日本語 での 過激派組織 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
われわれはＩＳＩＳ（過激派組織イスラム国）を完全に打倒し、その復活を阻止する環境を作る決意だ。
今の瞬間風速でいえば、北朝鮮問題の緊急度は過激派組織『イスラム国』（ＩＳ）を上回っている」。
從目前的瞬間風速來看，朝鮮問題的緊急程度超過‘伊斯蘭國'（IS）」。初めて過激派組織「イスラム国」に触れ、国際テロの脅威が拡散傾向にあり「日本も無縁ではない」と警告した。
白皮书还首次提及极端组织“伊斯兰国”，称国际恐怖活动的威胁有扩散趋势，“并非与日本毫不相干”。イラク政府は北部を中心に過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）との戦いを続けるが、南部の治安は比較的安定している。
据报道，伊拉克政府将继续在以北部为中心与极端组织“伊斯兰国”(IS)交火，但南部治安较为稳定。キー首相は、イスラム過激派組織「イスラム国」による人質事件やチュニジアでの博物館銃撃テロ事件で亡くなった日本人に対する哀悼の意を示した。
此外，对于各国因极端组织“伊斯兰国”杀害日本人质事件和有日本人在突尼斯博物馆恐怖袭击中遇害表示的哀悼与合作，安倍也表达了谢意。人の士官候補生たちが滞在しているスペースステーション「アリエス」が、突如として現れた過激派組織・ハララクスに制圧されてしまう。
載著6名軍官候補生的太空站「白羊座號」，被突如其來的激進派組織·哈拉拉克斯壓製。検察当局によると、警察が軍服と過激派組織「イスラム国」の宣伝資料を発見したが、武器や爆発物は見つかっていない。
调查人员称，在搜索行动中起出了极端分子民兵组织"伊斯兰国"的军服和宣传材料，但未发现武器或炸药。欧州議会（EuropeanParliament）の運転手2人が、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の宣伝用CDを所持していたのが発見されたと、。
歐洲議會兩名司機被發現藏有極端組織「伊斯蘭國」的宣傳品。殺し屋を操る過激派組織「六月の鎮魂曲（ジューン・レクイエム）」が復活してしまった。
操縱殺手的激進組織「六月鎮魂曲」復活了。年より始まった米軍の撤収に伴い、ラマディはイラク政府と過激派組織ISILとの間で争われてきた。
自2011年美軍撤退開始，拉馬迪就被伊拉克政府和極端組織ISIL反復爭奪。現在、地元の警察当局が過激派組織との関係性を調べているということです。
目前，当地警方正在调查这些人与极端组织的联系。同地域では最近、パレスチナ人によるイスラエル人への襲撃が相次いでいるほか、数日前にはイスラム過激派組織「イスラム国」の指導者がイスラエルへの攻撃を警告していた。
最近巴勒斯坦人攻击以色列人事件频传，极端组织“伊斯兰国”(IS)数天前也扬言攻击以色列。イラク軍は3月31日、過激派組織「イスラム国」（IS）の武装勢力の拠点に空爆を行い、150人から200人のテロリストが死亡しました。
月31日说,伊空军当天空袭极端组织“伊斯兰国”武装分子藏身地点,炸死150至200名恐怖分子。人の士官候補生たちが滞在しているスペースステーション「アリエス」が、突如として現れた過激派組織・ハララクスに制圧されてしまう。
载着6名军官候补生的太空站「白羊座号」，被突如其来的激进派组织・哈拉拉克斯压制。アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（IS）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。イラクの中央刑事裁判所は２５日、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）戦闘員の妻だったトルコ人女性１６人に死刑判決を言い渡した。
南美侨报网讯】伊拉克中央刑事法院25日以加入极端组织“伊斯兰国”（ISIS）的罪名判处16名土耳其妇女死刑。フランスのメディアが1日に伝えたところによりますと、過激派組織イスラム国（IS）が、この日フランス南部の都市マルセーユで発生した襲撃事件に対し犯行声明を出したということです。
据法国媒体１日报道，极端组织“伊斯兰国”宣称其实施了当天发生在法国南部城市马赛的袭击。今年年初、日本人の湯川遥菜氏と後藤健二氏が、過激派組織「イスラム国」に相次いで殺害され、日本国内を震撼させた。
今年年初，日本人汤川遥菜和后藤健二先后遭极端组织“伊斯兰国”杀害，引发日本国内强烈震动。メルスィン県のエルジャン首席検察官が当日メディアに対し、襲撃者は過激派組織「イスラム国（IS）」のメンバーではないかとの疑いを持たれていると述べた。
梅尔辛省首席检察官埃尔詹当天对媒体说，袭击者身份疑似为极端组织“伊斯兰国”成员。ロシア国防省の機関紙「赤い星」は6日、「シリアの国土の91％が過激派組織から解放されている」と報じました。
俄罗斯国防部机关刊物《红星报》６日报道说，叙利亚９１％的领土已从极端组织手中解放出来。
