試験と - 中国語 への翻訳

• 考试和
• 试验和
• 测试和
• 測試和
• 考試與
• 检测和

日本語 での 試験と の使用例とその 中国語 への翻訳

コースの評価は通常、包括的な最終試験と継続的な評価で構成されます。
课程评估通常包括全面的期末考试和持续评估。

しかし学生生活は、講義、セミナー、試験とマークだけではありません。
但学生生活不仅仅是讲座，研讨会，考试和商标。

トラス橋の部材の材料の挙動をテストするために、圧縮試験と引張試験を行います（Peixoto、Sousa、Restivo）。
为了测试桁架桥构件材料的性能，我们进行了压缩试验和拉伸试验（Peixoto，Sousa和Restivo）。

ストルアスの高解像度デジタルカメラ装置は、溶接試験と構造検証の結果を迅速に提供します。
我们简单易用的高分辨率数码摄像头设备可以快速提供焊接测试和结构验证的结果。

試験は、国の監督付きながらも校内で対応される校内試験と、年末の国内統一試験が混合されています。
考试包括全国统一监督的学校测试以及年底举行的全国统一考试。

本試験は、IMvigor210試験と呼ばれ、前治療後に再発した進行膀胱がんの患者を対象とした。
此测试称为IMvigor210试验，是晚期膀胱癌已经与对象以前的治疗后复发。

英語版新試験と新トレーニングは、2013年3月26日から提供されています。
新的考试和培训将于2013年3月26日推出。

年の試験と配置を経て、走秀網は発力を始めて市場を占領することを決定した。
经过几年的试验与布局，走秀网决定开始发力抢占市场。

キングストンの各デバイスは、国際的な電波放射規格に準拠した試験と認証を受けています。
Kingston裝置已經過測試與認證，符合多項全球無線電輻射標準。

この試験は、通常、5つの段階（段階0-IV）で行われ、それぞれ別個の試験とみなされる。
这个测试通常分五个阶段完成（阶段0-IV），每个阶段都考虑一个单独的试验。

基本的には、日本語NAT-TESTの出題基準や構成は日本語能力試験とほぼ同じです。
日本语NAT-TEST"的出题标准和构成与"日语能力考试"基本相同。

実験室では自動車エレクトロニクス製品の電子コントロールシステム測定試験、環境試験、完成車とのマッチング試験と評価などを行うことができる。
实验室拥有汽车电子类产品电控系统检测试验、环境试验、整车匹配试验与评价等能力。

沿岸警備隊の規制とIMOの主な違いは、機器の試験と検証のプロトコルにある。
海岸警卫队的规定与国际海事组织的主要区别在于设备测试和验证协议。

同衛星の主要任務は、関連宇宙新技術の試験と検証だ。
卫星的主要任务是对相关的新空间技术进行测试和验证。

MarkCaulfieldらは、6種類の無作為化臨床試験と10種類の観察研究からのデータを分析し、患者のスタチンに対する応答に影響を与える遺伝的バリアントを探した。
MarkCaulfield及同事对来自六个随机临床试验和十个观察研究的数据进行了分析，以寻找影响患者对“他汀”类药物反应的基因变异体。

上海のモデル高校でも一部の学生は「国際大学入試」に狙いを定め、米国SAT試験と英国A―Level試験の戦いに備えている。
本市示范性高中也有小部分学生高一起就将目标瞄准了“国际高考”，备战美国SAT考试和英国A-Level考试。

月15日：全ての二次試験と調査が被験物に対して行われ、ウェストテックで手順11-101aのFEV試験を行った犬は全て処理された(安全な距離から)。
月15日:在所有的次要測試和研究結束後，所有受到11-101a試劑．強制進化病毒感染的狗都在安全距離外被處理掉。

年の計画で4種類（波力1種、潮流1種）の実証試験と2種類（海流、温度差）の革新的要素技術の開発が行われている。
根据2011-2015年的计划，目前正在展开4种（波浪能1种、潮汐能1种）实证试验和两种（潮汐能、温差）创新要素技术的开发工作。

PubmedID:20596945本研究では、中国の最後の四十年の間に収集された食用動物から326大腸菌の分離株はインテグロン/カセットの抗菌薬感受性試験とスクリーニングを用いて特徴付けた。
PubmedID:20596945在此研究中，中国在过去的四年期间收集的食用动物326大肠杆菌的特点是对于整合子/录音带使用抗菌药物敏感试验和筛选。

これらの選択された群で得られた生存期間の結果は、KEYNOTE-028臨床試験とシカゴコホートからの結果と共通点があった[11、12]。
在这些选定群组中获得的生存期结果与从KEYNOTE-028试验和芝加哥队列中获得的结果类似[11,12]。