FACTION - 日本語 への翻訳

• 派閥
• 派
• faction
• 勢力
• 分派
• 一派
• 党派
• ファクション

英語 での Faction の使用例とその 日本語 への翻訳

Many years ago, a splinter faction emerged among our people.
何年か前に私たちに派閥が生まれた。

I'm Factionless because I don't fit into any one faction.
私はどの派閥にも適しないので「無派閥」なのよ。

In October 1913, the Bolsheviks were a small radical Russian faction.
年１０月、ボリシェビキはロシアの小さな急進的派閥だった。

Another faction.
別の派閥か。

My faction is abnegation.
私は「無欲」派閥に属する。

Even if they wanted to, their faction wouldn't allow it.
たとえ、ご両親がそう望んでも派閥が許さないんだ。

Authentic faction singer-songwriter, creative unit, and voice actor artist who works numerous animation and game theme songs appeared in Sapporo.
アニメやゲームのテーマソングを数多く手がける本格派シンガーソングライター、クリエイティブユニット、そして声優アーティストが札幌に登場。アニハイは、札幌・。

I was able to enjoy that there was a project exhibition of the naivete faction in France in a municipal museum in Onomichi.
尾道市立美術館で、フランスのナイーブ派の企画展があり楽しめました。

These included Darksiders, Red Faction, MX vs. ATV, Destroy all Humans!, Summoner,!
ダークサイダーズ』、『RedFaction』、『MXvs.ATV』、『DestroyAllHumans!

Embodying the greatest warriors of each faction, players experience some of the defining moments that led to the war.
各勢力の最も偉大な戦士たちを操るプレイヤーは、戦争へ突入する瞬間を目の当たりにする。

THQ has decided to delay the release of Darksiders: Wrath of War and Red Faction: Guerrilla.
THQはDarksiders:WrathofWar、RedFaction:Guerrillaの発売の延期を決定したとのこと。

This means Israel, Qatar and Saudi Arabia are now the only countries in the Middle East still working with the Bush Nazi faction.
これは、イスラエル、カタールとサウジアラビアはブッシュナチ派と共に依然動いている、中東では唯一の国々であることを意味している。

The faction that controls them would surely have an edge over their enemies.
造船所を支配した勢力は、敵に対して優位に立てるだろう。

A faction of the Dawa Party; and assorted smaller groups, including independents in Iraq's Parliament.
アル-サドルのブロックとファディラ(徳)党、ダーワ党の分派、雑多なより小規模な集団、イラク国会の無所属議員を含む人々が含まれている。

When I first started in against these rebels, I believed that Aguinaldo's troops represented only a faction.
反乱者たちと戦い始めた最初の頃、私は、アギナルドの部隊は単なる徒党(afaction)を代表しているに過ぎないと信じていました。

The Konasu to"mathematics","psychology" completely new is derived in the"science","super-brain faction Magic".
数学』『心理学』『科学』に派生した全く新しい『超頭脳派マジック』までこなす。

You will be able to create one personalized Company per faction, each containing a set of soldiers and vehicles to tinker with.
中隊は勢力ごとに作り上げることができ、それぞれが兵士とビークルのセットとなっていて、さまざまなカスタマイズができます。

The 1872 Congress was dominated by a fight between a faction around Marx who argued for participation in parliamentary elections and a faction around Bakunin who opposed it.
年の大会は、議会選挙への参加を主張するマルクス一派と、それに反対するバクーニンらの衝突に終始した。

One faction of Christian society in Iraq, Armenian-Iraqis, are dead set against having Turkish troops in Iraq.
イラクにおけるキリスト教社会の1つの党派である、アルメニア系イラク人はイラクにトルコ軍が存在していることに対して断固として反対している。

Choose whichever faction you feel you're best suited to fight, report to your commanding officer, and take the field.
戦いやすい相手をどの勢力でもいいから選んで上官に報告し、出撃してくれ。