遊覧船 - 中国語 への翻訳

• 游览船
• 遊覽船
• 游船
• 觀光船

日本語 での 遊覧船 の使用例とその 中国語 への翻訳

鯛は深海回遊性の魚だが、ここでは遊覧船から見ることができる。
鯛魚是深海周遊性的魚,不過，在這裡從遊覽船上能看得到。

高さ55mの展望台や、周辺の奇岩をめぐる遊覧船などからも絶景が楽しめる。
还能感受高度55m的展望台、环游四周奇岩的游览船等的乐趣。

キホーテ道頓堀店前には「太左右衛門橋船着場」が設置され、遊覧船（とんぼりリバークルーズえちぜん号・アクアミニ水都号）などが発着している。
KIHO-TE道顿堀店前设置了「太左右卫门桥船码头」,游览船(tonnboririba-kuru-sietizen号・AQUAmini水都号)等出发游览。

中京テレビで4月4日放送の「キャッチ！」で、愛知県犬山市の犬山城遊覧船などが紹介されます。
在中京電視4月4日廣播的"捕捉！"然後，愛知縣犬山市的犬山城遊覽船被介紹。

過失により他人に重傷を負わせ、生命の危険をもたらしたとして、タイの遊覧船「フェニックス号」の女性船主（26）が、警察によって指名手配リストに組み入れられ、その後出頭した。
因过失造成他人严重受伤并危及生命，泰国"凤凰"号游船26岁女船主被警方列入通缉名单后向警方自首。

バスでも行けるのだが、「駁二」埠頭から出ている遊覧船でも行くことができ、海上から高雄港の景色を眺めることができるのでオススメ。
雖然巴士也是可以到達，但在「駁二」碼頭出來的觀光船也是可以搭乘過去，最令人推薦的是從海上看高雄港的景色。

美国地区では、海中展望遊覧船もありタイミングが合えば、積丹ブルーを中から鑑賞することもできます。
在美國地區，也有海中觀景遊覽船，若時間配合得上，也可以從其中欣賞到積丹藍。

また間近で見るだけでなく、後ほどご紹介する遊覧船や、湖対岸から眺めると、違った趣が感じられてオススメです。
而且不只在近處欣賞，也推薦從稍後要介紹的遊覧船上或是從湖對岸遠眺，能感受各異其趣的風情。

遊覧船でアルスター湖を巡っていても、ハンブルクの繁華街をぶらりと歩いていても、聖ミヒャエル教会のミントグリーンの屋根を見逃すことはありません。
無論您在阿爾斯特湖(AlsterLake)航遊或漫步在漢堡市中心的街道上，都不會錯過聖米歇爾教堂那薄荷綠的屋頂。

また、100年以上の歴史がある大歩危峡遊覧船(往復30分間1,080円)で遊覧し、ダイナミックな岩肌や奇岩のすばらしさを堪能するのも人気。
此外，擁有100年以上歷史的大步危峽遊覽船(往返需30分鐘1,080JPY)也非常受到歡迎，你可以搭乘遊覽船感受強而有力的岩石表面及奇岩的美妙之處。

遊覧船一周コース(マリモ観覧を含む約85分)普通料金:大人2,000円、子供1,040円、団体料金15名様以上）:大人1,740円、子供910円。
坐游船游览一圈(包括观看绿球藻约85分钟)一般费用：成人2,000日元，儿童1,040日元，团体费用：成人1,740日元,儿童910日元.

ソウル市は、漢江の自然と生態を観察し、餌やり体験ができる「冬の渡り鳥遊覧船」を、2月25日まで1日2回（午後1時、3時）運航する。
首爾市營運可在漢江觀察並體驗自然生態的「冬候鳥遊船」，到2月25日每天運行2班(下午1時、3時)。

レークハウスしゅまりない、朱鞠内湖第一キャンプ場、朱鞠内湖第二キャンプ場、朱鞠内湖第三キャンプ場、朱鞠内湖淡水漁業協同組合遊漁者管理・休憩棟、遊覧船乗り場、駐車場があります。
有LakeHouse朱鞠內、朱鞠內第一露營場、朱鞠內第二露營場、朱鞠內第三露營場、朱鞠內湖淡水漁民合作遊漁者管理棟、觀光遊船碼頭、停車場。

これは、現場でのより大きな乗務員、またはより多くの人々が乗船中に一緒に作業し、機器または器具を取ることができることを意味し、移動式作業現場、実験室、救助車両、輸送車両、遊覧船またはフェリーとして有用である。
這意味著現場更大的船員，或更多人在船上一起工作以及攜帶設備或儀器的能力，使其可用作移動工作場所，實驗室，救援車輛，運輸車輛，遊覽船或渡輪。

遊覧船で四万十川を満喫。
乘坐舟母船悠閒享受四萬十川！

但馬海岸遊覧船の写真。
但馬海岸遊覽船.

もちろん遊覧船を選ぶ。
可以选择坐船游览。

遊覧船も中止だった。
间客轮也已被取消。

コロンビアで遊覧船沈没、9人死亡。
哥伦比亚一游船沉没9人死亡.

この遊覧船、初めて見ました。
不過這艘拖船我倒是第一次看見！