造影 - 中国語 への翻訳

• 造影
• 顯影

日本語 での 造影 の使用例とその 中国語 への翻訳

PubmedID:15629383本研究の目的は、人間の心外膜冠動脈の血管拡張を評価するための冠動脈磁気共鳴血管造影（MRA）の使用を検討した。
PubmedID:15629383这项研究的目的是调查使用的冠状动脉磁共振血管造影(MRA)评估人类心外膜冠状动脉血管舒张功能。

PubmedID:21109377ヨード造影剤気道閉塞のウサギにおける換気機能の評価のためのエアロゾル吸入後二重エネルギーCT（DECTの）の実現可能性を評価します。
PubmedID:21109377以评估为气道梗阻兔通风功能的评价碘对比剂雾化吸入后双能CT(DECT)的可行性。

先行研究と同様、STEMIの患者の71％とNSTEMI患者の63%は、<50%ベースライン狭窄MI初期造影像からの間隔だったとき、犯人のサイトで目を持っていた3ヶ月。
类似于以前的研究，即找到造成STEMI患者的71%和63%的NSTEMI患者已经<匪徒网站时从初始造影MI的时间间隔是50%基准狭窄>3个月。

不妊女性では，子宮卵管造影後に妊娠率が上昇することが報告されているが，使用される造影剤の種類（油性造影剤または水性造影剤）がこのような治療効果の可能性に影響を及ぼすかどうかは明らかではない．。
据报道，子宫输卵管造影后不孕妇女的妊娠率增加，但是尚不清楚所用造影剂的类型(油基或水溶性造影剂)是否会影响这种潜在的治疗效果。

不妊女性では子宮卵管造影後に妊娠率が高まることが報告されているが、使用する造影剤のタイプ（油性または水溶性造影剤）がこの治療効果に影響しているかどうかは不明である。
据报道，子宫输卵管造影后不孕妇女的妊娠率增加，但是尚不清楚所用造影剂的类型(油基或水溶性造影剂)是否会影响这种潜在的治疗效果。

造影検査に関する注意事項。
造影检查的注意事项.

CTA（コンピュータ断層撮影血管造影）。
CTA（计算机断层摄影血管造影）.

デジタル・サブトラクション血管造影法（DSA：digitalsubtractionangiography）。
数字减影血管造影（DSA）（digitalsubtractionangiography）.

過去の造影検査で副作用があった場合。
在以往的造影检查中发生副作用的人.

北米の造影剤市場の将来展望。
北美的碎石器市場未來展望.

脳動静脈奇形の血管造影評価の信頼性。
脑动静脉畸形的血管造影评估的可靠性。

場合によっては冠動脈造影検査も必要になります。
否则，需要冠状动脉造影检查。

心臓CTには造影剤が必要になります。
心脏CT需使用造影剂。

この検査法は下部消化管造影とも呼ばれます。
该操作也称作下消化道造影。

二重エネルギーCT換気イメージングエアロゾル吸入ヨード造影剤ウサギの後。
双能CT碘造影剂在兔的气溶胶吸入后通气成像。

造影で、液面の形成が見られること。
镜下可见粘液池的形成。

MRI検査も造影剤を使用して詳しい検査として行われます。
MRI也会使用造影剂作为详细检查进行。

心停止後の冠動脈造影―適切なタイミングか，適切な患者か？
心脏停搏后的冠状动脉造影--对的时机还是对的患者.

注：造影剤溶液の3種の異なる濃度のテストをお勧めします。
注：测试3种不同浓度造影剂溶液的建议。

だがこの方法だと、脳造影図が犬の良心を示す。
但脑部成像图说明，狗也有良知。