観光と - 中国語 への翻訳

• 旅游和
• 旅遊與

日本語 での 観光と の使用例とその 中国語 への翻訳

備考：春学期はGIPMBA＆観光と化粧品科学の学士号のためだけです。
备注：春季学期仅用于GIPMBA与旅游和化妆品科学本科学位。

国際観光とホテル経営のマスターは、最高レベルでグローバルなホスピタリティと観光事業を運営するために探している人のためのコースです。
国际旅游与酒店管理硕士是为希望在最高级别操作的全球酒店和旅游业务的个人课程。

訪日観光の減少は、日本の観光と関連産業に大きな打撃を与える。
减少赴日旅游，对日本旅游及相关产业打击较大。

観光とホテルマネジメント学科のカリキュラムは、国際的なホスピタリティと観光産業における実用的なアプリケーションを強調しています。
旅游与酒店管理系的课程强调在国际酒店和旅游行业的实际应用。

観光と他の地方税や手数料が適用される場合があります。
旅遊和其他地方稅或費可能適用。

観光とホテル経営学科のカリキュラムは、国際的なホスピタリティと観光産業における実用的なアプリケーションを強調しています。
旅游与酒店管理系的课程强调在国际酒店和旅游行业的实际应用。

レジャー、観光と環境プログラムは、経営やマーケティングに注力していない世界でも数少ないレジャーや観光関連の研究の一つです。
休闲，旅游与环境项目是全球少数休闲旅游相关的研究，不注重管理或营销之一。

増大するインバウンド観光客にサービスを提供するために構築が必要な観光とサポートインフラの設備は？
需要建设哪些旅游和配套基础设施来为俄罗斯入境游客服务？

観光査証をもつ者は、現地での就労或いは観光と関係のない活動をしてはいけない。
持旅游簽證者不能在當地打工或從事與旅游無關的活動。

松井一郎大阪府知事は７日、大阪府戦略本部会議で「観光と産業は大打撃だ。
大阪府知事松井一郎7日在大阪府战略总部会议上强调称：“旅游及产业遭受重创。

四国地方食と自然高く、観光と買い物低い。
四国地区对饮食和自然的关注度高，对观光和购物的关注度低.

また別の中国のＣ旅行社は、「現在のところ（韓国人の個別観光と関連して）何の計画もない。
中国的另一家C旅行社表示：“目前（关于韩国人个人游）没有任何计划。

観光査証をもつ者は、現地での就労或いは観光と関係のない活動をしてはいけない。
持旅游签证者不能在当地打工或从事与旅游无关的活动。

BREXITも進展し、ポンドドルは1.10ドルをつけ観光と不動産投資が急増。
随着Brexit临近，英镑兑美元下跌至1.10，造成旅游业和房地产投机的激增。

今回の博覧会では、観光と文化の架け橋を借り、エジプトの商品を中国市場に進出させたい」と嬉しそうに話した。
这次参加进博会，我们就是想借助旅游和文化的桥梁，推动埃及产品进入中国市场。

ビビッド・シドニーはニューサウスウェールズ州政府の観光と主要行事を担うデスティネーション・ニューサウスウェールズ（DestinationNSW）が所有、運営、制作し、2016年は世界から231万人以上が訪れた。
缤纷悉尼灯光音乐节由新南威尔士州政府主管旅游和大型活动的部门--新南威尔士州旅游局(DestinationNSW)拥有、管理和制作，在2016年吸引了超过231万全球游客。

BulldozerGroupのエフゲニー・クージン・マネジングパートナーは「ロシアの首都に初めて観光と興奮をもたらすFIFAワールドカップは、われわれの有名な会場であるBASEを世界のステージに展開するチャンスを与える。
BulldozerGroup管理合夥人EvgenyKuzin表示：「國際足聯世界盃首次為俄羅斯首都帶來旅遊與刺激，提供將我們的知名場地BASE推向世界舞臺的機會。

同時に、Al-Rasheedは、住宅、公益、娯楽などの複数の開発事業を率い、この経済都市を観光と居住のための魅力の高い統合的な目的地にしました。
同时，拉希德(Al-Rasheed)领导了一些发展项目，例如住房，公用事业和休闲娱乐，使这座经济城市成为旅游和居住的吸引人的综合目的地。

ポルトガルへの健康目的と海辺の休暇のために旅行することは、6月から9月まで、そして観光とショッピングのために一年中おすすめです。
前往葡萄牙健康的目的，并为海滩度假，建议在六月至九月份和全年旅游和购物。

世界観光機関（UNWTO）の参照地域電子図書館であるSingidunumUniversity図書館は、観光と接待の分野で最も関連性のある科学文献のコレクションを持っています。
SingidunumUniversity图书馆是世界旅游组织（UNWTO）的参考区域电子图书馆，收藏了旅游和酒店领域最相关的科学文献。