迷惑 - 中国語 への翻訳

• 垃圾
• 麻烦
• 妨害
• 烦扰
• 煩
• 反垃圾

日本語 での 迷惑 の使用例とその 中国語 への翻訳

Gmailスパムフィルタとは（17）（9）Gmailの迷惑メールフィルタは、長年にわたってより便利になってきました。
什么是Gmail垃圾邮件过滤器？（17）（9）Gmail垃圾邮件过滤器多年来变得越来越方便。

多くの電子メールサーバーは、アドレスに遭遇した巨大な迷惑メールに直面している…。
許多電子郵件服務器遇到了大量的垃圾郵件遇到的地址….

これらの新しい定義では、最新のいくつかの電子メールメッセージを迷惑メールとして定義するこれらの特性の説明を提供します。
这些新定义提供这些特性定义某些电子邮件为垃圾邮件的最新说明。

ほとんどのインターネットユーザーは、Googleアナリティクスでこの種の迷惑メールを受信しています。
大多数互联网用户在GoogleAnalytics中收到这类垃圾邮件。

このいたずらの高さで、ラルスキーは毎日100ポンド以上の迷惑メールを受信していました。
在這個惡作劇的高峰期，拉爾斯基每天都收到超過一百磅的垃圾郵件。

MacまたはLinuxパソコンを使用している場合は、迷惑ソフトウェアを検出して削除する方法をご確認ください。
如果您使用的是Mac或Linux计算机，请查看我们有关如何发现和移除垃圾软件的建议。

このいたずらの高さで、ラルスキーは毎日100ポンド以上の迷惑メールを受信していました。
在这个恶作剧的高峰期，Ralsky每天都收到超过100磅的垃圾邮件。

渋谷署は、東京都迷惑防止条例違反容疑などで５人を逮捕した。
涩谷警署以涉嫌违反《东京都迷惑防止条例》等为由逮捕了5人。

侮辱されたことは時が過ぎても忘れない」「放火はやり過ぎだけど、最近は迷惑客が多い。
被侮辱的事过多久也不会忘记的”“虽然纵火有些过头了，但近来麻烦的顾客的确很多。

サンフランシスコでは、クライアントは公共のキャットウォークで車を放棄し、市の弁護士に「公の迷惑」と呼ぶよう奨励しました。
在旧金山，客户将车辆丢在公共走道上，鼓励该市的律师称其为“公共骚扰”。

特定の方法で迷惑メールフィルタを構成している場合、MicrosoftOutlookユーザがOSXServerのメールサーバに接続できないことがあります。
如果MicrosoftOutlook用户的垃圾邮件过滤器以某种方式进行配置，则可能无法连接到OSXServer上的电子邮件服务器。

英国では、1846年の迷惑除去と病気の防止法が、ロンドンでの規制された廃棄物管理の提供の着実に進化するプロセスであったものを始めました。
年的“妨害移除和疾病预防法”开始实施在伦敦提供受管制的废物管理的稳步发展过程。

迷惑メールフィルタは、迷惑メールの大部分、偽の電子メールの技術的要素、電子メールの対象範囲、迷惑メールを受信した人の総数を特定します。
垃圾邮件过滤器可识别大部分不受欢迎的电子邮件的来源，伪造电子邮件的技术要素，电子邮件覆盖的范围以及接收未经请求的电子邮件的总人数。

紙の無駄を減らす2つの方法は、クレジットカードや保険提供、ダイレクトメールマーケティングなどの迷惑メールを取り消し、毎月の紙の明細書をペーパーレスの電子メールに変更することです。
减少纸张浪费的两种方法是取消垃圾邮件，如信用卡和保险服务以及直邮营销，并将月度纸质报表更改为无纸化电子邮件。

本心がだだ漏れる「オープンウインドウ」のおかげで、オープンスケベとして強く生きていけるようになるが、周囲の女子からすると、とてもハタ迷惑である。
多亏了这个将真心暴露无遗的“OpenWindow”，作为公开色狼也能坚强地生存下去了，但对周围的女生来说却只是横生烦扰。

メンバーに対する車両・徒歩等による追走、メンバーの居住エリアでのストーカー行為等の迷惑行為はただちに警察に通報いたしますとともに、全ての活動において出入禁止処分とさせていただきます。
对於成员们以车辆和徒步来追逐、在成员们的居住区域做出跟踪行为等妨害行为会立刻向警察通报，并且将禁止进出所有的活动。

フォームのセキュアなサーバー側検証：このアップデートでは、AdobeMuseはサーバー側の検証をサポートして、迷惑メールや疑わしい送信を防ぎます。
安全的伺服器端表單驗證：在本次更新中，AdobeMuse支援伺服器端驗證功能，以防止垃圾郵件或可疑的提交。

これらがパートナー各社のフィルタリング製品・サービスや迷惑メール対策に配信されることで、フィッシングサイトによる被害リスクを低減させることが可能になります。
通过将这些数据发送给各伙伴公司的过滤产品、服务和反垃圾邮件对策，可降低受到钓鱼网站攻击的风险。

Googleは、リンクを購入することはSEO対策のブラックハットであり、他のすべての（14）検索エンジン（9）はそれを迷惑メールと呼びます。
谷歌认为，购买链接是一个黑帽SEO的做法，所有其他（14）搜索引擎（9）称之为垃圾邮件。

全国の私鉄７３社が加盟する日本民営鉄道協会は１９日、「駅と電車内の迷惑行為ランキング」の２０１９年度版を発表した。
全國73家民營鐵路公司加盟的日本民營鐵路協會，已於19日公布了2019年度版的「車站與電車內的擾人行為排行榜」。