通っている - 中国語 への翻訳

就读
通う
学び
読み
在籍しています
入学
在学
進学する
通っ
通過
通过
を通じて
によって
を通して
により
による
経由で
バイ
通過する
ことにより

日本語 での 通っている の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
現在は日本のトーキョーシティーのある家族と一緒に住み、小学校に通っている
與家人一同居住在日本東京市,目前就小學。
またコロンビアで3年間クラシック・ギターを学び、William&Maryで大学に1年通っている
在洛杉磯學習了3年的古典吉他和在William&Mary大學就讀1年.
Aikoファンの他の声優や仕事関係者とコンサートに足しげく通っている
有和aikoFAN的其他声优、工作关系者一起去参加演唱会。
鎌ケ谷市において唯一の乗換駅で、市内を通る全ての路線がこの駅を通っている
鎌谷市內唯一的轉乘站,所有通過市內的鐵路線都途經此站。
数年前に両親を亡くし、現在は一人暮らしをしながら、私立白嶺学園に通っている彼の日常は、平穏と安息と、そして破壊に彩られている。
数年前父母双亡,现在一边过着独身生活、一边就读于私立白岭学园的他的日常,被平稳与安逸、以及破坏点缀着。
例えば、一部の国々では、移民の生徒が多い学校に通っている移民ではない生徒は、このテストの協力という側面でより良い成績を上げています。
例如,在一些国家,没有移民背景的学生就读于移民占大多数的学校在协作解决问题方面的表现更好。
なお、毎年2月3日の日中のみ大須観音や新瑞橋駅と笠寺西門(笠寺駅)を結ぶ臨時急行バスも通っている
另外,每年2月3日會在大須觀音和新瑞橋站及笠寺西門(笠寺站)有臨時急行巴士會通過
ビル・ゲイツは子どもたちを自身が卒業した学校に通わせ、イーロン・マスクの5人の息子たちは同氏が設立した秘密の学校に通っている
Billgates把他的孩子送到他毕业的私立学校,特斯拉的创始人elonmusk的五个儿子就读于他自己创办的一所秘密学校。
徐々に熱している水の中にいるカエルのように、多くの科学者は、「科学」として通っている多くのものの根底には先ず哲学的前提があることにさえ、気づかずにいる。
就像温水中的青蛙一样,许多人甚至没有注意,很多被当作科学的“科学”根本上是哲学假设。
李艾君さんの家には70歳の両親と高校に通っている息子がおり、まだ世話を必要としていたが、夫も毎日仕事が大変で、人の生活の面倒を見る余裕がなかった。
李艾君家中有近七十岁年迈的父母、高中的儿子需要照顾,丈夫每天在外辛苦的工作,生活无人关心。
この調査によると、米国で最も教会に通っている人が多い都市は、チャタヌーガ(テネシー州)とソルトレークシティー(ユタ州)で、どちらの都市も人口の59%が教会に通っている
数据显示,美国的两大最“爱教会”的地区是田纳西州的查特怒加市和犹他州的盐湖城,都是59%的人教会。
幾つかの類似点が私達の生き方の中で見い出されるのは、宋博士が自由主義派のユニオン神学校に通っている時でした。
我与宋博士生活的几点相似之处,是在他就读自由派纽约协和神学院时发生的。
キリスト教徒の約70%が人生において宗教が重要だと考えており、約45%が毎週礼拝に通っている
而这让他们跟基督徒很相似:约70%的基督徒宣称宗教在他们的生活中很重要,约45%的人参加每周的主日活动。
北京外大の国際商学部の中国人本科では10人の韓国人本科生が通っている。外国人が中国人本科を申請する場合、入学の為にHSKの最上級と80点以上のTOEFL成績が必要である。面接も受けなければならない。
也有10个韩国学生在中国学生本科上学。外国学生申请北外国商中国学生本科的话,入学的时候,需要汉语水平考试最高级和TOEFL80分以上的英语水平,面试等。
現在は復学しているが、名古屋に住みながら東京の大学に通っているため、スケジュールの都合などでなかなか出席できず「今年の4月からやっと3年生になれると思います」という状況だ。
雖然現在已經復學,不過為了要一邊住在名古屋一邊在東京的大學學,行程安排的情況等等的也難以能夠出席「心想著,從今年的4月開始終於是能夠成為3年級生了」如此的狀況。
村で46歳余りの余小英は、夫が外でアルバイトをし、息子は高校に通っているが、自分の体質は弱いので、人との絆を強くしていこうと、進んで全能神の信徒になりました。
村里46岁的余小英,丈夫在外打工,儿子高中,自己体质较弱,但老实人缘好,经劝导成为了全能神信徒。
世界中で、6500万人の女の子が学校に通っていない。
因为当下世界各地还有6500多万女孩没有上学
アルタイ共和国には鉄道が通っていない。
阿尔泰共和国未铁路。
重度の引きこもりで学園には通っていなかったが、1年の2月から通い始める。
重度的家裡蹲,原本都整天躲在家裡沒去上學,但從1年級的2月之後開始正常上學。
内陸は電車が通っていないので、車やバスの利用が必要になる。
因为内陆没有电车通过,所以需要使用汽车或巴士游览。
結果: 47, 時間: 0.0567

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語