日本語 での 追跡し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
企業はその製品が関連した技術分野のために、中国及び世界範囲の特許文献に追跡し、その中から国内及び世界範囲で当分野の最新技術に明るい。
企业应就其产品所涉及的技术领域，跟踪中国及世界范围内的专利文献，从中可了解国内及世界范围内该领域的最新技术。モビリティと巨大なサイズの欠如は、ソビエトが大砲を追跡し、戦闘でそれらをターゲットにすることを容易にするでしょう。
セーフリスニングデバイスおよびシステム規格は、すべてのオーディオデバイスに含まれる「サウンド許容」ソフトウェアを要求し、音量レベルとユーザーのサウンドの持続時間を追跡し、聴覚に及ぼすリスクを評価する。
安全监听设备和系统标准要求在所有音频设备中安装一个“声音允许”软件，跟踪用户接触声音的音量水平和持续时间，并评估其对听力构成的风险。あなたが共同研究プロジェクトで友人と協力しているかどうか、あなたの婚約客と結婚式を計画、またはルームメートと予算を追跡し、あなたはドライブでそれを行うことができます。
無論您是與朋友合作開展聯合研究項目，與未婚夫計劃婚禮還是與室友追踪預算，您都可以在Drive中完成。RepslyやEversightのようなスタートアップは、店内カメラやRFIDを使ってブランドの商品を監視したり、店内のプロモーションやディスプレイの結果を追跡したりするのを支援している。
诸如Repsly和Eversight之类的初创公司使用店内摄像头和或RFID来帮助品牌商监控货架上商品的展示情况，并跟踪店内促销或展示的结果。新しいソフトウェアやアプリケーションは、在庫管理や配送といったプロセスをよりスマートに、効率的に、そして追跡しやすくしています。
从软件来看，新的软件工具和应用程序正在使诸如库存管理和交付这样的工业流程更加智能、高效，并更易追踪。以前はCodeCommit外のツールを使用してコードの確認をリクエストする必要があり、入力を追跡し、すべての更新が組み込まれていることを確認するのが困難でした。
以前，您必须使用CodeCommit外部的工具来请求代码审查，这样很难跟踪输入和确保合并所有更新。あなたが共同研究プロジェクトで友人と協力しているかどうか、あなたの婚約客と結婚式を計画、またはルームメートと予算を追跡し、あなたはドライブでそれを行うことができます。
无论您是与一个朋友在一个联合研究项目工作，筹备婚礼与你的未婚夫，或跟踪与室友预算，你可以在驱动器做到这一点。Node-with-web-socketsが完全に適合するもう1つの一般的なユースケース：Webサイトの訪問者を追跡し、リアルタイムで相互作用を視覚化します。
另一种常见的用例中，使用Node+Web+Socket非常适合：跟踪网站访问者并且可视化实时它们之间的实时交互。このレポートの重要な推奨事項の1つ、他人すべての非戦闘死亡者を追跡し、監視し、調査できるように、「標準化されたデータベースに集約する」必要があります。
本报告的重要建议之一他人所有非战斗人员的死亡都应该“汇总在一个标准化的数据库中”，以便对其进行跟踪，监测和调查。FlexibleNetFlowによって収集されたフローデータは、分析およびレポートのために外部コレクタにエクスポートしたり、EmbeddedEventManager（EEM;組み込みイベントマネージャ）で追跡したりできます。
FlexibleNetFlow收集的流数据可以导出到外部收集程序用于分析和报告，或由嵌入式事件管理器(EEM)进行跟踪。つまり、Su-35は青島市の上空で朝鮮半島の空中目標を捕捉し、30の目標を同時に追跡し、8つの目標を同時に攻撃することが可能だ。
这意味着在青岛上空就能够探测到朝鲜半岛的空中目标，拥有同时跟踪30个目标、同时打击8个目标的能力。調査対象となった企業の61％が、会社が環境に与える影響を追跡し、測定するための組込型のエンタープライズソフトウェアに強い関心を示している。
的受调查企业表达了对跟踪和测定企业环境影响的嵌入式企业软件的强烈兴趣。平行して追跡し、聖書の伝統の予言1878カンファレンス以来、無所属premillenarian浸礼派教会とキリスト教のファンダメンタルズ協会を設立し、世界の1919年、ウィリアムBの原動力として、ライリー。
年にIDCが市場を追跡し始めて以来、SASはアドバンスド・アナリティクスおよび予測的アナリティクス分野をリードし、この分野で収益増加を毎年継続しています。
携帯電話で操作するセキュリティカメラが装備された住宅、食品の量と種類を追跡し、必要に応じて商品を注文できる冷蔵庫…。
将来的に着用できる設備はさらに健康分野を開拓し、スマートウォッチを通じて健康目標を追跡し、潜在的な病気を発見する上で重要な役割を果たします。
未来可穿戴设备将进一步拓展健康领域，通过智能手表在追踪健康目标和发现潜在疾病方面发挥关键作用。たとえば、S＆amp;P500は、米国の株式市場で最も人気のある基準の1つであり、米国最大の500社の企業の価値を追跡し、米国株式市場の75％を占めています。
例如，标准普尔500指数，这是美国股市最受欢迎的基准之一，追踪了美国500家最大公司的市值，约占美国股市的75%。ある研究では、私の同僚と私は中年成人を対象に実施しました私たちは360の人々を2年間毎月追跡し、彼らの人生の出来事、健康、幸福、そして性格を追跡しました。
在一項研究中，我和我的同事對中年人進行了研究，我們每月跟踪360人員兩年，跟踪他們的生活事件，健康，福祉和性格。(e)進展、格差と機会に関して、追跡し報告する国家レベルの能力は、適切な用途を含む、性別で分類したデータと統計のより良い作成と使用を通じて、向上されるべきである。
(e)应当通过更好地生成和使用按性别分列的数据和统计资料、包括用时方面的数据和资料，在国家一级改善追踪和报告进展、差距及机会的能力；.
