Examples of using Extremists in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the extremists were attacking the Buddhist temples,
ধর্র্মীয় উগ্রপন্থীরা যখন বৌদ্ধ মন্দির আক্রমণ করে,Last 2014, extremists under Boko Haram raided a girls' dorm and kidnapped 200 school girls.
Instead space is being vacated for extremists, notably religious fanatics,
বরং চরমপন্থি, উল্লেখযোগ্য ধর্মীয় কট্টরপন্থি, যারা ক্রমবর্ধমান হুমকি প্রদর্শন করছেন,Through their actions, these extremists are looking to separate Muslims from non-Muslims and to create a gulf between them.
বিভিন্ন কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে এই চরমপন্থীরা চেষ্টা করছে মুসলমানদেরকে অমুসলিমদের কাছে থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলতে।On the night of 29 September, 2012, some religious extremists attacked Buddhist temples and houses in Ramu of the Cox's Bazar District.
গত ২৯ সেপ্টেম্বর রাতে কক্সবাজার জেলার রামুতে ধর্মীয় উগ্রপন্থীরা বৌদ্ধ মন্দির ও বসতি হামলা চালায়।More specifically, she said:"[Extremists] would use chemical warfare against Europeans.".
আরও সুনির্দিষ্টভাবে তিনি বলেছেন,‘ উগ্রপন্থিরা ইউরোপিয়দের বিরুদ্ধে রাসায়নিক যুদ্ধ চালাবে'।India's Hindu extremists have long considered it humiliating that a monument built by a Muslim emperor could be Hindu-majority India's most recognizable site.
ভারতের হিন্দু চরমপন্থীরা অনেক দিন ধরে এটাকে অপমানজনক মনে করে আসছে যে হিন্দু সংখ্যাগুরু ভারতে একজন মুসলমান শাসক নির্মিত সৌধ সবচেয়ে পরিচিত স্থান হবে।media play a double-standard strategy, who describe Muslims as extremists and fundamentalists to defame Islam.
যারা ইসলামের সম্মানকে খাটো করার জন্য মুসলিমদেরকে চরমপন্থি এবং মৌলবাদী হিসেবে বর্ণনা করে।Muslim extremists beat a man to death and injured a few others.
সেখানে মুসলিম উগ্রপন্থীরা একজনকে পিটিয়ে হত্যা করেছে।Were there amongst the protesters extremists who had come with the intent to attack the security forces?
প্রতিবাদীদের মধ্যে কি চরমপন্থীরা ছিল, যারা নিরাপত্তারক্ষীদের ওপর আক্রমণ চালানোর মতলবে এসেছিল?Almost half of the rural students have been indoctrinated to believe that West was working against Islam and that the extremists were the protectors of Islam.
গ্রামের পড়ুয়াদের প্রায় অর্ধেককেই মগজধোলাই করে বিশ্বাস করানো হয়েছে যে, পশ্চিমি দুনিয়া ইসলামের বিরুদ্ধে কাজ করে যাচ্ছে এবং উগ্রপন্থীরা ইসলামের রক্ষক।According to Germany's Military Counterintelligence Service, about 200 Bundeswehr soldiers have been classified as right-wing extremists since 2008.
জার্মানির মিলিটারি কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস(এমএডি)২০০৮ সাল থেকে এ পর্যন্ত সেনাবাহিনীর২০০ সৈনিককে ডানপন্থি উগ্রবাদি হিসেবে চিহ্নিত করেছে৷।As you know, the United Kingdom absolutely recognises the right that Israel has for self-defence against the activities of extremists and terrorists".
আপনি জানেন যে, চরমপন্থা ও সন্ত্রাসী কার্যক্রমের বিরুদ্ধে ইসরাইলের আত্মরক্ষার অধিকারকে ব্রিটেন সবসময়ই স্বীকার করে আসছে।Meanwhile, Jemal Oumar and Bakari Gueye report that extremists in Northern Mali target women with curfews and arrests.
এদিকে জেমাল ঊমার এবং বাকারি গুয়ে রিপোর্ট করেছে যে কারফিউ এবং গ্রেপ্তারের মাধ্যমে উত্তর মালিতে চরমপন্থীরা নারীদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছে।Almost half of the rural students have been indoctrinated to believe that West was working against Islam and that the extremists were the protectors of Islam.
গ্রামাঞ্চলের প্রায় অর্ধেক ছাত্র ছাত্রীর এইভাবে মগজধোলাই করে বিশ্বাস করানো হয়েছে যে পশ্চিমী দুনিয়া ইসলামের বিরুদ্ধে কাজ করছে এবং উগ্রপন্থীরা ইসলামের রক্ষাকর্তা।The attack on Charlie Hebdo and a Jewish supermarket last January proved that Islamic extremists regarded themselves as at war with France.
শার্লি হেবদো পত্রিকার কার্যালয়ে এবং এক ইহুদী সুপার মার্কেটে গত জানুয়ারির হামলা প্রমাণ করে যে, ইসলামী চরমপন্থীরা নিজেদের ফ্রান্সের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত বলে মনে করে।In November 2014, the Financial Times reported that British intelligence agencies know that ISIS extremists use messaging services like Facebook, Twitter
নভেম্বর 2014, ফাইনানশিয়াল টাইমস ব্রিটিশ গোয়েন্দা সংস্থা আইএসআইএস চরমপন্থী ফেসবুক মত মেসেজিং সেবা ব্যবহার জানেন যে যে রিপোর্ট,Colonel Gaddafi warned Tony Blair that if he was removed from power Islamic extremists would take over Libya with the ultimate goal of conquering Europe.
ফোনে কর্নেল গাদ্দাফি টনি ব্লেয়ারকে বলেছিলেন, যদি তাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেয়া হয় তবে ইসলামি চরমপন্থীরা লিবিয়া দখল করে নেবে এবং পরবর্তীতে তারা ইউরোপ দখলের অভিযানে নামবে।Both father and son said they didn't believe stereotypes that painted Muslims broadly as extremists or terrorists.
পিতা এবং পুত্র উভয়ই বলেছিলেন যে মুসলমানদের ব্যাপকভাবে চরমপন্থী বা সন্ত্রাসবাদী হিসাবে আখ্যায়িত করার চেষ্টা তারা বিশ্বাস করেননি।Extremists and terrorists have long maintained that there is a global war against Muslims,
চরমপন্থী ও সন্ত্রাসীরা দীর্ঘ সময় ধরে বলে আসছে, বিশ্বজুড়ে মুসলিমদের বিরুদ্ধে
