EXTREMIST - 日本語 への翻訳

• 過激派
• 過激主義
• 過激な
• extremist
• 急進派の
• extgremist

英語 での Extremist の使用例とその 日本語 への翻訳

Later he fell into extremist"takfir" groups, recruited militants to fight in the Algerian civil war, and gained a reputation for violence.
その後、過激な「タキフィール」組織に入り、アルジェリアの市民戦争で戦うために戦闘員を集め、名声を得た。

Others blamed me for having participated in right-wing extremist meetings.
私が右翼急進派の会議に参加したことを非難する人もいました。

Violent extremist views can be exhibited along a range of issues, including politics, religion and gender relations.
暴力的過激主義観は、政治、宗教、ジェンダー関係を含む様々な問題に沿ってみられる。

The Jehovah's Witnesses have been classified an extremist organization by Russia.
ロシアでエホバの証人は過激主義の団体と指定されました。

I realised how successfully they had instilled their extremist ideas into him.
彼らの過激主義思想が彼に影響を与えたことを私は理解した。

And even though ISIS's physical caliphate is no more, the group-- and other extremist organizations-- continue to sow hatred.
イスラム国（ISIS）の物理的な実体はもはや存在しないが、他の過激主義組織が憎悪の種をまいている。

We also reaffirm our commitment to prevent the use of the Internet for terrorist and violent extremist purposes.
我々はまた、テロ及び暴力的過激主義の目的でのインターネットの使用を阻止することへのコミットメントを再確認する。

Since 11th September 2001, a myriad of Islamic extremist terror attacks has been carried out worldwide.
年の9.11以降、イスラム過激派によるテロが世界各地で起きた。

This extremist will carry out suicidal aggressive policies that will“hasten the destruction of Israel,” they say.
この過激派はイスラエルの崩壊を早めることになる自殺的積極的な政策を遂行すると彼らは言う。

This is really about the innate anti-Semitic attitudes of extremist groups like the Socialist Alternative.
この抗議活動は、本質的に、SocialistAlternativeなどの極左勢力による非常に反ユダヤ的な姿勢を感じます。

We see how this extremist position leads him to different challenges and adventures he never would have faced otherwise.
この極端な姿勢によって、そうでなかったら絶対起こらなかったような様々な挑戦や冒険が彼を待ち受けています。

YouTube wants to steer clear of the accusations made against big tech companies for not making any effort to curb extremist videos.
YouTubeは、過激派のビデオを抑制するための努力をしていない大手IT企業に対する非難を明確にしたいと考えています。

Professor Esposito distinguishes between moderate and extremist Islamism, but this taxonomy does not convince me.
エスポジト教授は、穏健なイスラーム主義と極端なイスラーム主義とを識別されていますが、この分類に私は納得しません。

A report earlier this year claimed that Google and Facebook had started experimenting with the use of hashing to block extremist content.
今年発表された報告によると、グーグルとフェイスブックがすでに過激主義のコンテンツをブロックするためにハッシュ化を応用する実験を開始している。

In New Zealand, a white right-wing extremist killed 49 people in an attack on two mosques in the city of Christchurch during Friday prayers.
ニュージーランドでは、金曜日の祈りの間に白い右翼過激派がクライストチャーチ市内の2つのモスクへの攻撃で49人を殺害した。

Obviously we don't want to see any extremist organisation penetrate into Australia,” explained then-Foreign Minister Alexander Downer.
明らかに、オーストラリアでいかなる急進派組織も貫通するのを、我々は見たくはない」と、当時の外務大臣アレクサンダー・ダウナーは説明した。

Japan, which has also suffered extremist violence, understands well the shock and pain inflicted by such acts.
過激主義者の暴力に苦しんだことのある日本は、このような行為によって負わされた衝撃と苦痛を深く理解するものです。

Ten years ago, April 6, 1994, Rwanda's extremist Hutu government and military led a campaign to exterminate the minority Tutsis.
年4月6日、ルワンダのフツ人過激派の政府と軍が、少数民族ツチ族の根絶運動を始めました。

The Islamic State's members adhere to an extremist interpretation of Sunni Islam and consider themselves the only true believers.
ISのメンバーはスンニ派イスラム教を極端な解釈にしており、その解釈をすることこそが真の信者であると彼らは考えています。

Arab hostility has fueled the extremist politics of the PLO and caused innumerable terrorist incidents.
アラブ人の敵愾心はパレスチナ解放機構の極端な政治を煽り、無数のテロ事件の原因となってきた。