Examples of using Extremist in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He reminded the world that India was in the“hands of extremist ideologists and racists” who were promoting the“ideology of hate” in the South Asian region.
তিনি অভিযোগ করেন, ভারত এখন‘ চরমপন্থি আদর্শবাদী ও বর্ণবাদীদের' হাতে যারা দক্ষিণ এশিয়ায় বিদ্বেষের আদর্শ প্রচার করছে।Honestly, we will not waste another thirty years of our life combating extremist thoughts.
সত্যি বলতে কি, আমরা উগ্রপন্থী চিন্তাভাবনার মোকাবেলা করে আমাদের জীবনের ৩০টি বছর অপচয় করব না।During this period, right-wing extremist parties such as the Republicans were very successful in elections, including in western Germany.
এই সময়ে রিপাবলিকানদের মতো উগ্র দক্ষিণপন্থি দলগুলি নির্বাচনে বিশেষ সাফল্য লাভ করে, যেমন পূর্বাঞ্চলে, তেমনই জার্মানিরপশ্চিমাংশে৷।AQIS claimed responsibility for Das's murder, according to tweets by extremist group Ansar Bangla Team.
চরমপন্থি দল আনসার বাংলার টুইট অনুযায়ী একিউআইএস দাশকে হত্যা করেছে বলে দাবী জানিয়েছে।He noted that the extremist had fled the country following the ensuing security operations after the attack, but was killed with the cooperation of friendly foreign intelligence services.
তিনি বলেন, হামলার পর নিরাপত্তা বাহিনীর অভিযানের জের ধরে ওই সন্ত্রাসী দেশ থেকে পালিয়ে যায় কিন্তু বন্ধু দেশের গোয়েন্দা সংস্থার সহযোগিতায় সে নিহত হয়।It will open the door to extremist populist political forces in this country of the kind we see in other countries in Europe,' Mr Grayling told the Daily Mail.
এটা আমাদের দেশে জনপ্রিয় উগ্র ডানপন্থী শক্তিগুলোর জন্য দ্বার উন্মুক্ত করে দেবে, যেমনটা আমরা ইউরোপের অন্য দেশগুলোতে দেখছি,' বলেন গ্রেইলিং।Officials in Sri Lanka also blame the two local Muslim extremist groups associated with IS for the blasts.
শ্রীলঙ্কার কর্মকর্তারা বিস্ফোরণের জন্য তাদের সঙ্গে যুক্ত দুইটি স্থানীয় মুসলিম উগ্রবাদী গোষ্ঠীকে দায়ি করেন৷।According to Twitter:“Like most people around the world, we are horrified by the atrocities perpetrated by extremist groups.
সাম্প্রতিক এক বিবৃতিতে টুইটার তরফ থেকে জানানো হয়েছে,“ বিশ্বের অধিকাংশ মানুষের মতো, আমরাও উগ্রপন্থী দলগুলোর সংঘটিত নির্মমতার বিষযটি নিয়ে আতংকিত।not just against so-called extremist faith.
শুধুমাত্র তথাকথিত উগ্রবাদী ধর্মবিশ্বাসের প্রতি না।The newspapers that attacked the campaign today are the same ones that our extremist brothers call liberal and Western-oriented.
আজ প্রচারাভিযানটিতে আক্রমণকারী পত্রিকাটি, আমাদের চরমপন্থি ভাইদের থেকেই উৎসারিত।Twitter news release:“Like most people around the world, we are horrified by the atrocities perpetrated by extremist groups.
সাম্প্রতিক এক বিবৃতিতে টুইটার তরফ থেকে জানানো হয়েছে,“ বিশ্বের অধিকাংশ মানুষের মতো, আমরাও উগ্রপন্থী দলগুলোর সংঘটিত নির্মমতার বিষযটি নিয়ে আতংকিত।But responding to Trump's remarks, the US Pentagon said a border closed to Muslims would harm American efforts to counter extremist ideology.
ট্রাম্পের মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় পেন্টাগন বলেছে, মুসলমানদের জন্য সীমান্ত বন্ধ করলে তা উগ্রবাদী আদর্শ মোকাবিলায় আমেরিকার তৎপরতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।Bin Salman added that Saudi Arabia planned to“eradicate promoters of extremist thoughts.”.
মোহাম্মদ বিন সালমান বলেন, সৌদি আরব‘ উগ্রপন্থী চিন্তার প্রচারকদের নির্মূল' করবে।Critics say its crackdown on opposition politicians and other opponents is pushing some towards more extremist groups.
সমালোচকরা বলছেন, বিরোধী রাজনীতিক ও অন্য বিরোধীদের ওপর সরকারের ধরপাকড় অনেককে আরও বেশি চরমপন্থি গোষ্ঠীর দিকে ঠেলছে।not just against so-called‘extremist' faith.
শুধুমাত্র তথাকথিত উগ্রবাদী ধর্মবিশ্বাসের প্রতি না।In a statement, a Twitter spokesman said:"Like most people around the world, we are horrified by the atrocities perpetrated by extremist groups.
সাম্প্রতিক এক বিবৃতিতে টুইটার তরফ থেকে জানানো হয়েছে,“ বিশ্বের অধিকাংশ মানুষের মতো, আমরাও উগ্রপন্থী দলগুলোর সংঘটিত নির্মমতার বিষযটি নিয়ে আতংকিত।According to the SITE Intelligence Group, which monitors extremist websites, he was a well-known contributor to al-Hesbah,
Still, the threat from extremist Islamists has forced Kurds to be cautious of withdrawing support for their most powerful militia.
তবুও ইসলামী চরমপন্থীদের হুমকি কুর্দীদেরকে তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী আধা- সামরিক বাহিনীর উপর থেকে সমর্থন প্রত্যাহারের ব্যাপারে সতর্ক হতে বাধ্য করেছে।The prince insisted that the conservative, extremist trend was a recent phenomenon in the Kingdom and that it went back to just 30 years ago.
প্রিন্স অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে জানান, সৌদির রক্ষণশীল, চরমপন্থার প্রবণতাটি ছিল সাম্প্রতিক সময়ের ঘটনা এবং দেশটি মাত্রই৩০ বছর আগে ফিরে গিয়েছিল।The situation has deteriorated to such an extent that these extremist Muslim organisations are now in control of the local politics.
অবস্থা এখন এমন অবনতি ঘটেছে যে এই কট্টরবাদী মুসলিম সংগঠনগুলিই স্থানীয় রাজনীতিকে নিয়ন্ত্রণ করে।
