EXTREMISTS - 日本語 への翻訳

• 過激派
• 急進派
• 過激な
• 過激主義者が

英語 での Extremists の使用例とその 日本語 への翻訳

Frank asks Conway to help deal with extremists threatening to murder hostages.
フランクは、人質殺害をほのめかす過激派との交渉協力をコンウェイに仰ぐ。

He is not capable of either fighting extremists or building a society that respects the rule of law.
彼は過激主義者と闘うこともできないし、法の支配を尊重する社会を築き上げることもできない。

These weapons have been reportedly falling into hands of extremists, such as al-Nusra and ISIL.
これらの武器はアル＝ヌスラやISISといった過激派組織の手に渡ったと伝えられている。

These extremists are part of a global movement and this necessitates a global response.
こうした過激派は世界の動きの一部であるし、世界に反応を起こさせるものだ。

When violent extremists operate in a stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
乱暴な過激派がある山脈で活動していると、海を隔てた向こうにいる人々が危険にさらされます。

The challenge, however, is that extremists also are giving money to communities to win them over, he said.
しかし課題は、過激派たちも彼らに勝つためにコミュニティに金を与えていることだと、彼は言いました。

The extremists are those who have governed Europe for the past 20 years.”.
過激主義者とは、ブリュッセルで欧州を20年間支配してきた人々のことだ」。

The fanatical Sunni extremists are fighting a holy war proudly, especially against the Alawites.
狂信的なスンニー派の急進主義者らは、誇らしげに聖戦を、とりわけアラウィ派に対して、戦っている。

Buddhist extremists in India burned down 20 churches last night.
インドの仏教の極端主義者が昨夜、20か所の教会を燃やしました。

The killers were two British Islamist extremists in their 20s who said they killed Rigby as an act of war.
犯人は20代のイスラム過激派のイギリス人で、「戦争行為としてリグビーを殺害した」と発言した。

Pursued in one place in west Africa, extremists pop up somewhere nearby.
西アフリカの一か所で追跡されて、過激派は近くのどこかに突然現れる。

Radical Islamist extremists surely hope that an attack on Iraq will kill many people and destroy much of the country.
急進的なイスラム過激派は、イラク攻撃で多くの人々が殺され、国土のほとんどが破壊されることを間違いなく望んでいるにちがいない。

The document warns that“black identity extremists” pose a growing threat to law enforcement.
黒人アイデンティティ過激派』（blackidentityextremists）は法執行機関への脅威となっている」。

There were no immediate effects, and the extremists soon turned to other means of bringing down their enemies.
石には即時的な効果がなかったため、過激主義者たちはすぐに敵を打ち倒す他の手段に向き直った。

If you want to understand the power of education, just look at how the extremists fight education.”.
教育の力を理解したければ、過激主義者らがいかにして教育を叩き潰そうとしているかを見れば分かります。

There are extremists among them, but there are also people who simply want to live in a Ukraine that is for everybody.
彼等の中には過激派もいますが、皆が暮せるウクライナで暮らしたいと素直に考えている人々もいるのです。

Islamist extremists in North Africa this year distributed a photocopied tipsheet with 22 recommendations for avoiding drone strikes.
北アフリカのイスラム教徒の過激派は今年ドローン攻撃を回避するための２２の勧告を記した写真複写の秘密書面を配布した。

When Muslim extremists in Indonesia hijacked an airliner, one of their demands was the expulsion of all"Jewish agents" from Indonesia.
インドネシアのムスリム急進派が航空機をハイジャックした時、要求の一つは、インドネシアから「ユダヤ代理人」の全てを追放することだった。

I want education for the sons and the daughters of all extremists, especially the Taliban….
全ての過激派とりわけタリバンの息子や娘たちのために、教育が必要だと思うのです。

Religious extremists, on the left and the right, propagate their own conspiracy theories about their religious and irreligious enemies.
過激派の教徒は、右翼であれ左翼であれ、自分たちの作った陰謀理論を彼らの宗教的あるいは必修狂的な的に対して広めています。