規制当局 - 中国語 への翻訳

• 监管机构
• 监管部门
• 监管当局

日本語 での 規制当局 の使用例とその 中国語 への翻訳

SamaritanPAD360Pは欧州、アジア、アフリカ、中南米の一部の国々で直ちに提供可能で、それ以外の各国規制当局から承認を取得次第、他国にも本格展開していきます。
SamaritanPAD360P即日起在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的若干个国家发售，在取得当地监管部门核准后也将在其他国家发售。

年閣僚プログラムでは、181カ国／国際組織の代表団を迎え、閣僚は71人、規制当局責任者は85人で、総参加者数は2000人を超えました。
部长级会议接待了来自181个国家和国际组织的代表团，包括71位部长和85位监管当局负责人，出席代表总人数超过2,000名。

また、PWCは、STOに関連する、規制当局による規制の厳しさが増していることを指摘し、現在スイス、米国、リヒテンシュタイン、ドイツ、エストニアで採用されている法的枠組みをとくに強調している。
普华永道还注意到，与STO相关的监管机构越来越多，强调了瑞士、美国、列支敦士登、德国和爱沙尼亚目前采用的立法框架。

レンプレス氏は連邦規制当局間の「協調の欠如」を指摘し、必要な規制が採用されるまでは、コインベースはＩＣＯのサポートを開始できないと述べた。
Lempres指出联邦监管机构之间“缺乏协调”，并表示在实行必要的法规之前，Coinbase不能支持ICO。

法案では、自動車メーカーは安全性の検証報告を規制当局へ提出しなければならないが、先進の自動車技術について発売前に事前承認を受ける義務はない。
汽车制造商必须向监管机构提交安全评估报告，但法案不会要求先进汽车技术在上市前获得批准。

規制当局や取引所が発行した最新のポジショニングデータによると、ヘッジファンドのマネジャーは、決して近いうちに原油価格が下落するとは思わないと確信したことはありません。
根据监管机构和交易所发布的最新定位数据，对冲基金经理似乎从未如此确信油价将在短期内上涨而不是下跌。

しかし、私が思うに、IASBに対する最も重要な提言は、IASBと基準設定主体、規制当局、及び会計専門家との関係の強化及び正式化の必要性についてであった。
然而，我认为最重要的建议是IASB需要加强与准则制定机构、监管机构和会计业界的关系并使之正式化。

年に金融危機が襲った際、多くの評論家たちは、「なぜ市場や規制当局、金融の専門家はそれが予想できなかったのか」と問うた。
剑桥--2008年金融危机来袭时，很多大吃一惊的批评家们质问为什么市场、监管机构和金融专家未能预见到这场危机。

現在も、規制当局や市場参加者と連携を図り、ビットコインETFやデジタル通貨全体に適した市場構造の枠組みを積極的に築いている。
我们正积极与监管机构和主要的市场参与者合作，为比特币ETF和数字资产构建合适的市场结构框架。

私たちは、規制当局や主要市場参加者と積極的に協力して、ビットコインETFとデジタル資産全般の適切な市場構造の枠組みを構築しています。
我们正积极与监管机构和主要的市场参与者合作，为比特币ETF和数字资产构建合适的市场结构框架。

第I相臨床試験から規制当局申請までの臨床開発段階において、総合成功率(開発の各段階への成功率に基づく)は2018年には11.4%に低下しました。
年，从临床1期试验到监管提交阶段的综合成功率(根据药物成功进展到下一阶段开发的百分比)下降到11.4%。

年に発生したこの危機は、本質的には何年も前に規制当局、政治家などによる判断が引き起こしています。
年所发生事件基本上是由于监管者、政治家和决策者多年前所做出的不良政策引起的。

我々は、規制当局や主要な市場参加者と積極的に連携して、ビットコインＥＴＦおよびデジタル資産全般に適した市場構造の枠組みを構築しています。
许多人儿正积极与监管机构和主要市场参与者相互合作，为比特币ETF和一般数字资产建立适当的市场价值形式框架。

現在も、規制当局や市場参加者と連携を図り、ビットコインETFやデジタル通貨全体に適した市場構造の枠組みを積極的に築いている。
许多人儿正积极与监管机构和主要市场参与者相互合作，为比特币ETF和一般数字资产建立适当的市场价值形式框架。

私たちは、規制当局や主要市場参加者と積極的に協力して、ビットコインETFとデジタル資産全般の適切な市場構造の枠組みを構築しています。
许多人儿正积极与监管机构和主要市场参与者相互合作，为比特币ETF和一般数字资产建立适当的市场价值形式框架。

世界中の規制当局、税当局、中央銀行等は、特に世界経済において牽引力を得てデジタル通貨の違法使用と戦うために積極的に行動することが期待されている。
世界各地的监管机构、税务机构、央行都可以采取积极的行动，打击数字货币的非法使用，特别是在全球经济遭受冲击的情况下。

規制当局や銀行らと協力して、我々が未来のマネーと考える仮想通貨やデジタル資産の売買や保管の基盤を固めている。
我们一直在与监管机构和银行密切合作，为购买、出售和存储加密货币和数字资产打下基础，我们认为这是货币的未来。

我々は、規制当局や主要な市場参加者と積極的に連携して、ビットコインＥＴＦおよびデジタル資産全般に適した市場構造の枠組みを構築しています。
我们正积极与监管机构和主要的市场参与者合作，为比特币ETF和数字资产构建合适的市场结构框架。

月20日に開催された米上院商業科学運輸委員会の公聴会において、米国ホンダ代表が、今後も規制当局、サプライヤーと協力してカスタマーサービスを継続すると表明。
在11月20日举行的美国参议院商业、科学和运输委员会的公听会上，美国本田的代表表明，今后将与政府管理机构及供应商合作，继续开展客户服务。

そして今、欧州委員会は、産業界、新興企業・中小企業、政策担当者、規制当局、市民社会および基準設置団体からの105の創設メンバーと共にINATBAを立ち上げました。
现在，欧盟委员会已经启动了INATBA，其105个创始成员来自工业、创业公司和中小企业、政策制定者、监管机构、民间社会和标准制定机构。