追赶 - 日本語 への翻訳

• 追う
• 追いつく
• 追いかけ
• 追い上げ
• 追い上げている
• 追跡し
• あとを追って
• 追い
• 追いつけ
• 追いかける

中国語 での 追赶 の使用例とその 日本語 への翻訳

警方在纽约机场耗时一周追赶一只逃跑的猫.
ＮＹ空港、逃げた猫を警察が１週間追跡。

阿基里斯于10倍的速度，追赶乌龟。
アキレスは亀の１０倍の速度で亀を追いかけます。

正在把老鹰追赶。
鷹に追われています。

微软正在搜索领域努力追赶Google。
マイクロソフトはGoogleを目指し、Googleを追撃するのか。

中国厂商追赶.
中国メーカーが追い風。

追赶我们的比空中的鹰还快；他们在山上追赶我们，在旷野埋伏攻击我们。
われわれを追う者は空のはげたかよりも速く、彼らは山でわれわれを追い立て、野でわれわれを待ち伏せる。

仍然在这个速度上，追赶欧洲可以在不到30年的时间内完成（对中国而言是十五年）.
このペースで進めば、３０年以内には欧州に追いつく（中国は１５年以内）ことは確実だ」とのこと、。

追赶我们的比空中的鹰还快；他们在山上追赶我们，在旷野埋伏攻击我们。
私たちを追う者は、大空の鷲よりも速く、山々の上まで追い迫り、荒野で私たちを待ち伏せた。

箴言》28章1节说：“恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
まさに箴言２８章にあるように「悪しき者は追う人もないのに逃げる、正しい人は獅子のように勇ましい。

创历史新高的日元升值，再加上新兴国家的追赶等，正导致我国空前的产业空洞化危机。
歴史的な水準の円高は、新興国の追い上げなどもあいまって、空前の産業空洞化の危機を招いています。

如果看到快速移动的物体，它就会想要前去较量一番，并用猛烈的速度开始追赶。
速く動く物体を見ると競争したくなり猛烈なスピードで追いかけはじめる。

前有北京领跑，后有杭州追赶，上海“老二”位置不保.
北京がリードし杭州が追いかけ上海2位がぐらつく〉。

我追赶仇敌直到追上，不消灭他们决不回头。
わたしは敵を追跡し，これに追いつき，彼らが滅ぼし絶やされるまでは帰りません+。

创历史新高的日元升值，再加上新兴国家的追赶等，正导致我国空前的产业空洞化危机。
歴史的な水準の円高は、新興国の追い上げなども相俟って、空前の産業空洞化の危機を招いています。

名义国内生产总值增至56.88万亿元人民币，正急速追赶世界第一的美国。
名目ＧＤＰは５６兆８８４５億元（約９８０兆円）まで伸び、世界首位の米国を急ピッチで追い上げている。

随后，Salinas和3名船员跳入4米长的充气橡皮艇追赶该船只。
そこで、サリナス氏と3人の乗組員は全長4メートルのゴムボートに飛び乗り、逃げ出した船を追跡しはじめた。

创历史新高的日元升值，再加上新兴国家的追赶等，正导致我国空前的产业空洞化危机。
歴史的な水準の円高は、新興国の追い上げなども相まって、空前の産業空洞化の危機を招いている。

在通信和人工智能（AI）等相关领域中，中国正在发展势头，并迅速追赶美国的头把交椅。
通信や人工知能（AI）関連などで中国の勢いが鮮明で首位の米国を急速に追い上げている。

追赶帕拉多克斯，来到传说的决斗者·武藤游戏的时代的游星与十代跟游戏相遇，发誓合力一战。
パラドックスを追い、伝説のデュエリスト・武藤遊戯の時代にやってきた遊星と十代は遊戯と出会い、力を合わせて戦うことを誓う。

名爵的工厂仍有生产余力，将追赶马自达（6％）和美国福特汽车（5％）。
工場はまだ生産余力があり、マツダ（６％）や米フォード・モーター（５％）を追いかける。