遊覧 - 中国語 への翻訳

• 游览
• 遊覽
• 遊覧

日本語 での 遊覧 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、3キロメートルほどの遊覧歩道もあり、より身近に紅葉を感じながらの散策も可能です。
另外也有在3公里附近的遊覽步道可以一邊散步一邊距離更加縮短地感受紅葉。

営業時間：9:30～21:00※遊覧船は月により運行時間が異なる。
营业时间：9:30～21:00※游览船每月运行时间不同.

自然美溢れる神秘の秘境「大歩危峡遊覧」と日本三大秘境「祖谷渓」日帰り。
洋溢著自然美景的神秘秘境「大步危峽遊覽」與日本三大秘境「祖谷溪」一日遊.

裁判所は四方博通旅遊公司に対し、権利侵害行為の即時停止、胡同文化遊覧公司へ損害賠償金8万元の支払いを命じる判決を下した。
法院判决四方博通旅游公司立即停止侵权行为，赔偿胡同文化游览公司经济损失８万元。

冬期の諏訪湖の結氷時や悪天候により、遊覧船が運航しない場合があります。
冬季期間諏訪湖結冰或天候狀況不佳時，遊覽船有可能停駛。

施設案内：運動施設、釣り場、自転車道、プール、遊覧船船着場。
设施介绍：运动设施、垂钓区、自行车道路、游泳池、游览船码头.

のんびりと離陸した小さな飛行機は、それほど高度を上げることなく、遊覧飛行のようにタリンの街の上空を飛んだ。
緩緩離地的小型飛機，爬升的高度不高，就像遊覽飛行一樣飛越塔林市的上空。

流氷がない時は能取岬までの海上遊覧となります。
在没留有流冰的时候，则变为至能取岬为止的海上游览。

ヘリコプター、動力傘の低空遊覧に続き、丹霞地形のもう1枚の文化観光名刺になった。
热气球低空游览，成为继直升机、动力伞低空游览之后，丹霞景区的又一张文化旅游名片.

日本で砕氷帯遊覧ができるのは、阿寒湖の観光遊覧船だけ。
在日本可以在結冰的湖泊上遊覽的只有阿寒湖的觀光遊覽船。

また、遊覧船には韓国人観光客33人が乗っていたとした。
事发时，船上载有33名韩国游客。

また、沖合いの島や海岸を見学できる遊覧船や潜水艦も就航されている。
此外，遊客亦可乘坐遊覽船及潛水艇觀賞近海島嶼及其海岸。

展望台や遊覧船などから大自然の景観が楽しめます。
让我们在展望台或者乘坐游览船等欣赏大自然的景观吧。

遊覧船はナイアガラの滝のアメリカ側発着所から15分おきに出発します。
遊艇從美國側尼加拉大瀑布碼頭出發，每15分鐘一個航班。

橋の上を行く人とあいさつをするのも遊覧船ならではの楽しみの1つです。
和橋上行人打招呼也是搭乘遊覽船獨有的樂趣之一。

月から2月の間は大歩危峡遊覧船の「こたつ船」運行期間です。
月到2月是大步危峽遊船的「暖爐船」的運行期間。

遊覧船も運航されているので、ぜひ訪れてみてくださいね。
當地也有遊覽船運航，請務必前往看看喔。

四万十川の情緒を満喫したいなら観光遊覧船での川下りがおすすめ。
如果您想享受四万十川的气氛，可以乘坐观光游轮推荐河流。

毎年4月から10月の間に遊覧船が出港しています。
每年4月到10月间都有游览船出航。

現在、毎日非常に多い人がここに来て見学して、遊覧、天安門広場は新しい北京の十六景の首に言われてる。
现在，每天有成千上万De人到这里参观、游览，天安门广场,被评为新北Jing十六景之首。