豊臣 - 中国語 への翻訳

• 丰臣
• 豐臣

日本語 での 豊臣 の使用例とその 中国語 への翻訳

同年4月に、義統は隣国の豊臣大名・黒田孝高の強い勧めで、夫人や子供らと共にキリスト教の洗礼を受けコンスタンチノという洗礼名を受けていたが、6月に発令された秀吉の棄教令により、棄教した。
同年4月，因為鄰國的豐臣大名黑田孝高強力勸說，與夫人和兒子們一同接受基督教的洗禮，洗禮名是Constantino（コンスタンチノ）。

天下を統一した豊臣秀吉が安土桃山時代の1588年8月29日（天正16年7月8日）に布告した刀狩令（同時に海賊停止令）が特に知られており、全国単位で兵農分離を進めた政策となった。
统一天下的丰臣秀吉于1588年8月29日（天正16年7月8日）颁布刀狩令（同时颁布海贼停止令），以推进全国的兵农分离政策。

年後、正親町天皇の天正11年（1583）、豊臣秀吉が大坂城を築城した際にご神体を現在地に移しましたが、第2次世界大戦時の大阪大空襲で神社は悉く全焼してしまいます。
年后，在正亲町天皇的天正11年（1583），丰臣秀吉建造大坂城时将神像移到了现在的地方，但在第2次世界大战时的大阪大空袭中神社被完全烧毁。

関ヶ原の戦い後の慶長6年（1601年）、三河国3郡に6600石を与えられると共に京都町奉行（後の京都所司代）に任命され、京都の治安維持と朝廷の掌握、さらに大坂城の豊臣家の監視に当たった。
关原之战后的庆长6年（1601年），加封三河国3郡共计6,600石，被任命为京都町奉行（之后的京都所司代），负责维持京都治安并监视朝廷和大坂城的丰臣家。

豊臣政権（とよとみせいけん）は、天正13年（1585年）または天正18年（1590年）から、慶長8年（1603年）まで成立していた豊臣氏による日本国の政権。
或稱豐臣氏政權，是指日本自天正18年（1590年；一說天正13年／1585年）到慶長8年（1603年）為止，由豐臣秀吉建立的武家政權。

豊臣秀吉が死亡した慶長3年（1598年）の初めに起きた楊鏑攻防戦（慶長の役）から、関ヶ原の戦いの戦後処理が終わった慶長6年8月（1601年）までの徳川氏を中心とする諸大名の動向を記している。
从丰臣秀吉死后慶長3年（1598年）初杨镝攻防战（庆长之役）开始，直到关原之战战后处理结束的慶長6年8月（1601年），记载了以德川氏为中心的诸大名的动向。

兼続は生涯、側室を持つことがなかった。文禄4年（1595年）、豊臣秀吉の人質となった景勝正室の菊姫とともに京都伏見の上杉邸に移り、慶長5年（1600年）、景勝正室は妙心寺内亀血庵に入り、船は米沢に帰った[5][6]。
兼续一生中从未纳侧室。文禄4年（1595年）与成为丰臣秀吉的人质的景胜正室菊姫一同前往京都伏见的上杉邸。庆长5年（1600年）、菊姬在妙心寺内的龟血庵出家、阿船则回到了米泽。

久須見疎安の『茶話指月集』（1640年）によれば、天正15年（1587年）に豊臣秀吉が主催して行われた北野大茶湯の野点において、丿貫は直径一間半（約2.7メートル）の大きな朱塗りの大傘を立てて茶席を設け、人目を引いた。
久须见疎安的『茶話指月集』（1640年）中记载，天正15年（1587年）丰臣秀吉主办的名为北野大茶汤的野点（户外茶会）中，撇贯撑起了一把直径一间半（约合2.7米）的朱红大伞，在其下设置茶席，十分引人注目。

例えば仙台市博物館が所蔵する伊達政宗文書の解析によると、1592年以前の文書では点が3つの濁点、1593年の文書では点が3つのものと点が2つのものが混在、1594年以降の文書では点が2つの濁点が使用されていることが解っており、豊臣秀吉による天下統一がきっかけで濁点も統一されたと考えられている。
根据对仙台市博物馆所藏的伊达政宗的文书的分析，1592年之前文书中还在使用三点的浊音符，1593年的文书中两点和三点的形式都有存在，1594年起的文书中就完全使用两点的浊音符了，推测是丰臣秀吉统一日本后规范了浊音符的书写形式。

豊臣秀吉。
丰臣秀吉.

豊臣秀頼。
丰臣秀赖.

豊臣秀吉の。
丰臣秀吉的.

豊臣秀吉の右手は6本指。
丰臣秀吉的右手有6个指头.

豊臣秀頼・本多忠刻の正室。
曾为丰臣秀赖与本多忠刻的正室。

豊臣秀吉、伏見城で死去。
年，丰臣秀吉于伏见城逝世。

年09月18日豊臣秀吉、死去。
年9月18日丰臣秀吉逝世.

羽柴（豊臣）家の家臣時代編集。
羽柴（豐臣）家臣時代编辑.

豊臣秀吉の時代は桃山時代と呼ばれ、。
丰臣秀吉的时代被称为“桃山时代”.

豊臣秀吉(日本全土を統一した歴代最強の戦略家)。
丰臣秀吉(日本统一了全境的历代最强的战略家).

戦後も豊臣家に出仕を続け、淀殿を補佐した。
戰後，有樂齋出仕豐臣家並輔助淀殿。