輸出額は - 中国語 への翻訳

• 出口额

日本語 での 輸出額は の使用例とその 中国語 への翻訳

ミャンマー商務省の統計によると、過去3ヶ月間における縫製産業の輸出額は約4億ドルで、昨年同時期と比較すると1億ドルの増加だという。
月6日报道，缅甸商务部官方统计数据显示，过去三个月，缅甸服装业出口额近4亿美元，比去年同期增长亿美元。

ヨーロッパ市場とアメリカ州市場占拠スイスそれぞれ時計輸出シェアの3分の1（34）と15％を、実際の輸出額はそれぞれダウン8.6％と9.9％。
欧洲市场和美洲市场分别占据瑞士钟表出口份额的三分之一（34%）和15%，实际出口额分别同比下降8.6%和9.9%。

年の１回目の核実験後、国連安全保障理事会が北朝鮮決議第１７１８号を通じて、通常兵器の輸出まで禁止した後、北朝鮮の兵器輸出額は年間１億ドル以下に下がった。
但是2006年第1次核试验后，安理会通过第1718号决议，禁止朝鲜出口武器，朝鲜每年的武器出口额减少到了1亿美元以下。

日、産業通商資源部が発表した輸出入動向によると、９月の韓国の輸出額は５５１億３０００万ドル（通関基準）に集計された。
据产业通商资源部1日公布的进出口动向，韩国9月份出口额为551.3亿美元（海关统计）。

民間企業がさらに大きくなり、輸出額は1889.8億ドルで、全國の2/3に民間企業の輸出から來ます;
民营企业进一步壮大，出口额达1889.8亿美元，全国2/3的出口来自民营企业;

両国の農産物輸出額は1970年ごろまではほとんど差がなかったのだが、何がこの違いを生んだのか。
截至1970年前後，兩國的農產品出口額幾乎不相上下，那麼今天如此之大的差距是怎樣產生的呢？

例えば、農業の輸出額はわずか30億ドルであり、他の主要国と比べて極端に少ないことが分かる（図参照）。
比如，我們可以看到日本農業的出口額僅為30億美元，與其它主要國家相比處於極低水準（參照圖表）。

年12か月間のスイス時計輸出額は212億フランであり、2017年に比べ6.3％の成長となった。
在12個月內，瑞士腕錶的出口額相當於212億瑞士法郎，與2017年相比成長了6.3％。

米商務省の統計によると、１－10月の米国の対中輸出額は1025億ドルで、前年同期に比べ約10億ドル減少した。
美国商务部的数据显示，1-10月美国对华出口额为1025亿美元，比去年同期减少近10亿美元。

このうち、5月の輸出額は約5900万ドルで、合計の約5ヶ月前の22.22％を占めています。
其间，五月份出口金额约为5900万美金，占比约为前5个月总和的22.22%。

今年1－5月の北朝鮮による対ロシア輸出額は136万ドルで、前年同期の30％にすぎなかったが、ロシアによる対北朝鮮輸出が急激に増え、両国による貿易総額は71.9％増加した。
今年1-5月朝鲜对俄出口额为136万美元，为去年的30%，但俄罗斯对朝出口激增，让整体俄朝交易额增加了71.9%。

輸出では、自動車、エンジン、半導体などの電子部品の増加が目立ち、輸出額は同8.2％増の7兆2434億円となった。
出口方面，汽车、发动机、半导体等电子零部件增长明显，带动出口总额同比增长8.2%，至7.2434万亿日元。

輸送機関連ではギアボックスのような基幹部品を中心に自動車部品の輸出が減り、輸出額は27.1％減の3220億円だった。
在運輸工具相關領域，以變速箱等核心零部件為中心，汽車零部件的出口減少，出口額減少27.1％，降至3220億日元。

スペインEFE通信社の報道によれば、中国に輸出された農業副産品のうち、豚肉製品だけで輸出額は7億ユーロに達し、輸出量は42万トンに上った。
据西班牙埃菲社报道，西班牙向中国出口的农副产品中，仅猪肉制品的出口贸易额就达到了7亿欧元，出口量达42万吨。

米商務省の統計によると、１－10月の米国の対中輸出額は1025億ドルで、前年同期に比べ約10億ドル減少した。
美國商務部的數據顯示，1-10月美國對華出口額為1025億美元，比去年同期減少近10億美元。

これと同時に、経済貿易摩擦、グローバル経済の成長鈍化といった要因の影響を受けて、日本の輸出額は今年7月に8ヶ月連続の減少となり、日本政府は今年の経済成長率予測を下方修正した。
与此同时，受经贸摩擦、全球经济增长放缓等因素影响，日本出口额截至今年7月已连续八个月下降，官方已下调了该国今年经济增速预期。

公式のデータでは、2018年の韓国のASEAN10ヶ国への輸出額は1千億ドル（1ドルは約106.6円）を超え、韓国の輸出全体に占める割合は16.6％に達し、北米自由貿易協定（NAFTA）や欧州連合（EU）よりも高い。
据官方数据，2018年韩国对东盟10国出口额超过1000亿美元，占韩国出口总额比重达16.6%，占比高于北美自贸区和欧盟。

年からニッケル・コバルトの生産が始まり、製品の輸出額は2015年のマダガスカル輸出総額の約3割超を占めるなど、大きな経済効果をもたらしており、国民全体からのプロジェクト支持に結びついています。
从2012年开始生产镍和钴，产品的出口额占2015年马达加斯加出口总额的约3成以上，产生了巨大的经济效益，因此得到了全体国民对该项目的支持。

中心となる商品貿易についてみると、昨年11月は赤字が同57%減少の2715億円となり、うち輸出額は同6.3%減少、輸入額は同10.9%減少だった。
在最主要的商品贸易方面，去年11月份日本商品贸易逆差同比剧降57%，至2715亿日元，其中出口额同比减少6.3%，进口额同比下降10.9%。

日、国際通貨基金(IMF)が出した報告書によれば、中国の成長率の下落で輸入が10％減少すると、世界の輸出額は全総生産比で1.2％減少するものと予想された。
月9日，国际货币基金组织（IMF）报告书显示，若中国因经济增长率下降导致进口减少10%，那么全世界出口额将减少整体生产总值的1.2%。