追查 - 日本語 への翻訳

• 追う
• 追跡
• 追査
• 追い
• 追及した

中国語 での 追查 の使用例とその 日本語 への翻訳

他是D计划的负责人，也是第一个追查日本列岛异变之谜的人。
D計画の責任者であり、日本列島の異変の謎を追い求める第一人者。

在此世界中也感到邪惡的存在，為此持續追查。
この世界でも邪悪な存在の気配を感じ取り、それを追い続けている。

年9月，日本兄弟会的藏身处遭到了阿布斯泰戈工业特工的追查。
年9月大阪支部のアサシンはアブスターゴ社のエージェントから追跡を受けていた。

报童的尸体于第二天被发现于芝加哥河中，但当地警方并未追查此案。
少年の死体は後日シカゴ川で発見されましたが、現地の警察はこの事件を追及しませんでした。

去年五月，他指挥一项行动，追查长岛的帮派成员。
昨年五月、彼はロング・アイランドのギャング・メンバーを追跡する作戦を指揮しました。

受该家族嘱托对这一事件展开追查的名侦探古里恩，在肉体崩溃之前能得到真相吗？
自らも死者となったことを隠しつつ事件を追うパンク探偵グリンは、果たして肉体が崩壊するまでに真相を手に入れることができるか？

阿月成功知道了追查自己的FBI探员的名字，他相信自己的正义，于是便把FBI裁决。
デジタル着色によるフルカラー版！】自分を追うFBI捜査官の名前を知る事に成功した月は、自らの正義を信じ、FBIに裁きをくだす。

他特别提及了一个传闻，称钱德勒曾把州政府雇员薪水中的2%绩效考核奖金存入古巴银行，因此他人无法追查。
特に州職員の給与について2％の評価を行い、資金を追跡できないようにキューバの銀行に預けたという噂を批判した。

織作是亮遭絞殺魔殺害後經過四日，追查潰眼魔案的木場刑警也循線調查到了織作家。
絞殺魔による織作是亮の殺害から４日後、目潰し魔を追う刑事・木場もまた、織作家へとたどり着く。

追查國際組織，從10月19日到12月2日，對大陸11個省市共12家醫院，進行電話暗訪取證。
追査国際は10月19日から12月2日にかけて、中国の11の省と市で合計12カ所の病院を対象に電話で証拠を集めました。

另一位对朝消息灵通人士表示，“这两名女性在作案后乘出租车逃跑，现在马来西亚警察当局正在追查她们的行踪”。
別の対北朝鮮消息筋は「２人の女が犯行直後にタクシーに乗って逃走し、マレーシア警察当局が２人の所在を追跡中」と述べた。

通過對講機追查懸案！“現在”與“過去”，兩位刑警的信念引發的奇蹟！
無線機を通じて未解決事件を追う…！“現在”と“過去”、二人の刑事の思いが奇跡を起こす！

但是，追查其起源并采取行动与进一步的暴发作斗争可能部分取决于对蝙蝠的了解和监测。
しかしその根源を追い、さらなるoutbreaksに対峙する行動を起こすことは、部分的ではあるが、batsへの知識と観察に懸かっているのかもしれない。

與華平，吉英一起追查“客”的同時，挖掘出將自己的過去和現在攪得翻天覆地的事件真相。
ファピョン、ギルヨンと一緒に“客”を追いながら、自身の過去と現在をことごとく揺るがす事件の真実を暴くことになる。

刑警·御子神京吾想为10年前惨遭杀害的恋人复仇，一直追查犯人--“拥有双重面孔的男人”。
刑事・御子神京吾は、10年前に惨殺された恋人の復讐を重ね、犯人である「二つの顔を持つ男」を追い続けていた。

旁白：另外，总部设于美国的“追查迫害法轮功国际组织”用类似的方法证实了同样的结论。
そのほか、アメリカに本部を置く“法輪功迫害追跡調査国際組織”は、同じような方法で、同じような結論を裏付けました。

为何她会──这是某个为了找回失去的记忆、追查有因缘关系的杀人犯，穿梭在梦境与现实中进行搜查的刑警与同伴的故事。
なぜ、彼女が──これは、夢と現実を捜査し、失った記憶と因縁の殺人犯を追う、ある刑事と相棒の物語。

据追查迫害法轮功国际组织调查，2001年年底，龙山教养院由于迫害法轮功有“功”，得了40万元奖金。
法輪功学習者への迫害を追及する国際組織によれば、2001年下半期、竜山強制労働収容所は、法輪功を迫害した「実績」で四十万元の奨励金を獲得した。

追查迫害法轮功国际组织发言人JohnJaw强调，鉴于大陆没有公正的调查，而迫害已经延伸到了世界各地，国际组织的成立很有必要。
法輪功迫害追跡調査国際組織」のスポークスマンJohnJaw氏は、中国大陸には公正な調査がないまま、更に迫害は世界各地へ広がっている為、国際調査組織を成立したと発言した。

追查迫害法轮功国际组织”2003年1月20日在北美成立并展开调查取证。
この現状に対し「法輪功迫害追跡調査国際組織」が2003年1月20日に北アメリカで結成され、調査及び証拠収集を開始した。