規制機関 - 中国語 への翻訳

• 监管机构
• 法規機構
• 法规机构的
• 監管機構

日本語 での 規制機関 の使用例とその 中国語 への翻訳

各国内において，我々は政府，規制機関，産業界，学術界，非政府組織及びメディアを含む全ての関係者が核セキュリティ文化を強化すること及び活発な対話及び活動の調整を維持することに完全にコミットすることも奨励する。
在国家层面，我们鼓励包括政府、监管机构、工业界、学术界、非政府组织和媒体在内的所有利益攸关方全力致力于加强核安全文化并保持各项活动间的有效沟通和协调。

日、業界と米国情報技術(IT)専門媒体「テククランチ」などによると、サムスンはインド・ニューデリー近くのノイダ地域にスマートフォン向けディスプレイ工場を建設するため、今月初め、現地規制機関に投資計画を公開した。
日，据业界和美国信息技术(IT)专门媒体TechCrunch透露，三星为了在印度新德里附近的诺伊达地区建设智能手机用显示屏工厂，在本月初向当地的管制机关公开了投资计划。

今度の学会では、最新の技術や薬事規制機関による承認など、POC検査に関連する幅広い領域の全体像が示され、この分野の専門家が臨床現場におけるPOC検査についてそれぞれの見解を披露します。
本學會將呈現有關即時檢測(POC)檢查的整體廣泛領域，包含最新技術及藥事法規機構的認可等，各領域專家將發表針對臨床現場的POC診斷的見解。

には、MENA地域にある通信事業者、ソリューションプロバイダー、規制機関、OTTサービス事業者、IoT関連の専門企業などの幹部が集まり、明確な利用事例を示し、新たなビジネスモデルについて議論しながら、LTE-AやIoT、スマートシティ、5Gの実現に向けコネクテッド革命を推進するための方策について考えます。
GMENA2020齐聚MENA地区通信业者、解决方案提供商、监管机构、OTT服务业者、IoT相关专门企业代表，一同明确应用案例、讨论新商业模式，思考如何推动实现LTE-A、IoT、智慧城市、5G的连网革命。

今度で3年目を迎えるAutonomousVehiclesAsia2019では、アジア地域における技術や規制の枠組み、インフラストラクチャの重要な動きを紹介するセッションが展開され、主な自動車メーカー、技術開発を担っている組織、規制機関などの代表が自動運転車の将来像について議論します。
進入第三年的AutonomousVehiclesAsia2019，介紹亞洲地區的技術及法規框架、基礎設施的重要動態等演講都在預定之列，主要汽車製造商、技術開發組織、法規機構等代表將針對自動駕駛車的未來樣貌進行討論。

単一の世界共通用語が、政府や他の基金団体や規制機関とのコミュニケーションに貢献し、上記で概説した麻酔科医による監督と指導を必須要件とする方向で麻酔専門家の世界規模の大きなギャップに対処する緊急的必要性を主張していくことを支援する、と私たちは信じている。
我们相信，单一的全球术语将有助于与政府和其他资金和监管机构的沟通，有助于倡导迫切需要解决全球麻醉专业人员的巨大差距，其方式符合上述麻醉医师监督和领导的强制性要求。

今度で3年目を迎えるAutonomousVehiclesAsia2019では、アジア地域における技術や規制の枠組み、インフラストラクチャの重要な動きを紹介するセッションが展開され、主な自動車メーカー、技術開発を担っている組織、規制機関などの代表が自動運転車の将来像について議論します。
进入第三年的AutonomousVehiclesAsia2019，介绍亚洲地区的技术及法规框架、基础设施的重要动态等演讲都在预定之列，主要汽车制造商、技术开发组织、法规机构等代表将针对自动驾驶车的未来样貌进行讨论。

規制機関の責任と独立性。
一）监管机构的地位和独立性.

規制機関の独立性の欠如について。
复议机构缺乏独立性等等。

実験室研究におけるオープンソースの放射線の責任規制機関は、国によって異なる。
监管机构，负责开放源码辐射实验室研究因国家而异。

米国では、同等の政府規制機関は商品先物取引委員会（CFTC）です。
在美国，政府的监管机构是商品期货交易委员会(CFTC)。

FINRAは証券業界の自主規制機関であり、紛争の仲裁をしばしば要請される。
FINRA是证券业的自我监管机构，经常被要求帮助解决纠纷。

規制機関によって、多くの産業は厳しい品質基準を遵守することを求められています。
许多行业监管部门要求用户遵守严苛的质量标准。

フランス金融市場の規制機関が３月、ＩＣＯの規制案の概要を公表したのである。
出乎意料的是，法国金融市场监管机构在3月份宣布了一项概述了ICO规则的立法草案。

政府や規制機関は、弱々しい警告を投資家に向けて発するばかりで、実際に行動には移していない。
政府和监管机构不可持续地向潜在投资者发出微弱的警告，但不采取行动。

規制機関への懸念のあった4つの研究の間で観測された応答率に相当な変化があった。
跨在被监管机构所关注的四个研究有重大变化中观察到的响应率。

政府と規制機関は、投資家に対して説得力のない警告をもごもご発するのみで、実際に行動を起こしていない。
政府和监管机构不可持续地向潜在投资者发出微弱的警告，但不采取行动。

さらに、2004年までの2001年のMTPDPは、すべての給水および衛生システムのための単一の規制機関の設立を求めた。
此外，她在2001年至2004年的MTPDP要求为所有供水和卫生系统建立一个单一的监管机构。

トルコのメディア規制機関は、ギュレンとつながりがあるとされる２４のラジオ局とテレビ・チャンネルの免許を取り消した。
土耳其的媒体监管机构在19日也注销了24家电台和电视台频道的执照，它们被指与葛兰有关。

また、韓国の主要金融規制機関である金融サービス委員会（FSC）も、暗号取引の全面禁止を支持する見込みはない。
韩国的主要金融监管机构--金融服务委员会(FSC)也不太可能支持对加密货币交易的全面禁止。