日本語 での 路線図 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
仙台市内の鉄道路線図。
仙台市內的鐵路路線圖.Home.フライト情報.航空路線図。
Home.航班信息.航线图.年の鉄道路線図。
年鐵路地圖.ただし、路線図などでは松本駅以北がダークオレンジで、以南は中央本線と同じ青色で案内されている。
路線図、時刻表（令和元年10月1日から）。
路線圖、時刻表(10月1日實施).年世界銀行は中国政府の要請に応えて国務院発展研究センターと共同で「長期改革路線図」を作りました。
年世界银行曾应中国政府邀请，与国务院发展研究中心共同制定了一份“长期改革路线图”。多摩都市モノレール-路線図、運賃表、時刻表など各種の情報が掲載されている。
多摩都市單軌電車-路線圖、車費表、時刻表等各種資料都有顯示。ﾗｲﾝｶﾗｰはﾀﾞｰｸｵﾚﾝｼﾞ｡ただし､路線図などでは松本駅以北がﾀﾞｰｸｵﾚﾝｼﾞで､以南は中央本線と同じ青色で案内されている｡。
但是路線圖等顯示松本站以北是橙色，以南卻是與中央本線相同的藍色。草６４（池袋駅東口-浅草雷門）都バス］路線図-NAVITIME2014年3月8日閲覧。
草６４（池袋站東口-淺草雷門）都巴士］路線圖-NAVITIME2014年3月8日閲覧。コミュニティバス:月～土曜日（日・祝日を除く）バス時刻表路線図。
搭社區公車（巴士）前往:星期一～六行駛(星期日及國定假日不行駛)公車時刻表路線圖.名古屋高速と周辺有料道路および主な国道の路線図。
名古屋高速與周邊收費道路、主要国道的路線圖。UndergroundMapsUnravelled』は、地下鉄路線図について詳しく、実に徹底的に議論している。
地铁地图详解》(UndergroundMapsUnravelled)对地铁地图进行了详细全面的讨论。ただし、2006年10月6日に駅番号制の導入が発表され、同月下旬から駅番号を記した路線図・駅名標が順次取り付けられていた。
然而，2006年10月6日宣佈引入車站編號，同月下旬才開始在路線圖和站名牌依次加入。そのほか、横浜と首都圏近郊の主要駅をまとめた路線図、横浜を観光するのに便利な乗り物や観光船、宿泊施設情報などを掲載しています。
另外，汇集了横滨和首都圈近郊的主要车站路线图，刊登了在横滨方便观光的交通工具、观光船、住宿设施信息等。京成上野駅：一部駅名標を除く京成八幡駅：駅名標を除く京成津田沼駅：路線図・駅名標を除く。
京成上野站：除部分站名牌外京成八幡站：除站名牌外京成津田沼站：除路線圖、站名牌外。大デモ行進路線図北京大学の学生が掲示板の行進路線図を指図しながら、警官の封鎖線を突破して天安門広場に入る方法を説明している。
四二七大游行路线图北京大学的一名学生指着大字报上的游行路线图，说明学生如何闯过警察封锁线，进入天安门广场。正式名は単に「本線」であるが、成田スカイアクセス線開業後は、京成線内でも社名を冠した「京成本線（英称:KeiseiMainLine）」の名で案内されるようになった（路線図・駅の標識・車体表示）。
名稱是「本線」，但是成田機場線開業後，京成線內也冠上社名以「京成本線」（KeiseiMainLine）之名稱之（路線圖、車站標識、車體顯示）。年3月14日までの車内掲示の路線図では「東京近郊路線図」という名称だったが、2008年3月15日の改正からは「路線ネットワーク」という名称が用いられている。
至2008年3月14日為止車內揭示板路線圖的名稱為「東京近郊路線圖」，2008年3月15日改點起使用「路線網絡」的名稱。年3月26日の北海道新幹線開業以降は、在来線としての「海峡線」は貨物列車・団体臨時列車のみの走行となり、『JR時刻表』・『JTB時刻表』では2016年4月号から路線図・本文とも非掲載となった。
年3月26日的北海道新幹線開業以後，作為在來線的「海峽線」只運行貨物列車、團體臨時列車（日语：団体専用列車），《JR時刻表》、《JTB時刻表》在2016年4月號起不再在路線圖、正文發佈。アストラムライン開業時からある駅には、起点の本通駅から■桃色、■橙色、■黄色、■黄緑色、■緑色、■水色、■紫色、（以降繰り返し）の順番にステーションカラーが定められ、公式サイトの路線図などもステーションカラーで色分けされていたが、新白島駅の開業以降は公式サイトの路線図からステーションカラーが削除された。
Astram線開業時各站，由起點本通站依次序確定車站顏色，分別為■粉紅色、■橙色、■黃色、■黃綠色、■綠色、■水藍色、■紫色、（之後重覆），官方路線圖等亦有記載車站顏色，但新白島站開業以後官方網站的路線圖刪除了車站顏色。
