過体重 - 中国語 への翻訳

• 超重
• 過重

日本語 での 過体重 の使用例とその 中国語 への翻訳

研究：全乳を飲む子どもは肥満または過体重リスクが低い。
分享喝全脂牛奶的儿童超重或肥胖的风险较低.

研究：全乳を飲む子どもは肥満または過体重リスクが低い。
上一篇：喝全脂牛奶的儿童超重或肥胖的风险较低.

世界の4,000万人の子供が過体重あるいは肥満だ。
这个世界大约有4400万学前儿童超重或肥胖。

BMIが25より高い場合、人は「過体重」とみなされる。
如果BMI高于25，则认为某人“超重”。

米国の成人の約3人に2人は過体重または肥満だ。
美国大约有三分之二的人超重或肥胖。

過体重および肥満の未成年者は、世界的に増えてきている。
儿童超重和肥胖在世界范围内呈持续上升趋势。

毎年少なくとも成人280万人が過体重または肥満の結果として死亡している。
每年，至少有280萬成人死於超重或肥胖。

景：母方の過体重と肥満は死産と乳児死亡のリスク因子である。
背景：产妇超重和肥胖是死产和婴儿死亡的风险….

本研究は、過体重または肥満の77人の参加者を含んでいた。
这项研究包括44名超重或肥胖的参与者。

景：母方の過体重と肥満は死産と乳児死亡のリスク因子である。
背景：产妇超重和肥胖是死产和婴儿死亡的风险因素。

調査対象となった268頭の犬のうち、20％は過体重だった。
研究人員共調查了268隻狗，其中有20%過重。

過体重または肥満を有する6～11歳の小児の治療のための食事、身体活動および行動的介入。
饮食、锻炼和行为干预治疗6-11岁超重或肥胖的儿童的效果如何？

その結果、世界全体で、過体重あるいは肥満の子どもや若者の割合は増加しています。
在世界各地，越來越多的兒童和青少年有過重和肥胖的情形。

現在は世界の男性の36.9％、女性の38％が過体重か肥満だと指摘した。
目前，在全球范围内，约有36.9%的成人男性和38%的成人女性超重或肥胖。

世界保健機関(WHO)によると、世界の成人の13%が肥満で、39%が過体重だ。
根據世界衛生組織的數據，全球約有39%的成人超重，13%的成人肥胖。

また過体重の犬は、食事制限をしている犬に比べて寿命が平均で1.3年短い。
平均而言，過重的狗較限製飲食的狗狗少活1.3年。

これらの変化が見られる幼児には、小児期に過体重や肥満に非常になりやすいというリスクがあります。
這種變化可能意味著這些孩子在童年時期得肥胖症或超重的風險更大。

また過体重の犬は、食事制限をしている犬に比べて寿命が平均で1.3年短い。
平均而言，過重狗較限制飲食的狗狗少活1.3年。

前向き解析では、3歳時点で肥満児の90％が思春期に過体重または肥満であることが示されました。
研究证实，3岁时的肥胖儿童有近90%在青春期仍旧超重或肥胖。

歳の過体重または肥満の未成年者において、体重低下を狙った食事、身体活動および行動的介入はどの程度有効であるか。
饮食、身体活动和行为干预对减轻12岁至17岁的超重或肥胖青少年的体重有多大作用？