請負 - 中国語 への翻訳

• 承包
• 包方

日本語 での 請負 の使用例とその 中国語 への翻訳

やがて、闇の殺人請負サイト“殺し屋。
承包杀人的黑暗网站“杀手。

殺人請負会社「マーダー・インク」の元エース。
殺人承包公司“MurderInc.”的前王牌。

世界中で130人を超えるスタッフと請負業者。
世界各地拥有超过130名职员和合同工.

米国の清掃請負サービス市場2015年12月31日発行。
美國的清掃承包服務市場2015年12月31日.

殺人請負会社である「マーダー・インク」の元エースです。
杀人承包公司“MurderInk”的前王牌。

ESCO(省エネ支援企業)を通じた、省エネ実績請負事業。
透過ESCO(節能支援企業)，節能實績承包產業.

耕地の請負期限は30年としています。
耕地的承包期为30年。

請負者及び職場へのその他の来訪者に関する管理策；。
与进入工作场所的承包方和访问者相关的控制措施;

殺人請負会社ってところは、週休二日制らしいぜ」。
聽說殺人承包公司是週休二日。

技術系人材サービス（労働者派遣、受託、請負、コンサルティング）。
技术人才服务（劳动者派遣，承包，委托，咨询）.

アフリカは、中国の対外請負工事業務の重要な市場である。
非洲是中国对外承包工程业务的重要市场。

ホテル・旅館等の企画、設計、建設、補修の請負及び斡旋等。
酒店、旅馆等的企划、设计、建设、维修的承包及斡旋等.

請負者及び供給者に環境マネジメントシステムを確立するように奨励する。
鼓励承包方和供方建立环境管理体系。

年末における上海の対外工事請負と労務協力は133のカ国と地域をカバー。
至年末，上海对外承包工程和劳务合作涉及的国家和地区已达133个。

パキスタン、マレーシア、インドネシア、バングラデシュ、ラオスが中国の主要な対外請負工事市場だった。
巴基斯坦、马来西亚、印度尼西亚、孟加拉国、老挝成为中国主要海外工程承包市场。

あなたが何かを売らなかったら、請負先の社員の給与が減る。
如果你没有足够的资金，你应该减少你持有的销售合同。

家庭請負を通して、取得した土地請負経営権は法に基づき、。
通过家庭承包取得的土地承包经营权可以依法流转，.

請負者を含む外部提供者に対して、関連する環境上の要求事項を伝達する。
向外部供方和合同方交流其相关的环境要求。

土地の請負経営権は土地の請負経営権契約の発効時から成立します。
土地承包经营权自土地承包经营权合同生效时即已设立。

中国の改革は農村から始まり、最も重要なのは土地の家庭請負制の実施であった。
中国的改革是从农村开始的，最重要的是实行了家庭联产承包经营。