日本語 での 規制当局 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
規制当局は、健全な事業を確保し、不正行為や不法な事業活動を排除するために存在します。
The regulatory agency exists to ensure healthy business and weed out frauds and unlawful business activities.これで、BaFinが金融市場で最も尊重され、信頼される規制当局になっています。
This makes BaFin the most respected and reliable regulatory agency in the financial markets.MT-7117は治験薬であり、FDA又はその他の世界の規制当局による承認は受けていません。
MM-121 and MM-111 are investigational drugs and have not been approved by the U.S. Food and Drug Administration or any international regulatory agency.すべての苦情と精神科治療薬の有害な副作用を、あなたの国の医薬品規制当局に報告することです。
Report all instances of complaints and adverse psychotropic drug reactions to your national drug regulatory agency.グローバル企業である当社は、現地国および出荷地の両方の規制当局のガイドラインに配慮しています。
As a global company, we take into account the guidelines of regulatory agencies for both the local country and for shipping locations.こうしたデータ解析は、バイオシミラー申請のための規制当局の要件の一部である。
Such analyses are part of the regulatory agency requirements for a proposed biosimilar.環境保護庁（EPA）の管理者であるScottPruittは、彼が何かをやるために運営する規制当局を望まない。
Scott Pruitt, the administrator of the Environmental Protection このような感情は、規制当局や保険会社が木造建築の進歩に遅れをとっているという世界的な状況に反映されています。
This sentiment is echoed in a global context as regulators and insurers lag behind advances in building with timber.Stablecoinsの重要性は、規制当局、投資家、Cryptocurrencyの開発者がCryptocurrenciesのボラティリティを懸念するにつれて深刻になっています。
The importance of Stablecoins is becoming profound following increased concerns by regulators, investors and Cryptocurrency developers over the volatility of Cryptocurrencies.私個人としては、ＷＡＮＯのＢＧＭに規制当局の代表者が参加したことは歴史的な出来事であったと思います。
I personally consider participation of the regulators' representatives in 行政機関、司法機関、規制当局または社外の第三者から社員に関するデータを要請された場合は、法務部に相談する。
Consult the Legal department if law enforcement, a regulatory authority, or any other person outside the Company requests employee data.これらの事業は、規制当局による申請の審査を待つように運用することが認められている。
These businesses have been allowed to operate awaiting 適用される法律、規制当局および執行機関による手続きまたは照会に対する遵守。
To comply with applicable laws, proceedings or inquiries from regulatory authorities, and enforcement agencies.また、法によって求められる場合、当社は、規制当局または司法当局に対して情報の公開を行うことがあります。
We may also release information to regulatory or law enforcement agencies when required 規制当局によってレバレッジ製品(ヨーロッパ)に制限があるため、異なるライセンスで取引できる企業があります。
There are companies which allow you to trade under different licenses because sometimes there is a limit for leveraged products(Europe) by the regulator.ゲームが規制当局によってライセンス化されていることをどのように確認できますか？
したがって、これらの権利の完全な説明については、規制当局から関連する法律とガイダンスを読む必要があります。
Accordingly, you should read しかし、司法当局および規制当局によるさらなる分析が、現状を一掃するために必要である。
However, further analysis by the judiciary and regulative authorities is necessary to clear up the current state of affairs.タイ規制当局から原子力事業者の許認可を受け、2018年7月からタイは153Smを製造している。
Thailand Thailand produces 153Sm till July 2018 after receiving a nuclear operator license from the regulator.法案は10月に導入される予定だったが、規制当局間の合意が不足して延期された。
A draft bill was supposed to be introduced in October but was postponed due to a lack of consensus among the regulators.
