送金 - 中国語 への翻訳

• 匯款
• 转账
• 支付
• 转移
• 发送
• 电汇
• 交易
• 转帐

日本語 での 送金 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国の経済制裁に対し、ロシアは独自の送金システムを開発している。
如果实施制裁，俄罗斯将创建自己的支付体系。

上の式は、Mimblewimbleにおいて送金額がどのように表されるかに少し似ていますが、厳密には異なります。
上面这个等式有点像交易金额在Mimblewimble中的表示形式，但不完全一样。

これは、国内および国際送金サービスを提供し、セーフティボックス、他の通常の銀行サービスを提供します。
该公司还提供国内和国际电汇，保险箱，网上银行和其他惯常的银行服务。

WordPressサイトは、サイトを通じた安全な送金と受領を容易にします。
WordPress的网站也有助于通过网站安全的发送和接收付款。

送金履歴」セクションが完成し、TheAbyssプラットフォーム更新版で使えるようになります。
交易历史”部分已经完成了，将在TheAbyss平台的更新版本上完整可用;

私が何故間違った個人送金データを送ってきたのかと尋ねたら、彼らはシステムトラブル中であると説明した。
当我询问为什么他们发给我错误的私人交易数据时，他们解释道：“他们的系统遇到了麻烦。

具体的には500万ドルを超える海外送金や両替は事前に当局が事前に審査する。
具體來説，超過500萬美元的海外匯款和兌換要由當局事前進行審查。

電子送金からメガビット暗号化セキュリティ技術まで、スイスの銀行は現代の銀行業務の最前線にいます。
从电子资金转账到大型加密安全技术，瑞士银行处于现代银行业务的最前沿。

SWIFTは毎日数兆ドルの送金に銀行が使っている。
银行每天在数万亿美元的资金交易中都会用到SWIFT信息系统。

つまり、送金側の片方のみでネットワーク効果を得ることができたのです。
就是说只有付款一方就能获得网络效果。

疑いもなく、国際送金は送金の中で最も複雑で多岐にわたる問題のうちのひとつです。
毫無疑問，跨境交易是支付中最複雜和涉及多方面的問題之一。

関連部門との協力関係を維持し、お客様の節税、外貨送金などの特別業務に協力する。
与相关部门保持良好的合作关系，协助客户办理减免税、外币送金等特殊业务。

送金フローの伸びを抑えるもう一つの障害は、高い送金コストである。
妨碍汇款增长的另一个障碍是汇款的高成本。

笑）1,500ポンドを巨大トカゲグミ経由でご送金ください」。
笑聲）麻煩經一隻巨型橡皮蜥蜴匯1,500鎊畀我.

ビットコインは現在、支払い手段や効率的な送金方法として世界中で利用されている。
比特币目前正在全球范围内作为支付和高效汇款的方式被使用。

講演実績:日本銀行リテール決済カンファレンス「仮想通貨による国際送金」、日本金融通信社、東海東京調査センター、WIREDBusinessBootcampなど。
演講：日本銀行零售支付研討會「由虛擬貨幣進行的國際匯款」、日本金融通信社、東海東京調查中心、WIREDBusinessBootcamp等等。

銀行間の送金ネットワークを運営するSWIFT（国際銀行間金融通信協会）は、仮想通貨を「不安定で役に立たない」ものと考えてるようだ。
全球银行金融电信协会(SWIFT)是一家银行间支付网络提供商，它认为加密货币“无用且不稳定”。

過去に不正送金や密輸に使われた貨客船『万景峰号』を就航させる計画が明らかになり、制裁破りの懸念が広がった。
允許過去曾被用於非法匯款和走私的貨客船「萬景峰」號航行的計劃曝光，對朝制裁受到影響的風險擴大。

このニュースは、BitPesaが欧州の資金送金プラットフォームZeroTransferを買収したことと、今年後半に南アフリカで外貨および支払いプラットフォームを開始することを発表したことを受けて行われたものです。
这一消息是在BitPesa收购欧洲资金转移平台ZeroTransfer之后传出的，该公司最近宣布打算在今年晚些时候在南非推出一个外汇和支付平台。

日本の仮想通貨市場におけるその他の進展として、最近、リップルのテクノロジーを使用した国内送金用モバイルアプリが銀行のコンソーシアムから発表された。
日本加密货币市场的其他发展还包括银行联盟最近推出的由瑞波（Ripple）技术驱动的国内支付移动应用。