THE AUTHORITIES - 日本語 への翻訳

• 当局は
• 政府は
• 権威
• 機関

英語 での The authorities の使用例とその 日本語 への翻訳

Repression by the authorities.
当局からの弾圧。

The authorities recognized this.
これは当局も認めた。

Local observers reported intimidation of voters by the authorities.
現地消息筋からは、当局による有権者の脅迫が報告されている。

The matter is still under investigation of the authorities.
本件はいまだ当局によって捜査中だ。

The authorities were reassuring.
当局者は落ち着いていた。

The suppression of the authorities.
当局からの弾圧。

This means that in many cases the authorities will be notified.
それで多くの場合当局への報告はなされません。

We urge the authorities to investigate this case immediately.
当局に対し、直ちにこの事件を再審査することを要求する。

Why didn't they take you to a hospital or the authorities?”.
どうして病院や警察に届けなかったのか？」。

We cannot except at the request of the authorities.
ただし当局からの要請があった場合は除きます。

The authorities put tremendous pressure on her family.
家族は当局から巨大なプレッシャーを掛けられた。

She is still fighting with the authorities.
彼女はまだ政府と戦い続けている。

The authorities have also implemented measures to help boost domestic demand.
政府当局はまた、国内需要を刺激する措置も実施している。

All known producers, the authorities of the..
すべての知られていた生産者、の権限。

Companions and visitors immediately notified the authorities.
店と買い物客がすぐに当局へ通報しました。

Back then I hated all teachers, the authorities.
私は当時から、親、教師、あらゆる権威に反抗するタイプでした。

Since Egypt's'25 January Revolution' in 2011, the authorities have cracked down on international organisations and human rights groups.
年の「1月25日革命」以来、エジプト政府は国際組織と人権グループを厳しく取り締まってきた。

He would investigate a subject, give me the authorities and precedents, and leave the conclusions to me.
彼は課題について捜査し、私に権威と判例を与え、結論は私に任せてくれる。

Even in the darkest days of the repressive Mubarak era the authorities didn't cut off access to all independent news sites.
暗黒のムバラク圧政時代でさえ、政府はニュースサイトの接続を切ったりはしなかった。

However, before you refer the plagiarized work to the authorities, make sure to go through the references in the text.
しかし、盗作作品を機関に報せる前に、テキスト中の参考文献に確実に目を通してください。