ЕКСТРЕМІСТІВ in English translation

• extremists
• militants
• extremes
• extremist
• extreme

Examples of using Екстремістів in Ukrainian and their translations into English

протидіяти пропаганді екстремістів і краще висвітлювати наші цілі,
to counter extremist propaganda and better communicate our goals,

Раніше ці чотири держави розірвали дипломатичні відносини з Катаром через начебто підтримку останнім екстремістів та терористів.
The ban came in the wake of severing diplomatic relations with Qatar by the Arab Quartet due to the former's support for terrorist and extremist outfits.

У 20-хвилинному відео промовець зазначає, що єгипетські християни є«улюбленою жертвою» групи екстремістів.
A narrator says in the 20-minute video that the Egyptian Christians are the extremist group's“favorite prey.”.

Цей центр створив 2016 року тодішній президент США Барак Обама, щоб протистояти пропаганді й дезінформації терористів і екстремістів«Аль-Каїди» й«Ісламської держави».
The center was created in 2016 by President Barack Obama to counter extremist propaganda and disinformation produced by al-Qaeda and the Islamic State.

Віце-президент США Джо Байден заявляє, що захист релігійної свободи є моральним імперативом, що захищає суспільство від насильства екстремістів.
Vice President Joe Biden says protecting religious liberty is a moral imperative that defends society against violent extremist.

У 20-хвилинному відео промовець зазначає, що єгипетські християни є«улюбленою жертвою» групи екстремістів.
A narrator in the video declared that Egyptian Christians are the extremist group's“favorite prey.”.

остаточно відмовився підтримати прoімперські колоніяльні організації OАС, Путін підтримає політичних російських екстремістів в Україні.
ultimately refused to support the pro-imperial settler-organized OAS, Putin has chosen to support the political Russian extremist minority in Ukraine.

Зокрема, джерела в нігерійській армії підтвердили, що через день після нападу екстремістів війська зуміли відвоювати Ранн.
In particular, sources in the Nigerian army confirmed that the day after the extremist attacks troops managed to recapture RUNN.

Представник Талібану заявив, що атака була відплатою за вбивство минулого місяця племінника командира екстремістів Байтулли Мехсуда.
A Taliban spokesman said the attack was in revenge for the killing of militant commander Baitullah Mehsud's nephew last month.

Опрацьовувались питання недопущення прориву таджицько-афганського кордону збройними загонами екстремістів, а також пошуку
Questions were studied to prevent breakthrough the Tajik-Afghan border of armed groups of extremists and to search and eliminate subversive

Тобто спочатку ця організація була комп'ютерною базою даних тисяч екстремістів, які на першому етапі виконували задачі з протидії комуністичній експансії на Близькому Сході.
That means that at first this organization was a computer database of thousands of extremists, who initially performed the tasks to counter communist expansion in the Middle East.

Головна заявлена мета місії- звільнення прикордонних територій від екстремістів ІГ і бійців курдського ополчення,
The main stated purpose of the mission- the liberation of the border areas from the extremists ISIS fighters and Kurdish militia,

Племінні області на північному заході Пакистану стали оплотом для сотень екстремістів, які втекли з Афганістану після американського вторгнення в кінці 2001 року.
The seven semi-autonomous tribal areas in northwest Pakistan became a stronghold for hundreds of extremists who fled Afghanistan after the US-led invasion toppled the hardline Taliban regime in late 2001.

Завжди в підривної, терористичної діяльності екстремістів використовується міф про джихад,
The extremists use in subversive and terrorist activities the myth of jihad,

зрозумілих оцінок дій екстремістів, які під гаслами демократичної революції намагаються підпалити поліцейських на вулицях.
clear-cut size-up of the actions of extremists who try to set policemen on fire under democratic revolution slogans.

Повернення до своїх Батьківщин усіх тих екстремістів, які воювали в Сирії, буде важким
Taking back all the extremists who fought in Syria will be difficult

Департамент внутрішньої безпеки США визначає лівих екстремістів як групи, які хочуть«привести до зміни за допомогою насильницької революції, а не через існуючі політичні процеси».
The United States Department of Homeland Security defines left-wing extremism as groups that want"to bring about change through violent revolution rather than through established political processes".

Повідомляється, що метою екстремістів була дестабілізація внутрішньої ситуації в Україні у зв'язку із підвищенням політичної активності населення під час виборчого процесу.
It is reported that the goal of extremists was to destabilize the internal situation in Ukraine due to increased political activity of the population during the electoral process.

Коли ми говоримо про дії екстремістів- особливо тих, які мають величезну онлайн-присутність- є така тенденція приймати їхні заяви
When we talk about the actions of extremists- especially those with a hefty online presence- there's this tendency to take their statements

за цей час Кадирова внесли в список екстремістів і заблокували банківську карту.
included Kadyrov in the list of extremists and blocked his bank card.