日本語 での 迫害 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたがたの敵を愛し、あなたがたの迫害者のために執り成しの祈りをしなさい。
你們當愛你們的仇人，當為迫害你們的人祈禱」。不当な仕打ちがある状況であなたが中立であるなら、あなたは迫害者の側を選んだことになる。
如果你在不公正的情形下保持中立，那你其实已经选择站在压迫者的一边。主よ、われわれを不義の民の迫害にあわせないでください。
我們的主啊！求你不要讓不義的民眾迫害我們.クーデター後、ロン・ノル政権は、激しい反ベトナムキャンペーンを行い、クメール領のベトナム系住民を迫害・虐殺・追放した。
政变后，朗诺政权开始执行激烈的反越南政策，柬埔寨境内的越南裔住民遭到迫害、流放乃至虐杀。不正行為が行われている時に中立でいたら、あなたは迫害者の側を選んだことになる。
如果你在不公正的情形下保持中立，那你其实已经选择站在压迫者的一边。隷属国家の人民は民族自決の権限を持つべきであり、迫害と殺戮の下におかれるべきではない。
所有附属国人民都应该享有民族自决的权利，而不应遭受迫害和屠杀。第三帝国における同性愛者の迫害-ストについて-IDカード/証言者の歴史。
媒体文章在第三帝国对同性恋者的迫害-身份证件/个人故事.年末、江沢民は自ら発動した法輪功への迫害運動を続けることが難しくなったと感じた時、羅幹は「天安門焼身自殺」事件を計画した。
ナチスによるユダヤ系ドイツ人（自国民）迫害や平時の行為がＢ級犯罪では裁けないという事情から、連合国が第二次大戦末期に新しくつくった事後法である。
由于纳粹迫害德国犹太人（本国国民）及平时的行为无法按照乙级犯罪进行裁量，所以这是同盟国在第二次世界大战末期全新制定的事后法。先ず知らなければならないことは、天国を見つめて真の信仰生活をする聖徒たちには時代を問わず、必ず迫害と困難が伴うということです(ロマ8:17)。
尹安邦さんは労働教養所から出てきた後、会社からの迫害によって出勤できなかったため、ある私立学校に教員として再就職した。
尹安邦从劳教所出来后，由于单位迫害不能上班，他在一家私立学校任教。不安の時代の中での上昇を開く前に、ローマの反抗（約30から66紀元前）は、"反乱軍"と会って軽くあしらうことで、迫害者の手に。
赤い大きな竜の表れは、わたしへの抵抗、わたしの言葉の意味への理解力の欠如、わたしへの頻繁な迫害、わたしの経営を邪魔するための策略を使おうとすることである。
大红龙的表现是：抵挡我，不明白、理解我话的意义，经常逼迫我，想用计谋来打岔我的经营。中国共産党の迫害から逃れた多くの法輪功学習者がカリフォルニア州で落ち着いており、それでも、彼らは中国にいる家族の安否を憂慮しています。
许多逃离中共迫害的法轮功学员在加州安顿下来，他们还在为他们在中国的家人的安危担忧。この調査結果は、日本軍が設立した、女性を迫害対象とする「慰安婦」制度が、少なくとも1947年以降まで一貫して続いていたことを実証するものである。
这一调查结果证实，日军设立的以女性为迫害对象的“慰安妇”制度，至少一直延续到1947年之后。カ月半の迫害によって、私の体重は８７．５キロから３５キロまで下がって、血圧の高圧の55、低圧の35、2002年12月20日に師父の加持で危険状態から脱出した。
个半月的迫害，我体重由175斤降到70斤，血压高压55、低压35，于2002年12月20日在师父的加持下正念脱险。背教と迫害のちょうど中ほどで、突然キリストは、福音は全世界に説教され、“それから、終わりの日が来ます”（マタイ24:14）と言われました。
就在这离道反教与迫害当中，基督忽然告诉我们说，"福音要传遍天下…然后末期才来到"（太24:14。共産党はその本性の故に、真善忍を恐れ、法輪功を敵視し、その法輪功への弾圧および迫害もまた、偶然の中の必然となったのである。
共产党的本性惧怕真善忍，也促使它对法轮功的镇压和迫害，这是偶然中的必然。多くの国の指導者が沈黙を経た後、オリンピック開幕式ボイコットという方法で中共の人権迫害に対する意思を示し、同時に選手たちの権利に影響がでないよう保護した。
多国领袖经过沉默后表示，将以抵制奥运开幕式的方式表达对中共迫害人权的谴责，同时保护运动员的利益不受影响。断面彼らは労働組合を結成して;彼らは、毎年恒例の会議では、積極的な動きを作成して迫害カトリック教育を支持しています。
他们已经形成了自己分段工会，他们有一个年度会议，并创建了积极的运动赞成迫害的天主教教育。
