過激派組織 - 英語 への翻訳

• militant group
• extremist organization
• extremist group
• militant groups
• militant organizations

日本語 での 過激派組織 の使用例とその 英語 への翻訳

モスクの代表役員で、パキスタン人のクレシ・アブドルワハブさん（５７）は「イスラムは平和の宗教であり、過激派組織とは無関係だと知ってほしい」と訴えている。
The mosque's official representative AbdelWahab Qureshi(From: Pakistan, Age: 57) has argued that“Islam is a religion of peace and I want people to know that we have nothing to do with extremist organizations”.

現在、24歳になった彼女は百戦錬磨のゲリラで、機関銃や携行式ロケット弾を使用して、シリアやイラクで過激派組織「イスラム国」（IS）と戦っている。
Now the 24-year-old is a battle-hardened guerrilla, using machine guns and rocket-propelled grenades to fight Islamic State extremists in Syria and Iraq.

代理戦争と紛争が多発している中東諸国からの難民の流れが欧州の統一とその道徳的な価値基盤を揺るがせる一方、イスラム過激派組織ISISによるテロが欧州諸都市を恐怖に陥れている。
While the flow of refugees from proxy wars and conflict-ridden Middle East countries challenges European unity and its moral value base, extremist ISIS terrorism strikes terror in European cities.

当社の考えでは、調査報道として書かれている記事は、実際には組合支持者と直接協力する過激派組織によるイデオロギーに動機づけられた攻撃であり、テスラに対する計算された偽情報のキャンペーンを展開しようとするためのものです」。
In our view, what they portray as investigative journalism is in fact an ideologically motivated attack by an extremist organization working directly with union supporters to create a calculated disinformation campaign against Tesla.".

分の映像の公開は、アフガニスタンの大統領が少なくとも35人が死亡した自爆攻撃についてこの過激派組織を非難し、2011年の紛争と独裁者、ムアマル・カダフィの殺害の後でリビアを覆う混乱を強調した翌日だった。
The release of the 29-minute video comes a day after Afghanistan's president blamed the extremists for a suicide attack in his country that killed at least 35 people-- and underscores the chaos gripping Libya after its 2011 civil war and the killing of dictator Muammar Qaddafi.

さらに2015年初頭に過激派組織ISに日本人2名が拘束・殺害された事件を経て、日本政府は中東の在外公館の体制強化や、言語・文化に精通した専門家の育成など、イスラム過激派に関する情報収集・分析を強化する方針を示した。
Furthermore, following the incident in which two Japanese nationals were captured and killed by the extremist group IS in the beginning of 2015, the Japanese government indicated a policy of enhancing information gathering and analysis regarding Islamic extremism, including enhancing its diplomatic establishments in the Middle East and training experts well-versed in the languages and cultures of the region.

イスラム過激派組織投降。
The Islamic Extremist Organization.

イスラム過激派組織の台頭（2014年）。
The rise of the Islamic extremist group(2014).

単なる過激派組織、テロリスト集団なんです。
They are a separatist organization and a terrorist group.

ムスリム同胞団って過激派組織じゃないの？
The Muslim Brotherhood is not a terrorist group?

イスラム過激派組織ISがイスラム国の樹立を宣言。
Iraq militant group declares establishment of Islamic state.

パキスタンに本拠を置く最も凶暴な過激派組織のひとつ。
It is one of the most dreaded militant sectarian organisations operating in Pakistan.

この項目では、イスラム過激派組織について説明しています。
In this post I am going to talk about radical Muslim terrorists.

NCRIは、過激なイスラム教やマルクス主義に根ざした過激派組織ムジャヒディン・カールク(MEJ)が率いる。
The NCRI is led by Mujahedin-e Khalq(MEK), a militant group with roots in radical Islam and Marxism.

イスラム過激派組織に加わったことが確認されている米国市民は２５０人。
There are 250 American citizens known to have joined Islamist extremist groups.

囚人交換による帰還について話している人々には、ISISなどの過激派組織も含まれています。
Those talking about their return through prisoner exchanges also include extremist organizations such as ISIS.

ISIS（イスラム過激派組織「イスラム国」の別称）かもしれない20万人を受け入れることはできない。
We're not going to accept 200,000 people that may be[Islamic State militants].

中国のドローンCH-4は、すでにイラク軍による過激派組織ISに対する260以上のミッションで使用されています。
Another Chinese drone CH-4 has recently been used by the Iraqi military on at least 260 missions against the Islamic state terrorist group.

実行したのは国家をもたない過激派組織で、当時破綻国家だったアフガニスタンの国土から指揮されていた。
And it had been carried out by a stateless band of extremists, operating from the territory of what was at the time a failed state, Afghanistan.

過激派組織学生のための情報。
Extremist groups information for students.