※要予約）。
樓"兒童保育房"從10點到18點30分(受理時間到17點30分為止※要預約).

酒蔵見学コース（要予約/所要時間約40分）。
酒窖參觀路線（需預約/所需時間約40分鐘）.

JR根雨駅から送迎バスで約40分（要予約）。
從JR伯備線根雨站乘坐接送巴士約四十分鐘（需要預約）.

現在も一般信徒に開放されていますよ(要予約、有料)。
現在連對一般信徒也已經開放了(要預約、收費)。

バス＞一回1,000円※要予約（原則一回2時間まで）。
巴士：一次1,000日圓※需預約（原則上一次最長2小時）.

神戸市内だけでなく、近隣都市にも訪問するツアー等もあります（すべて英語のみの対応、要予約）。
除了神户市内以外，还有前往附近城市的行程（所有行程仅对应英语，需要预约）。

その他の交通機関:Airport&DuluthTaxi、有料:11米ドル(片道)、要予約。
其他交通工具：Airport&DuluthTaxi；费用：11美元（单程）；需预订.

中央道河口湖ＩＣ10分、富士急河口湖駅から車10分＜10名様以上河口湖駅より無料送迎あり要予約）＞。
距離中央道河口湖交流道10分、富士急河口湖站乘車10分＜10名以上河口湖站提供免費接送服務需要預約）＞.