追い - 中国語 への翻訳

• 追逐
• 追赶
• 追
• 追求
• 追查
• 追捕
• 追寻他们的
• 趕
• 追著

日本語 での 追い の使用例とその 中国語 への翻訳

イスラエルの兵はミツパを出てペリシテ人を追い、彼らを討ってベト・カルの下まで行った。
以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯·甲的下边。

しかしだからこそ、その「夢追い人」の存在は貴重なものとなるのである。
但也因為如此，「追夢人」的存在才如此難能可貴。

過去を失い、新たな仲間を得ても、少女の目は魔物を追い続ける。
就算失去過去、得到了新的夥伴，少女的雙眼依舊持續追逐著魔物。

意地とプライドにかけて「見えない敵」を追い続ける刑事たち。
赌上自尊心持续追查“看不见的敌人”的刑警们。

あなたは、御怒りを身にまとい、私たちを追い、容赦なく殺されました。
你满怀愤怒地追赶我们，毫不留情地杀戮我们。

数千年の歴史の中で、中国人民は倦むことなく常に大きな夢を追い続けた。
在几千年的历史长河中,中国人民始终心怀梦想,不懈追求。

目指すは、最高位の魔導士アスタドール──魔剣の呪いを掛けた人物を追い、なんとか帝都に潜入したバルド。
追查著施下魔劍詛咒的人物，總算是潛入帝都的巴爾德。

一方、竜が美女と逃亡したことを知り激怒した亜樹子までも離婚届を携えて竜を追い始める。
另一方面，得知龙与其他女性一同逃走后，愤怒的亚树子带着离婚申请书开始追赶龙。

数千年の歴史の中で、中国人民は倦むことなく常に大きな夢を追い続けた。
在几千年的漫长历史中，中国人民始终怀有梦想，不懈追求。

Borderlandssagaの3の章のリリースを正式に承認した、ファンはタイトルに関する他の情報を追い始めました。
官方化发布了Borderlands传奇的3章节，粉丝们已经开始追逐有关该标题的其他信息。

なぜ、人の心は夢を追い続けろと言わないのですか？」と少年は錬金術師にたずねた。
为什么心灵不告诉人们应该继续追寻他们的梦想呢？”男孩向炼金术上问道。

しかし彼女は、そこで諦めるのではなく、前を向き自分の夢を追い続けた。
但是他并没有自此放弃，而是依然追求自己的梦想。

信念』見えないなか、目標を追い続けるには、闇を照らす「光」が必要です。
在看不到未來的情況下，若要持續追逐目標，就需要照亮陰暗的「光」。

最終話で宇宙パトロールの一部署である宇宙海賊取締課に配属となり、妻であるララ子を追い続けることとなる。
在最終話被分配到宇宙巡警的宇宙海賊取締課，繼續追捕妻子拉拉子。

それから10年後、この事件の判決に疑いを抱く元警察官・高野は、事件の真相を追い始めます。
年后，对此案判决心存疑虑的前警官高野茂开始追查真相。

なぜ、人の心は夢を追い続けろといわないのですか？」。
为什么心灵不告诉人们应该继续追寻他们的梦想呢？”.

つまり犯罪を自分達の日常から切り離して、犯罪者を非日常の世界へと追い遣ってしまいたいのだ。
亦即，他們想把犯罪從自己的日常生活中切除，將之趕入非日常的世界裡。

歳代では22歳の女性と付き合っていたが、80歳代で女性を追い続けていた。
在70多歲時，他和一個22歲的女人在一起，並且在80歲以後繼續追求女性。

そこへ、四獣神家の屋敷から信乃を追い、楓が現れた。
這時候，從四獸神家追著信乃而來的楓出現了。

なぜ、人の心は夢を追い続けろとは言わないのですか？」。
为什么心灵不告诉人们应该继续追寻他们的梦想呢？”.