角膜 - 中国語 への翻訳

• 角膜

日本語 での 角膜 の使用例とその 中国語 への翻訳

より重傷な場合は角膜潰瘍、眼球破壊、再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。
更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

房水及び角膜では１時間後にそれぞれ0.69μg/mL、4.87μg/gの最高値を示し、その後速やかに減少した2。
在房水及角膜于1小时后达到最高值，分别为0.69μg/ml、4.87μg/g，之后迅速减少。

また角膜の先天的疾患であるフックスジストロフィー（英語版）を患ったが2006年と2007年の2回の角膜移植で治癒した。
他患有福克斯营养不良症，这是一个先天性的疾病，会影响眼角膜，但在2006年和2007年通过两个角膜移植手术治愈。

彼は心を抽出医師二人を目撃しました,肝,角膜,そして麻酔を使用せずに女性法輪功開業医から脳。
他亲眼目睹两名医生提取心脏,肝,角膜,从一个女性法轮功学员的大脑，而无需使用麻醉剂.

ただ患者に使う目的での提供もあり、取材によると、大阪大のグループの角膜移植の臨床研究が、1年ほど遅れる見通しだという。
然而，也有部分用于患者治疗，从采访中获悉，大阪大学团队的角膜移植临床研究，预计将推迟1年左右。

角膜上皮細胞の単層培養をペトリ皿に感染されているinvitroモデルで、シンプルさ、再現性の高いレベル、高速実験、比較的低コストを提供しています。
在被感染的培养皿中培养的单层角膜上皮细胞的体外模型，提供简单，高层次的可复制性，快速实验，和相对低廉的成本。

研究グループの研究論文や特許を発見できなかったため詳細は不明ですが、貴金属のナノ粒子が角膜内部で屈折力を改善させていると予測されます。
由于暂时还无法找到该研究组的研究论文和专利，因此细节未知，但预计其中的金属纳米粒子会提高角膜内的光学倍率。

我々のアプローチは、外因性のウイルスに外植角膜の直接感染に依存しているので、それは急性のHSV-1角膜感染症ではなく、再アクティベーション病をモデル化します。
由于我们的方法依赖于直接取出的角膜与外源病毒的感染，急性角膜感染HSV-1，而不是重新启动疾病模型。

(4)急性眼刺激性：強酸性電解水を滴下後7日間観察したが、角膜、虹彩、結膜などに変化は認められなかった。
急性眼刺激性：滴下酸性电解水72h后观察，家兔角膜、虹膜、结膜等未见变化。

ほんの1時間程度うたた寝をした場合でも、一時的な酸素不足の影響で、厚みを増しています（角膜肥厚）。
即使是1个小时左右的小憩，角膜的厚度也会因暂时缺氧而有所增加（角膜肥厚）。

月の手術の患者は角膜上皮幹細胞疲弊症を患っていた40代の女性で、７月25日に左目の手術を受けた後、８月23日に病院を退院した。
接受手术的患者是一名40多岁的女性，她患有角膜上皮干细胞缺乏症，7月25日接受左眼手术后，于8月23日出院。

Nmの短波長光は大きなエネルギーを有するため、角膜や水晶体を透過し過剰な物理的科学的反応を引き起こすといいます。
据说400～420nm的短波长光具有很大能量，因此会透过眼角膜和晶状体引起过剩的物理性科学性反应。

この層の中で、目の表面（角膜）と接している層（ムチン層）は、少しねばねばしたムチンと呼ばれるタンパク質でできており、涙が角膜によくくっつくように助けてくれています。
该层中，与眼睛表面（角膜）相邻的层（粘液层）是由稍为发粘的称为粘液的蛋白质构成，帮助眼泪紧贴着角膜。

これらの理由から、ここに提示されたモデルは、疾患の全体的な病理を理解するのに適切ではなく、shをウルドは、厳密に角膜上皮におけるウイルス複製とウイルス-宿主相互作用を研究するために使用すること。
出于这些原因，这里提出的模型是不适合用于了解整体病理的疾病，而是sh的应严格用于研究病毒的复制和病毒-宿主相互作用的角膜上皮。

ドラッグストアでは1000円以上する目薬も販売されていますが、市販の目薬で認められているのは、角膜保護剤とビタミン剤だけですから、いろいろ入っているわりに効きません。
在药妆店还有售价1000日元以上的眼药水，因为市场上销售的眼药水被认可的只有角膜保护剂和维生素等，所以相对于成分的名目繁多，效果却微乎其微。

村々には独自の眼科治療センターがあり、設備の整った可動式診断バンを用いて、辺境の患者に直接眼科治療を行い、これまで、これらの農村地域で100件以上の角膜移植を実施しました。
設在各個村落且獨有的眼科醫護中心，加上配備齊全的流動診斷廂型車，可為偏遠病人直接提供眼科醫護，迄今在這些農村地區已完成100多件角膜移植術。

それは、このビデオの資料に記載されたアプローチがヘルペス性角膜炎のモデルとなることを意図しないことを強調することが重要ではなく、急性角膜上皮のHSV-1感染症のモデルである。
重要的是要强调的是，在这个视频文章介绍的方法并不意味着是一个模型的疱疹性角膜炎，相反却是急性角膜上皮HSV-1感染的典范。

これら人生を充実させる臓器提供は、8万8000人の役に立ち、その中には骨髄提供で歩行を改善したり、命を脅かす欠陥を修復したりする心臓弁の提供、再建手術に対する皮膚提供、火傷を負った患者の治癒、視力回復の贈り物となった約2575例の角膜提供などがある。
这些可以提升生活质量的捐赠能使多达88000人受益，包括用于改善活动能力的骨髓捐赠、用于修复威胁生命的缺陷的心脏瓣膜捐赠以及用于重建手术和治疗烧伤患者的皮肤捐赠，同时还包括约2575例眼角膜捐赠，可让受捐者重见光明。

角膜小さくないか。
角膜大小不等的?

角膜内皮細胞の保護効果。
有效保护角膜内皮细胞。