近隣 - 中国語 への翻訳

• 附近
• 鄰近
• 邻近
• 近邻
• 周边
• 相邻
• 临近
• 洲睦鄰
• 邻国
• 邻
• 邻居
• 邻里

日本語 での 近隣 の使用例とその 中国語 への翻訳

ネカ美術館近隣。
Neka艺术博物馆附近的.

多くの国、特に近隣地域では少数民族言語です。
它是许多国家的少数民族语言，尤其是邻近地区。

十条駅-近鉄の十条駅と近隣。
十條車站-和近鐵十條車站近隣。

隣室や近隣からの騒音はなし。
沒有來自外界或鄰居的噪音。

メノルカ島の地図とホテルと近隣地域。
梅诺卡岛地图及酒店和附近的地方.

輝宗の死は、伊達家と近隣勢力との関係を一挙に悪化させた。
輝宗的死亡令伊達家與鄰近勢力的關係急遽惡化。

近隣諸国の男性たちを夢中にさせてしまうこの店員の名はWeiHanXuさんである。
这个让附近各国男性痴迷的店员叫做WeiHanXu。

近隣の都市から来て勉強や仕事をする学生や労働者のために、人口はXNUMX日でXNUMX万人増えています。
由于来自邻近城市学习或工作的学生和工人，其人口每天增加XNUMX万。

ドイツ-ジグマール・ガブリエル外務大臣は、国連安保理決議に反するもので、近隣諸国の安全や平和を脅かすと非難。
德國-外交部长西格玛尔·加布里尔谴责试射违反联合国安理会决议，威胁附近国家的和平与安全。

不法集会によって空港近くの高速道路も著しく塞がれ、空港近隣住民の外出にも影響が出た。
非法集會還造成機場附近高速公路嚴重阻塞，鄰近機場的居民的出行亦受到影響。

これは日本が「新しい時代の近隣外交」を実施するため避けては通れない道であり、長期的な国益にも合致する。
这是日本落实“新时期近邻外交”的必由之路，也符合其长远国家利益。

現在、近隣地域でデング熱の流行を示す証拠はみられませんが、ここまでのデング・ウイルスの流行は除外できません。
目前没有证据表明邻近地区有登革热疫情，但无法排除以往存在登革热病毒流行可能。

かつて2003年までは、サッポロビールの第一工場・第二工場が近隣で操業しておりました。
直到2003年，札幌啤酒的第一工厂和第二工厂都在附近运营。

マレーシアや近隣アセアン諸国、その他の地域向けに乗用車、小型トラック用タイヤを年産約250万本生産する。
为马来西亚及邻近的东盟各国、其他地区年产乘用车、轻卡用轮胎约250万条。

中国の外交は主に4つに分けられ、それらは途上国外交、大国間外交、近隣外交、多国間外交だ。
中国外交四个部分组成，大国外交、周边外交、发展中国家外交、多边国际组织外交。

年9月21日お知らせ悪天候に伴う近隣観光施設の営業状況。
年9月21日通知伴随恶劣天气的近邻旅游设施的经营状况.

日本の民泊にありがちな、近隣住民からの苦情などのトラブルが一切ない安心のお部屋です。
往往位于日本的招待所,烦恼如从附近居民的投诉是安心的房间都没有。

また近隣の北欧の神オーディンとは、詩と魔法に関わるなど多くの特徴に共通点が見られる。
在相邻的斯堪的纳维亚，奥丁神与维纳莫宁有很多相同的特质，例如与魔法和诗歌的联系。

不足分を補うため、同組合は、近隣地区に同様の冷凍・冷蔵施設を建設中だ。
为了扩充储存规模，合作社正在邻近地区建设同样的冷冻、冷藏设施。

日本の新たな白書は、すでに近隣国の強い不満を招いている。
日本新版白皮书，已经引起周边国家强烈不满。