THE REGULATORY AUTHORITIES - 日本語 への翻訳

• 規制当局

英語 での The regulatory authorities の使用例とその 日本語 への翻訳

If one accepts the notion that, together, monetary policy and regulation provide a large set of cyclical tools, this raises the issue of how coordination is achieved between the monetary and the regulatory authorities, or whether the central bank should be in charge of both.
金融政策と規制が十分な循環的ツールを提供するといった考えを受け入れたならば、次はこれら金融政策と規制権限との協調をどのように調整するか、もしくは中央銀行がその両方の権限を持つべきか、が問題となる。

Growth in your product portfolio means a higher volume of data to manage, tighter regulatory requirements create stricter timelines and oversight for products on the market, and more stringent demands from the regulatory authorities with regards to identifying medical devices throughout their distribution and use.
製品ポートフォリオの拡大とは管理するデータ量の増大を意味し、規制要件がより厳格になると、市販製品のタイムラインと監視がより厳しくなり、流通と使用を通じた医療機器の特定に関する規制当局からの要求がさらに厳しくなります。

Although the government of China is tightening environmental regulations, appreciation of the importance of environmental preservation is still low among corporate managers and employees, and the regulatory authorities have not made sufficient arrangements for administrative guidance in this area.
中国政府は、環境規制を強化しているものの、企業の経営者や従業員の環境保全に関する認識が低く、規制当局の指導体制が十分でないことから、中国企業の環境対応を向上させることは容易ではない。

Right to complain to the regulatory authority.
規制当局に苦情を言う権利。

The Regulatory Authority of Online Games.
をオンラインゲーム規制機関。

The CEZA, being the regulatory authority in the region, has placed rules and guidelines for cryptocurrency exchanges hoping to operate in the region.
この地域の規制当局であるCEZAは、この地域で活動したいと考えている暗号化交換に関する規則とガイドラインを定めている。

(7) In case of suspension of business from the regulatory authority or disposition such as cancellation of business license or business registration; or.
(7)監督官庁から営業停止又は営業免許、営業登録の取消などの処分を受けた場合。

In addition, you have right to file complaints against the regulatory authority if your allegation is not dealt appropiately.
また、適切に処理がなされなかった場合は、監督当局に対して不服を申し立てることができます。

The Service may be suspended when applicable law or regulation is changed by the regulatory authority or any agency having legal authority in the area where the Service is provided, or if demanded by any Issuer.
本サービスを実施する地域における規制当局もしくは法的権限を有する機関により法令が変更され、または発行者に要求された場合は利用を停止させていただく場合がございます。

The regulatory authority or another competent national authority shall take the necessary steps to ensure that the information provided by suppliers to final customers pursuant to this point is reliable and is provided at a national level in a clearly comparable manner.
国内の規制当局その他の管轄庁は、供給企業から本項に基づいて消費者に提供される情報が信頼でき、かつ、国内で明確に比較可能なものとして提供されるよう必要な対策を講じる。

One or more representatives of the Regulatory Authority of the other Party may, as appropriate, participate as an observer in the verification, provided that, prior to the start of the verification, the conformity assessment body agrees to such participation.
他方の締約国の規制当局の一人又は二人以上の代表は、適当な場合には、当該検証の開始前に当該登録を受けた適合性評価機関が同意することを条件として、当該検証にオブザーバーとして参加することができる。

The regulatory authority or another competent national authority shall take the necessary steps to ensure that the information provided by suppliers to their customers pursuant to this Article is reliable and is provided, at a national level, in a clearly comparable manner.
国内の規制当局その他の管轄庁は、供給企業から本項に基づいて消費者に提供される情報が信頼でき、かつ、国内で明確に比較可能なものとして提供されるよう必要な対策を講じる。

Interact with the regulatory authorities.
的運用、規制当局との協議する。

Increasing pressure from the regulatory authorities.
規制当局からの圧力の増加。

Well as to approval by the regulatory authorities.
ただし、規制当局が承認すればの話だ。

Yet the regulatory authorities do nothing.
しかし規制委員会は何もしない。

The regulatory authorities have also not been left behind.
規制当局も立ち止まらなかった。

Those matters are referred down to the regulatory authorities.
これらの疑問は規制当局にとって先送りにされている。

Failure by the regulatory authorities: issues of reputation and forbearance.
規制当局の失敗：評判への配慮と先送り。

The deal will become a fact after approval by the regulatory authorities.
取引は、規制当局の承認を受けた時点で完了となる。