見守る - 中国語 への翻訳

• 注视
• 守护着
• 看着
• 观察
• 守望
• 关注

日本語 での 見守る の使用例とその 中国語 への翻訳

コ・スジョンの葬儀は遺族の意に沿って静かに行われ、9日、家族が見守る中、厳かに行われた。
故人的葬礼按照遗属的意愿安静进行，已於9日在家人的注视下举行。

全能神という、見守る者がいつでもあなたが来るのを抱擁して迎えるからである。
全能神--守望者随时都会拥抱你的到来。

故人の葬儀は遺族の意向によって静かに行われ、今月9日、家族が見守る中、葬儀が執り行われた。
故人的葬礼按照遗属的意愿安静进行，已於9日在家人的注视下举行。

しかしながら、これらのコストは早晩企業収益を侵食し始めるとみられ、投資家は来年この点を注意深く見守る必要があります。
但这些成本迟早会开始侵蚀企业利润，投资者在未来一年或许需要密切关注这项领域。

それゆえ、人の子よ、わたしはあなたを立てて、イスラエルの家を見守る者とする。
人子啊，我照樣立你作以色列家守望的人。

過去10年、全世界が見守る中で、中国政府は知的財産権保護をめぐる環境改善で著しい成果を上げた」。
过去10年，全世界都看到了中国政府在改善知识产权保护环境方面卓有成效的努力。

良心は、個人が自己保存のために啓発した社会の秩序を見守る守護神だ。
知己是守护个人为自我保存所启发的社会秩序的保护神。

古参のファンは、彼女らが育つ過程を見守る喜びがあり新規のファンは、ブラッシュアップされた歌とダンスが楽しめる。
资深粉丝在守护她们成长的过程中得到快乐，新粉丝则在乐曲和舞蹈中享受乐趣。

あなたはあなたのカフェイン摂取量を見守ることができますカフェインの内容を確認する一般的な飲み物、食品および医薬品の。
你可以留意你的咖啡因攝入量檢查咖啡因含量常見的飲料，食品和藥品。

万人を超える観客が見守る中、1年をかけて積み重ねてきた男たちのエネルギーが爆発した。
在180萬多名觀眾的注視中，男人們積蓄了1年的能量爆發了。

ジュゴンとともに、“捕獲”された「海」と「空」の謎を見守る。
和儒艮一同，守护着被“捕获”的海和空的秘密。

たぶん彼女は自分自身を見守ることを止め、彼女の男のためにセクシーになるかもしれない。
也许她停止了看自己，并为她的男人性感。

良心は、個人が自己保存のために啓発した社会の秩序を見守る守護神だ。
良心是守护个人为自我保存所启发的社会秩序的保护神。

プレイヤーはアトレウスの成長を見守ると同時に，父親としてのクレイトスの成長も体験することになる。
玩家在见证阿特柔斯成长的同时，也要体验奎托斯作为父亲的成长。

あなたはあなたのカフェイン摂取量を見守ることができますカフェインの内容を確認する一般的な飲み物、食品および医薬品の。
你可以留意你的咖啡因摄入量检查咖啡因的含量常见的饮料，食品和药品。

すると、舞台を神社の境内で見守る観客たちから大きな歓声が上がった。
于是，在神社的境内观看舞台表演的观众们发出了很大的欢呼声。

約150人の来賓が見守る中、30台の「ニューモビリティコンセプト」が一斉に横浜の街に出発した。
在约150名嘉宾的见证中，30辆“日产NewMobilityConcept”一起驶向横滨市街头。

久石やクロードとは知り合いで、カケルの運命を肯定的に受け入れ、時にはエプロン姿でアルカディア基地に出入りし息子を見守る。
知道久石和克勞德、接受驅流的命運、時常以圍裙出入阿卡迪亞基地看兒子。

しかし、幸いに彼女のそばには彼女を黙黙と見守る一人の男がいた。
但是幸好的是她的身边有个一直默默守护她的成熟的男人.

世界経済環境の積極的な変化が持続するか否かはさらに見守る必要がある。
全球經濟環境的積極變化能否進一步鞏固仍有待觀察。