超小型 - 中国語 への翻訳

• 超小型

日本語 での 超小型 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、本製品は素子に新プロセスを採用することで、耐圧30V品の超小型トランジスタとしては世界最高性能※の低オン抵抗0.25Ω（VGS=4.5V時）を達成することができました。
但是，本产品的元件采用了新工艺，从而作为30V耐压产品的超小型晶体管实现了世界最高性能※的低导通电阻0.25Ω（VGS=4.

NECの海外向け超小型マイクロ波通信システムの主力製品「iPASOLINK（アイパソリンク）」シリーズは、2010年9月の発売以来1年間で55カ国にわたる約100社の通信事業者から11万台以上を受注しました。
NEC面向海外市场推出的超小型微波通信系统的主力产品“iPASOLINK”系列，从2010年9月面世以来，年间销售业绩高达11万台，客户覆盖全球55个国家的约100个通信运营商。

電子機器の小型化により、小型化及び高容量のMLCCを開発することが世界的な傾向であり、サムスン電機は超小型0402MLCC（0.4mmx0.2mm※髪の毛の太さと同様）を生産している。
随着电子设备的小型化，开发出小而大容量的MLCC成为了世界范围内的趋势，三星电机正在生产与头发丝类似粗细的超小型0402(0.4mmx0.2mm)MLCC。

音声情報とエネルギーを赤外光で同時に送信することで無電源と超小型（クレジットカードサイズ・厚さ5mm、28g）の端末を実現しました。
因為使用紅外線來同時對音聲情報和能源發信，因此實現了免電源以及超小型（信用卡的大小．厚度為5mm，重28g）端末的兩大特點。

Wi-Fi(11b/g/n)とBluetooth4.1に対応したComboChipと、ARMCortex-M4(100MHz)コアのマイクロコントロールユニット(MCU)をワンパッケージとし、8.9x7.8mmサイズの超小型モジュールに凝集しました。
将支持Wi-Fi(11b/g/n)和Bluetooth4.1的ComboChip，与ARMCortex-M4(100MHz)内核的微控制器(MCU)封装在一起，凝聚为8.9x7.8mm尺寸的超小型模块。

年6月に、国土交通省は「自動車よりコンパクトで小回りが利き、環境性能に優れ、地域の手軽な足となる1人～2人乗り程度の車両」を超小型モビリティとする新たな車両区分のガイドラインを作成した。
年6月，国土交通省制定了新的车辆分类指导方针，规定“比汽车小巧灵活，环保性能优，短距离简易1人～2人乘坐的车辆”为超小型移动工具。

今年１億画素の壁を破って１億８０００万の超高画素イメージセンサーを量産し始めたのに続き、超小型モデルを出したことで、業界１位の日本のソニーを技術革新で越えるという意志を見せたのだ。
继今年打破1亿像素的壁垒，开始批量生产1.8亿超高像素图像传感器后，三星又推出了超小型的型号，显示了期待通过技术创新超越业界第一的日本索尼的决心。

NECは、今回の実証実験にE-Band帯域に対応した超小型マイクロ波通信システム「iPASOLINKEX」を提供することで、KTのLTE基地局間の接続を高速大容量な無線伝送網で実現し、実証実験の成功に貢献しました。
NEC在此次的實證實驗中，提供了對應E波段頻譜的超小型微波通訊系統「iPASOLINKEX」，在KT的LTE基地台之間傳輸時，成功架設出高速且大容量的無線網路，對實證實驗的成功做出了貢獻。

ウィルコムおよびウィルコム沖縄は5日、2012年1月に発売を開始した清涼菓子の「フリスク」サイズの超小型PHS電話機「ストラップフォン（WX03A）」（以下、WX03A）の第2弾モデルとなる「ストラップフォン2（WX06A）」（以下、WX06A）を3月21日（木）から発売を開始すると発表した。
WILLCOMWILLCOM和冲绳5天，这是在2012年1月推出软糖“弗里斯克”大小的超小型小灵通“手机带（WX03A）”（以下WX03A）是“带的第二批模型电话2（WX06A）“（WX06A）将于3月21日（星期四）发布….

超小型衛星も登場。
可以搭载超小型卫星。

超小型迎撃ミサイルが開発段階へ移行。
超小型拦截导弹转移到发展阶段.

超小型犬用または猫用。
適合小型犬、或貓咪使用.

超小型高性能ズームレンズ(20～200倍)。
超小型高性能变焦镜头(20至200x).

ACアダプタ型の超小型カメラのレンズはどこ？
AC适配器型超小型相机的镜头在哪里？

設置面積は名刺2枚サイズの超小型設計PC。
安装面积是仅有两张名片大小的超小型PC.

世界初超小型電子プリンター「EP-101」。
推出全球第一台小型电子打印机EP-101。

JAXA、超小型衛星７機を筑波宇宙センターで公開来月打ち上げ。
JAXA、超小型卫星7个在筑波宇宙中心公开下个月发射.

超小型、超精密の最先端技術を研究します。
不间断研究超小型、超精密的最尖端技术。

超小型衛星の宇宙への放出なども担当する。
还负责向太空投放超小型卫星等操作。

二人乗り超小型電動車両に関する実証実験が始まります。
日产汽车将开始双座超小型电动汽车实证试验.