路線圖 - 日本語 への翻訳

• 路線図
• ルート図

中国語 での 路線圖 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們就從馬克思的邪教信仰和邪靈的路線圖說起。
まず、マルクスの邪教信仰と邪霊の路線図について述べたい。

然而，2006年10月6日宣佈引入車站編號，同月下旬才開始在路線圖和站名牌依次加入。
ただし、2006年10月6日に駅番号制の導入が発表され、同月下旬から駅番号を記した路線図・駅名標が順次取り付けられていた。

京成上野站：除部分站名牌外京成八幡站：除站名牌外京成津田沼站：除路線圖、站名牌外。
京成上野駅：一部駅名標を除く京成八幡駅：駅名標を除く京成津田沼駅：路線図・駅名標を除く。

和歌山電鐵，公司並未有特地宣佈，2015年在官方網頁的路線圖確認加入車站編號。
和歌山電鐵では、会社からのアナウンスは特にないが、2015年、公式ホームページの路線図において駅ナンバリングが確認できる。

名稱是「本線」，但是成田機場線開業後，京成線內也冠上社名以「京成本線」（KeiseiMainLine）之名稱之（路線圖、車站標識、車體顯示）。
正式名は単に「本線」であるが、成田スカイアクセス線開業後は、京成線内でも社名を冠した「京成本線（英称:KeiseiMainLine）」の名で案内されるようになった（路線図・駅の標識・車体表示）。

應用程序按國家/地區劃分“（韓國，台灣，香港，泰國，馬來西亞，新加坡）路線圖”將於2019年6月30日在應用商店中終止發布，支持也將結束。
国・地域別のアプリ「（韓国、台湾、香港、タイ、マレーシア、シンガポール）路線図」は、2019年6月30日をもってアプリストアでの配信を終了し、サポートも終了いたします。

年3月14日改點後，東京近郊區間擴大，但只揭載以前的地域路線圖（但同日開業的西府站與西大宮站亦有揭載）。
年3月14日のダイヤ改正により、東京近郊区間は拡大されたが、以前のエリアのみの路線図を掲載している（同日開業した西府駅と西大宮駅は掲載）。

Astram線開業時各站，由起點本通站依次序確定車站顏色，分別為■粉紅色、■橙色、■黃色、■黃綠色、■綠色、■水藍色、■紫色、（之後重覆），官方路線圖等亦有記載車站顏色，但新白島站開業以後官方網站的路線圖刪除了車站顏色。
アストラムライン開業時からある駅には、起点の本通駅から■桃色、■橙色、■黄色、■黄緑色、■緑色、■水色、■紫色、（以降繰り返し）の順番にステーションカラーが定められ、公式サイトの路線図などもステーションカラーで色分けされていたが、新白島駅の開業以降は公式サイトの路線図からステーションカラーが削除された。

全歐洲火車路線圖.
ヨーロッパ全土の鉄道路線図。

JR四國運營路線圖.
JR四国の路線図。

實際行程的路線圖：.
実際の路線価図：。

法國轉乘導覽/路線圖.
フランス乗換案内/路線図。

位於列車內的仰光環狀線路線圖.
列車内にあるヤンゴン環状線路線図。

由機場前往中央區主要地區的路線圖.
空港から中央区主要エリアまでの路線図。

互聯網+：國家戰略行動路線圖.
日本訳）インターネットプラス：国家戦略行動ロードマップ。

低生育及老齡社會委員會去年12月發布《低生育及老齡社會政策路線圖》，將維持每年.
低出産・高齢社会委員会が昨年１２月に発表した政策ロードマップ…。

本書不僅可作為識別潛在資金來源的資源指南，還可作為資產管理和公共財政流程的路線圖。
この本は、潜在的な資金源を特定するためのリソースガイドとしてだけでなく、資産管理と公的資金プロセスのためのロードマップとしても役立ちます。

當年6月，經濟產業省所屬的氫氣與燃料電池戰略協議會，提出了「氫氣與燃料電池戰略路線圖」。
月には、経済産業省の水素・燃料電池戦略協議会が、「水素・燃料電池戦略ロードマップ」を取りまとめた。

此外，大會還通過2017年自民黨行動方針，稱“自民黨要加快國會有關修憲事宜的討論，向國民明示修憲路線圖”。
また、大会では2017年党運動方針案が採択され、「自民党は国会で憲法改正に向けての議論をより加速化し、憲法改正に向けた道筋を国民に鮮明に示す。

ISTH血友病基因療法指導委員會利用調查結果，結合其他意見，設計了一個動態的教育路線圖，指導基因治療教育項目的發展。
ISTH血友病遺伝子治療運営委員会は、調査結果や他のデータを利用し、遺伝子治療教育プログラムの進化の指針となるダイナミックな教育ロードマップを策定した。