日本語 での 角膜 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
視力矯正力に優れ、長時間の装用でも角膜に必要な酸素を十分通すハードコンタクトレンズ。
Hard contact lenses with excellent vision correction and breathability that pass sufficient oxygen to the cornea over extended hours of use.障害保護装置：簡単な取り付けが可能です。リフレクタカップとの共作業を完璧にし、よく混在した角膜と角を提供します。
Failure protection device: easy installIt can perfect co-work with reflector cup and offer the well mixed facular and angle.日以内に解決するすべての驚くべき苛立ちを用いる角膜そして結膜への穏やかな苛立ち。
Mild irritation to the cornea and conjunctiva with all remarkable irritation resolving within 7 days.最初内部設定自動ケラ/糖度計、それはmemeasureことができますrefractometeだけでなく、角膜。カラーTFT液晶。
The first internal set auto Kera/Refractometer, it can memeasure not only refractomete but also keratometry. Color TFT LCD.ぬりえは、目を与えるために追加されます,角膜特に,いくつかの深さ。
Coloring is added 涙腺から分泌された涙は、まばたきによって角膜に均等に行きわたります。
皮肉なことに、この事態に憤慨した家族は、少年の死後、角膜や骨などの組織の提供を一切拒否した。
Ironically, the family was so upset by all this that they refused to even donate tissues like corneas and bones after their son died.コラーゲンの構造が変わる場所は目の中の角膜だけです。
And 適当な閉瞼と通常の瞬目反射は、安定涙膜と健康的な角膜表面を維持することにとって必須です。
Proper eyelid closure and a normal blink reflex are essential to maintaining a stable tear film and a healthy corneal surface.日本では年間3万人近くの人が角膜の病気で視力を失っています。
Nearly 30,000 people lose their eyesight in Japan every year because 結膜と角膜の痛みを伴う炎症につながるだけでなく、目の水晶体レンズ(白内障など)や網膜(黄斑変性症)に特にダメージがあります。
As well as leading to painful inflammation of the conjunctiva and cornea, it can also cause damage to the eye's crystalline lens(e.g. cataracts) and especially to the retina(macular degeneration).当院では結膜面をすくって糸を角膜に絶対に触れない方法で行うため、角膜への障害や眼球へのトラブルは報告ありません。
In this hospital, there is no report of any damage to the cornea or any trouble to the eyeball, because it is performed in such a way that the conjunctival surface is scooped and the thread never touches the cornea.サメの角膜も腫れに対して抵抗があり、多くの条件下でも透明なままなので、眼科医がサメの角膜を人間と犬へ移植を成功させたこともあるそうですよ。
Because shark corneas also resist swelling and thus remain transparent under a variety of conditions, eye surgeons have successfully transplanted them into both humans and dogs.それは、典型的には、角膜に影響を与える状態、眼の他の部分に影響を及ぼす状態、および眼の領域に痛みを感じさせる身体の他の領域に関連する状態に分けられる。
It is typically divided into conditions that affect the cornea, conditions that affect of other parts of the eye, and conditions involving other areas of the body that cause pain to be felt in the eye area.物体を見ると、物体からの光は角膜を通り、次にレンズを通り、それから眼球の後ろにある網膜に当たるまで眼球（球体）の中の液体を通ります。
When you look at an object, light from the object passes through the cornea, then the lens, then through the fluid inside the ball(globe) of the eye, until it hits the retina at the back of the eye.コンドロイチン硫酸は身体中にある物質で,特に関節軟骨や血管,角膜などに多く存在しており,身体の弾力性保持や物理的なクッションの役割,また保水性などの働きをもっています。
Chondroitin sulfate is a substance in the body, cartilage, blood vessels, cornea especially existed many, has the body elasticity retention and cushion a physical role, also kept working, such as water.つまり、水晶体や角膜に問題があっても、正常な網膜や視神経があれば、はっきりとした映像を見ることが可能だ。
This means that even if there is something wrong with the crystalline lens or the cornea, it is possible to see clear images as long as the user has a normal retina and optic nerve.治療の間、角膜の状態を監視し、眼圧を測定するべきです.車両や人のドライバーの間に使用するべきではありません,スキルは注目の高濃度に関係します.協力。
During treatment should monitor the status of the cornea and measure the intraocular pressure. Should not be used during the drivers of vehicles and people, skills relate to the high concentration of attention. Cooperation.S：手術（Surgery）による睫毛乱生症（内側に入り込んだまつ毛が眼球に触れ、角膜を傷つけて失明を引き起こすトラコーマの最終段階）の治療。
S for Surgery: Treatment of trichiasis(the last stage of trachoma where eyelashes roll up inside the eyelid and scratch the eyeball, damaging the cornea and causing blindness) with a surgical operation.keratit,dakriocistit;感染,結膜および角膜からの異物の除去を含みます。
involving the removal of a foreign body from conjunctiva and cornea.
