日本語 での 規制改革 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年8月、米国証券取引委員会（SEC）では金融規制改革法にある紛争鉱物条項への実施規則を採択しました。
美国证券交易委员会（SEC）通过接受金融监管改革法完成的各种协商，于2012年8月制定了关于“冲突矿物”的规章。現代（ヒョンデ）経済研究院は最近、労働市場の硬直性、企業の高い規制負担、規制改革体感の不十分などの要因で企業が韓国から離れていると分析した。
现代经济研究院分析说，最近由于劳动市场的僵硬、企业的高规制负担、规制改革感受不足等原因，企业正在逃离韩国。地域別に見ると、全世界の規制改革件数のうち約30％をサブサハラ・アフリカが占め、ウガンダ、ケニア、モーリタニア、ベナン、セネガルが改善の大きく進んだ上位10カ国に入っている。
按照地区划分，撒哈拉以南非洲地区在全球改善营商监管改革中占比30%左右，乌干达、肯尼亚、毛里塔尼亚、贝宁和塞内加尔位列营商环境改善世界排名前十。年10月にはピーター・マンデルソンがイギリスのビジネス・企業・規制改革大臣に就任することとなり、このためキャサリン・アシュトンと交替した。
彼得·曼德爾森在同年10月回到英國擔任商業、企業與管制改革大臣，由凱瑟琳·艾希頓接任。革新を後押しするのは「規制改革への信頼」ではなく、「公正への信頼だ」と述べたことに戸惑うばかりだ。
支撐創新的不是“對監管改革的信任”，而是“對公正的信心”，這讓人困惑不解。規制改革による経済効果分析のための応用一般均衡モデルの開発」経済分析・政策研究の視点シリーズ15、経済企画庁経済研究所、1999、（共著）。
分析监管改革经济效果的一般应用均衡模式开发”经济分析与政策研究的视点系列15、经济企划厅经济研究所、1999（合著）.トランプ大統領の経済担当補佐官として、国内外の経済政策アジェンダを監督し、税制改革や規制改革を通じて米国経済の成長に努めました。
作为特朗普总统的首席经济顾问，他监督了国内外政府的经济政策议程，并领导了通过税收和监管改革来发展美国经济的努力。市場の道徳性について考えるとき、まず、ウォール街の銀行とその無謀な過ち、ヘッジファンド、救済措置、規制改革といったことが頭に浮かぶ。
当我们考虑市场道德问题的时候，我们首先会想到华尔街的各大银行及其不计后果的行径，也会想到对冲基金、紧急援助和政府调控改革。この時期における産業政策は、個別産業の構造改善を目指す従来型の政策から脱却し、規制改革や競争環境の整備といった経済構造改革が推進されるようになりました。
这一时期的产业政策摆脱了传统型的旨在改善个别产业结构的政策，向改革限制规定和完善竞争环境的经济结构改革推进。水産庁は２７日に都内で開かれた太平洋広域漁業調整委員会で、内閣府の規制改革推進会議で議論されている水産政策の改革の方向性を説明した。
日本水產廳日前在太平洋廣域漁業調整委員會上，就內閣府規制改革推進會議所討論的水產政策改革方向加以說明。年から2年間、内閣府大臣官房審議官として政府の経済財政分析や経済財政諮問会議の事務局として規制改革、労働市場改革、成長戦略などを担当。
年8月开始为期两年担任内阁府办公厅审议官，在政府的经济财政分析以及经济财政咨询会议事务局中负责规制改革、劳动市场改革、成长战略等项目。毎年発表されるビジネス環境の規制緩和に関する同報告書は今年で11年目を数え、世界各国における昨年1年間のビジネス規制改革238件を取り上げている。
本期报告是年度《营商环境报告》的第11期，过去一年共记录全世界238项营商规管改革。代表的な規制改革法案である規制フリーゾーン特別法、サービス産業発展基本法、インターネット専門銀行特例法、個人情報保護法などはまだ該当常任委の法案審査小委で可決されずにいる。
具有代表性的规制改革法案--无限制区法案、服务产业发展基本法、互联网专门银行特例法、个人信息保护法等，仍未在有关常任委员会的法案审查分科委员会上获得通过。タイの場合、それは現在進行中の規制改革、投資家の信頼の高まり、地域政治の変化に対する政府の積極的な対応、タイ経済の既存の参加者または将来の参加者の機会最大化の確かな証です。
以泰国为例，这是持续进行的监管改革、不断增强的投资者信心以及政府积极应对区域政治变化、为泰国经济中现有或潜在参与者创造最大机会的有力证据。また、2007年8月より2年間、内閣府大臣官房審議官として、政府の経済財政分析や経済財政諮問会議の事務局として規制改革、労働市場改革、成長戦略などを担当。
年8月开始为期两年担任内阁府办公厅审议官，在政府的经济财政分析以及经济财政咨询会议事务局中负责规制改革、劳动市场改革、成长战略等项目。また金融政策を財政政策や構造改革で補完する必要性を認めていますし、最後の貸し手の発動、金融の規制改革、銀行の資本増強という手段を通して金融を安定化させることの決定的な重要性にも繰り返し言及してきました。
我经常认为有必要强化补充货币政策与财政政策和结构性措施的协同，并指出通过最后贷款人行动、金融监管改革以及银行再资本化以确保金融稳定的重要性。この問題に対し、2010年7月に米国金融規制改革法（紛争鉱物条項）が制定され、また、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）から「紛争鉱物デューデリジェンス・ガイダンス」も発行され、企業に対しサプライチェーンでの責任ある取り組みが強く要請されています。
针对此问题，美国在2010年制订了美国金融限制改革法（冲突矿物条款），与此同时经济合作与发展组织（OECD）也发行了『冲突地区矿物尽职调查指南』，强烈要求企业在供应链中负有责任地开展工作。日にはIMF改革、国際金融セーフティーネットについて協議が行われ、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）、金融規制改革、金融疎外層の包容、エネルギー問題などが取り上げられる。
日，与会者将商讨国际货币基金组织份额改革，全球金融安全网络，强劲、可持续和平衡增长框架，金融监管改革，金融包容和能源等问题。年10月7日、第3次安倍第1次改造内閣において、国家公安委員会委員長、内閣府特命担当大臣（規制改革、防災、消費者及び食品安全）として初入閣。
年10月就任第三次安倍第一次改造內閣的國家公安委員會委員長、內閣府特命擔當大臣（規制改革，防災，消費者及食品安全）。このような数々の努力と成果をもとに龍仁市は2015年と2016年の2年連続で全国地方自治体規制改革最優秀大統領賞と長官賞、許認可担当部署設置優秀機関賞などを受賞し、起業しやすい都市、許認可1等都市として認められました。
以各种努力和成果为基础，龙仁市在2015年和2016年连续2年获得全国地方政府规制改革最优秀总统奖与长官奖、设置专项审批部门优秀机构奖等，作为适宜于企业发展的城市，审批一等城市获得认可。
