日本語 での 言い訳 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
死んだ旦那を言い訳にするのは止めて欲しい。
希望你不要再把死去的丈夫當作藉口了。自分にご褒美はただの言い訳！
为自己而战，一切都只是借口！第377話能力の言い訳。
第377話為能力找借口.僕らは何の言い訳も受ける必要はない、それは彼らが求めているものだ。
君の夢が君の言い訳よりも大きくなった時に成功が起きる」。
当你的梦想比你的借口更大时，成功才会发生。もはや我々は行動しないことの言い訳として、無知を装うことはできません。
我們再也不能把這種無知當作毫無作為的藉口。やりたいことがあるのなら、年齢を言い訳にしないことです。
当你想要做什么事情时，不要拿年龄作为借口。やりたいことがあるのなら、年齢を言い訳にしないことです。
当你想要做什么事情时，不要拿年龄作为藉口。月経、最も困難なのは、非常に不快であり、まだ任意の言い訳としてそれを取ることができない。
月经来，最辛苦的是明明很不舒服，还不能拿它当成任何藉口.障害は勝者にとっては試練であり、敗者にとっては言い訳である。
障碍对胜利者是挑战，对失败者是借口。米ドルは一夜にして価値が下落し、民主党はそれをトランプ弾劾の言い訳として使うだろう。
美元将在一夜之间贬值，民主党将以此为借口弹劾特朗普。メルボルンのレストランで働かないかと誘われたが、父親を言い訳にして辞退した。
即使在墨尔本的一家餐馆找到工作，他也以父亲为借口拒绝了。決勝で対戦する）ブラジルは我々よりも休みが1日多いが、それを言い訳にするつもりはない。
皇马比我们多休息一天，但是这并不是借口。引用元:クリスマスで女子から見たら負け犬だと思う言い訳一位「俺仏教徒だから！」。
Ch：在圣诞节里从女生角度看是负犬的借口第一名「我是佛教徒！」.有給申請メールを手軽に作成できるiOSアプリ--「休みの言い訳（会社用）」。
应用程序可以轻松创建各种模式的电子邮件“打破公司”“假期（公司使用）的借口”.休暇申請メールを手軽に作成できる「休みの言い訳（会社用）」。
应用程序可以轻松创建各种模式的电子邮件“打破公司”“假期（公司使用）的借口”.第１３章不可能とは「正しさ」を乗り越えられない者の言い訳。
第13章不可能，是无法超越“正论”的人的狡辩.月経、最も困難なのは、非常に不快であり、まだ任意の言い訳としてそれを取ることができない。
月經來，最辛苦的是明明很不舒服，還不能拿它當成任何藉口.確立された規範や違法行為を遵守しなければ、あらゆる種類の言い訳や、無知による正当性を暗示するいかなる議論も拒否されます。
不遵守既定的规范或不当行为将会拒绝各种借口，以及任何由于无知而意味着合理化的论点。この内省的な個人的な話では、彼は言い訳、前提、恐怖を放棄し、私たちの現実の創造者であるという素晴らしい義務を受け入れるように私たちに提言します。
在這自我反省的個人演講中，他強烈建議我們摒棄藉口、假設和恐懼，並接受我們作為自己真實的創造者的重大責任。
