日本語 での 追跡する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お気に入りのポッドキャストを追跡することは決して簡単ではなく、PCから離れている場合は、何かがあなたのために世話をしていることを知ってうれしいです。
跟踪你最喜歡的播客絕非易事，如果你遠離電腦，很高興知道有東西正在為你照顧。E-ビジネスを追跡するAdobeAnalytics（アドビアナリティクス）によると、オンライン売上高が急増し、2017年11月の合計と比較して24%増加しました。
お気に入りのポッドキャストを追跡することは決して簡単ではなく、PCから離れている場合は、何かがあなたのために世話をしていることを知ってうれしいです。
跟踪你最喜欢的播客绝非易事，如果你远离电脑，很高兴知道有东西正在为你照顾。あなたの自動車を運転できないようにする、あるいは制御を奪い取るハッカーは、あなたの会話を盗聴する、あるいは自動車の位置を追跡するハッカーよりもとても危険である。
ELABJournalElectronicLabNotebookは、研究を文書化し、PCRベースの値などの研究データを追跡するための直感的で柔軟なソリューションを提供します。
ELABJournalElectronicLabNotebook为记录和追踪诸如BioSpectrometer等仪器的研究数据提供了直观且灵活的解决方案。BusyCalの統合--BusyContactsは、あなたのカレンダー内のイベントに連絡先をリンクすることにより、BusyCalと統合し、過去および将来の活動を追跡するための柔軟なCRM機能を提供します。
BusyCal集成--BusyContacts通过将联系人与日历中的事件联系起来与BusyCal集成，为跟踪过去和未来的活动提供了灵活的CRM功能。われわれは皆さんが誰で、どこに住んでいるかを知っているし、恐ろしくて口にも出来ないようなやり方で皆さんを追跡することもできる。
ポジショントラッキング:臨場感を実現し、優れたVR体験を提供するには、1ミリ未満の精度で空間内のヘッドセットの位置を追跡する必要があります。
定位追蹤：為了讓觀眾有身臨其境的感受和提供良好的VR體驗，必須在空間裡以不到一毫米的精度追蹤頭戴式顯示器。多くの場合彼らは本当に彼らの死ん週間前までの古い友人の完全な利点を実現しないだろうとそれは彼らを追跡することは常にできませんでした。
通常他们不会真正实现自己的老朋友，直到临终周全部利益，它并不总是可以跟踪他们。このサイトにアクセスすると、本紙のテストコンピュータには234のファイルやプログラムがダウンロードされ、そのうちの223は、ウェブユーザーを追跡する企業のものだった。
測試電腦訪問這個在線字典網站後﹐被下傳了總計234個文件或程序﹐其中223個都來自於那些追蹤公司。電気通信企業はユーザーの位置情報を市場ですでに販売しているし、法執行当局は街頭で抗議する人たちを追跡するのに同じようなデータを利用するようになってきた。
电信公司已经在向营销人员销售位置数据，执法机关也使用过类似数据追踪抗议人士。RFIDデータで器具、薬剤、看護師を追跡病院では施設内を移動する機器や薬品を追跡するために、無線自動識別装置（RFID）の使用を開始しました。
借助RFID数据来跟踪设备、药物和护工各医院已开始使用射频标识(RFID)来跟踪在其设施中流通的设备和药物。SWIFTを使用して各金融機関の台帳を調整するのではなく、銀行間ブロックチェーンはすべての取引を公にそして透過的に追跡することができます。
相比使用SWIFT去协调每个金融机构的账户，银行间的区块链能够公开透明地追踪所有的交易。こうした機器（小さな体内埋め込み型のものが含まれる可能性があります）は、着用者の生活状況、健康状態の変化、回復状況を追跡するデータを送信することができます。
这些设备（可能包括微型植入物）可传输数据，跟踪佩戴者的健康情况、健康变化和康复情况。しかし先月２４、２５日に韓国海軍は日米海軍と共に北朝鮮弾道ミサイルを探知・追跡するミサイル警報訓練を実施した。
但上个月24-25日韩国海军和美日海军联合开展了探测、追踪朝鲜弹道导弹的导弹预警训练。たとえば、SharePointサイトでタスクリストを作成して、トレーニングマニュアルを作成する作業を識別して割り当て、OfficeOutlook2007から組織の進捗状況を追跡することができます。
例如，您可以在SharePoint网站上创建一个任务列表来标识和分配创建培训手册的工作，然后就可以从OfficeOutlook2007跟踪组织的进度。ヨーロッパ最大の小売業者であり、全世界に12,000店舗を持つカルフールは、今後数年間ですべての生鮮食品の生産をブロックチェーンを利用して追跡することを計画しています。
家乐福作为欧洲的零售商，在全球拥有1.2万家门店，目前已计划在未来几年利用区块链追踪其所有新鲜农产品。例えば、世界最大の鉱山会社である英BHPBillitonは2016年にブロックチェーンを使用してサプライチェーン内の岩石と流体サンプルの動きを記録し追跡すると発表しました。
年，全球最大的矿业公司必和必拓（BHPBilliton）宣布将使用区块链记录和跟踪供应链中岩石和流体样品的运动。研究者が特定の年齢および性別の10万人あたりの死亡者数を調べると、これらの人々が年齢とともにどのように縮小するかを追跡することができます。
当研究人员研究每10万人的特定年龄和性别的死亡人数时，他们可以追踪这些人如何随着年龄的增长而减少。だがA-50と異なるのは、改良型のA-50U早期警戒機は同時に追跡する目標の数が元々の50個から100個に増えたことである。
而与A-50不同的是，改进型A-50U预警机同时跟踪目标的数量从原来的50个增加到100个。
