日本語 での 触媒 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
PubmedID:21919212Co/ZrO(2)触媒におけるコバルトの酸化状態に及ぼす亜鉛のプロモーションだった調査し、活動や選択性と相関してエタノール水蒸気改質(ESR用)。
特に「光触媒」（12位）や「核酸を標的にしたがん治療」（14位）は全世界の7割を超えていた。
尤其是“光催化剂”（第十二位）和“以核酸为目标的癌症治疗”（第十四位）超过全球的七成。排ガスコントロールテクノロジーの年間売上の64%を占める、軽量触媒事業の2013年3月期の売上高は前年比3%減の、938百万ポンド。
占尾气排放控制技术年销售额的64%，轻量催化剂业务2013年（3月止）销售额同比下降3%至938百万英镑。全国的にランク付け公的研究大学と地域経済の触媒として、我々は作成して交換知識は、将来のリーダーを形作る地域社会を改善し、生活を変換する。
作为全国排名公立研究型大学与区域经济的催化剂，我们创造和交流知识，塑造未来的领导者，提高我们的社区，并改变人们的生活。特に「光触媒」（12位）や「核酸を標的にしたがん治療」（14位）は全世界の7割を超えていた。
尤其是“光催化剂”（第12位）和“以核酸为目标的癌症治疗”（第14位）超过全球的7成。(i)Ir-F触媒を1mol%、HAT触媒（安息香酸塩）を5mol%にまで下げても良好な収率で反応は進行した。
(i)使用1mol%Ir-F催化剂、5mol%HAT催化剂（安息香酸盐）同样也能得到很好的反应产率。異なる温度でxが削除されないに触媒コンバーターの能力のこの違いのためx排出量通常は読み取られませんで車両を起動時にして10分間実行した後。
由于这种差异在催化转化器删除没有x在不同温度下的能力，没有x排放通常读取车辆启动起来，和运行10分钟后。年から大阪工業技術試験所で主に水素の研究に従事し、1987年に金の触媒特性に関する論文を発表した。
年，在大阪工業技術實驗室從事氫能研究，1985年率先發現金的催化性質，1987年發表相關論文，開創了金催化研究。CVDによって育てられた壁およびmultiwallCNTsはMgOによってサポートされたCo/Mo(管のタイプnanotubes)でCNTsおよびPd/Mo(タケタイプnanotubes)の触媒総合されました。
CVD增长的墙壁和multiwallCNTs在MgO支持的Co/Mo(管类型nanotubes)CNTs被综合了和Pd/Mo(竹类型nanotubes)催化剂。しかも、二酸化チタンは熱的にも科学的にも比較的安定なセラミックスであり、光触媒として働いても自分は変化しないため、原理的には半永久的に使用できます。
而且，二氧化钛在热学和科学层面也是比较稳定的陶瓷，作为光催化剂，自己本身不会发生变化，原理上可以半永久性地使用。や「911」の狭いエンジンルームに大きな排気システムは採用することができないため、全く新しい触媒コンバーターを設計する必要があった。
由于718和911的狭窄发动机舱中不能使用大型排气系统，因此有必要设计全新的催化转化器。今回ノーベル化学賞受賞の対象となった方法により、科学者たちは、触媒による排ガスの浄化や、緑色葉の光合成のような化学反応プロセスの仕組みを、コンピュータ計算によって明らかにできる。
借助于荣获本次诺贝尔化学奖的方法，科学家让计算机模拟出化学反应额整个过程，如催化剂在净化废气方面以及绿叶的光合作用这类化学反应过程。担持した触媒は、CO2とH2をCH3OHに少なくとも連続1000時間、CH3OHに変換できることから、従来の大抵の水素化触媒よりもパフォーマンスがよい。
该强化催化剂能够至少连续1000个小时将CO2和H2转化成CH3OH，胜过大多数其他氢化催化剂。全館合計で1,270席ある座席は、すべて可視光を吸収して空気浄化、脱臭、殺菌の作用がある光触媒ソフトレザーシート。
PubmedID:21966255Lecitase®超、ホスホリパーゼは効果的な生体触媒1,3，DAGを生成するためにオレイン酸とグリセロールの直接エステル化用として検討されました。
PubmedID:21966255Lecitase®Ultra，磷脂酶，探讨了作为有效的生物催化剂直接酯化甘油油酸生产1，3-达格·哈。その結果、本発明における液体炭化水素改質のための必要な触媒反応器の体積は、従来の蒸気改質の反応器の１／２０未満の大きさであり、オートサーマル反応器の１／１０未満の大きさである。
PubmedID:22965398磁気リサイクルナノ触媒(MRNCs)、高い触媒活性と安易な回復の汎用性の高い統合の湿式化学合成の最近の進歩は、潜在的なアプリケーションの劇的な拡大につながっています。
PubmedID:22965398在磁可回收纳米催化剂(MRNCs)高的催化活性和简易恢复、多功能一体化的湿化学合成的最新进展已导致急剧扩增其潜在的应用程序。世紀６０年代後半から８０年代半ば，トランスジェニック技術、生体触媒と生体変換技術、動植物細胞培養技術、新規な生物反応器と新規な生体分離技術などの開発と研究の成功とともに，本学科は新たな発展時期に入り，学科システムは徐々に完全になる。
世纪60年代末至80年代中期，转基因技术、生物催化与转比技术、动植物细胞培养技术、新型生物反应器和新型生物分离技术等开发和研究的成功，使本学科进入了新的发展时期，学科体系逐步完善。この重要なタイミングに、G20は国際経済協力の主要フォーラムとしての役割をどのように発揮して、世界経済の安定化装置になり、グローバル成長の触媒装置になり、グローバル経済ガバナンスの推進装置になり、各国国民によりよく幸福をもたらすだろうか。
关键时刻，二十国集团如何发挥其国际经济合作主要论坛作用，成为世界经济的稳定器、全球增长的催化器、全球经济治理的推进器，更好造福各国人民？本手法において、DA生成物2はCB内に原料より強く取り込まれる性質をもつものの顕著な生成物阻害は起こらず、触媒量のCB[7]を用いても高収率で反応は進む。
本手法，DA产物比原料更容易进入CB内部，因此不会产生显著地生成物阻害作用，甚至当使用催化量的CB时，反应仍以高收率进行[7]。
