財 - 中国語 への翻訳

• 产权
• 財
• 财
• 商品
• 产品
• 财产
• 物品
• 品和
• 產
• 同公共品

日本語 での 財 の使用例とその 中国語 への翻訳

スポーツマンシップ」を考える』「スポーツジャーナル(5/6月号)」（財）日本体育協会,2003年。
思考‘体育人精神'”《体育杂志（5/6月号》，（财）日本体育协会，2003年。

世界市場で入手可能なものはすべて、財とサービスの両方が、また、グローバルな競争にさらされます。
一切，可在全球市场，商品和服务，也是受全球竞争。

フォードは消費財安全法からタバコを免除させ、タバコ税の増税には一貫して反対した。
福特让烟草免受《消费者产品安全法》的影响，并且一直都反对增收卷烟税。

というのも、サルデーニャ島の砂は「公共財」とみなされており、島外への持ち出しは厳しく禁止されているのだ。
萨丁岛的白沙被视为公共物品，并严禁将之带离岛。

また、TPPはアジア太平洋地域の国際公共財になり得るもので、中国に対抗するものではないという。
同时，TPP可能成为亚洲太平洋地区的公共财产，不是用以对抗中国的。

性別）を記入し、1月12日（金）（公財）盛岡国際交流協会までお申し込みください。
性別）、1月12日（周五）之前发送到（公财）盛冈国际交流协会进行申请报名。

世界的に家計支出が高い水準で推移する中、一般消費財・サービス企業も堅調な市場環境の恩恵を享受することになるでしょう。
随着全球家庭支出保持强劲，消费品和服务企业也将从有利的市场环境中获益。

質問1-どのような種類の財又はサービスが、ディスカッション・ペーパーで検討することを記述する料金規制の対象となるか？
问题1-哪些类型的商品或服务需遵循讨论文件所述的应予以考虑的费率管制？

日米両国は太平洋海域を日米同盟の「公共財」とする共同文書を発表する予定だ。
据悉，日美两国还将发表共同声明，表明太平洋海域为日美同盟的“公共财产”。

協力-文部科学省、国立極地研究所、海上自衛隊、SHIRASE5002(一財)WNI気象文化創造センター。
协力：文部科学省、国立极地研究所、海上自卫队、SHIRASE5002（一财）WNI气象文化创造中心.

その三は、中国企業による国外での知財権出願数が着々と増えていること。
三是中國企業海外知識產權申請數量穩步提升。

家計の最終的な消費支出に含まれない財やサービスは、計算から除外されます。
不属于家庭最终消费支出的商品和服务被排除在计算之外。

現在、中国の対米輸出商品は引き続き中級・低級の消費財、部品、半製品が中心だ。
目前，中国出口美国的商品仍然以中低端消费品和零件、半成品为主。

主催：OfficeComJunto（オフィスコンジュント）、（公財）京都府国際センター。
主办:OfficeComJunto、（公财）京都府国际中心.

我々が伝統的なエンジンを改造しなければならないと述べる重点は、公共財・公共サービスの供給の拡大である。
我们说要改造传统引擎，重点是扩大公共产品和公共服务供给。

第3に、このように考えてくると、TPPはアジア太平洋地域の国際公共財になり得るものであり、またそうしなくてはならない。
第三，这样看来，TPP有可能成为亚太地区国际公共财产，而且必须如此。

来年度から、オーストラリアでは仮想通貨の購入に際して、財やサービス税の支払いをする必要がなくなるでしょう。
从明年起，澳大利亚居民购买加密货币时将不再需要缴纳商品和服务税(GST)。

ホーム>市場調査レポート>一般消費財>小売業>POS。
首頁>市場調查報告書>消費品>零售業>POS.

財の総需要と総供給が等しいとき、財市場が均衡する。
当总供给等于总需求时，产品市场均衡，货币市场不均衡.

それでは、中国が生産する財やサービスを買っているのは誰だろう？
那麼，誰在購買中國生產的商品及服務？