FACTION in French translation

• faction
• fraction
• groupe
• factions

Examples of using Faction in English and their translations into French

The Old School faction was convinced that the Plan of Union with the Congregational churches had undermined Presbyterian doctrine and order.
Les partisans de la« vieille école» étaient convaincus que le Plan d'Union avec les églises congrégationaliste avait été une erreur qui avait sapé la doctrine et l'ordre de l'église presbytérienne.

One faction was led by Arai Hakuseki
L'une des factions rivales était conduite par Arai Hakuseki

A supporter of the Nazi Germany, Masaki continued his involvement with the Imperial Way Faction until his forced retirement though political maneuvers by General Tetsuzan Nagata.
Partisan de l'Allemagne nazie, Masaki continue de s'impliquer dans la faction de la voie impériale jusqu'à son retrait forcé de toutes manœuvres militaires par le général Tetsuzan Nagata.

The Ministry was formed from a merging of Samuel Griffith's Liberal faction with Sir Thomas McIlwraith's Conservatives,
Ce groupe avait été créé par fusion du groupe libéral de Samuel Griffith avec les conservateurs de Sir Thomas McIlwraith

The Our Ukraine faction then decided to expel Anatoliy Kinakh from the faction and President Viktor Yushchenko ordered his removal from the National Security and Defense Council.
Notre Ukraine décide d'exclure Kinakh du parti et le président Viktor Iouchtchenko ordonne son départ du Conseil de sécurité nationale et de défense.

In 1927, the majority of the Central Committee of the CPWU supported the'nationalist' faction of Alexander Shumsky in the CPUB.
En 1927, la majorité du comité central du parti apporta son soutien à la faction« nationaliste» d'Alexandre Choumsky au sein du Parti communiste(bolchévik) d'Ukraine.

Daniels and his faction, The Prophecy, rejected the Code of Honor
Daniels et son clan, The Prophecy, refusaient systématiquement de

The Christian right is a conservative Christian political faction characterized by strong support of socially conservative policies.
La droite chrétienne ou la droite religieuse est un terme politique utilisé pour décrire les factions politiques chrétiennes de droite qui sont caractérisées par leur fort soutien des politiques socialement conservatrices.

Whilst working as a house painter Sapronov joined the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labour Party in 1912.
Sapronov travaille comme peintre en bâtiment lorsqu'il rejoint la fraction bolchévique du parti ouvrier social-démocrate de Russie en 1912.

Basham went on to create the Revolution faction and feuded with OVW's top stars.
Doug"The Machine" Basham créait le clan Revolution et rivalisait avec les top stars de la OVW.

In November 1917 he joined the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labour Party.
En novembre 1917, il rejoint la fraction bolchevique du Parti ouvrier social-démocrate de Russie POSDR.

he served as a secretary of the Bolshevik faction in the Petrograd Soviet.
il devient secrétaire de la fraction du parti social-démocrate du Soviet de Petrograd.

Casino was the largest and most influential faction at Paulskirche.
La fraction casino est la fraction la plus influente et ayant le plus de membres de l'église Saint-Paul.

By allying ourselves to one faction, we would be giving that faction more power than the others. That would clearly affect the internal politics of all the Kazon.
En nous alliant à l'une des factions, nous lui donnerions un avantage qui affecterait l'équilibre politique de la société kazon.

Over the past six weeks, the faction leaders have clearly demonstrated their disregard for the aspirations of the Liberian people for peace.
Au cours des six derniers mois, les chefs de factions ont nettement démontré leur mépris pour les aspirations à la paix du peuple libérien.

of 24 March 1994, the Somali political faction leaders explicitly expressed their support for the concept of voluntary disarmament.
les dirigeants des factions politiques somalies ont expressément déclaré qu'ils appuyaient la notion de désarmement volontaire.

Supporting one faction against another is not a worthy solution to the Somali problem.
Prendre le parti d'une faction contre une autre n'est pas une solution valable au problème somalien.

And Vittorio also has ideas about the faction that not only differ from ours,
Et il y a Vittorio, qui a des idees sur le courant, qui non seulement divergent des nôtres

With Faction Bike's unique Five-Step Road-to-Success Program, you can face each challenge and reach a successful destination… every single time.
Avec le programme La Route du Succès en cinq étapes unique à Faction Bike, vous pourrez relever chacun de ces défis et atteindre votre destination finale.

The continued influence of faction leaders who control illegally armed groups is undermining the credibility of the State and inhibiting performance.
L'influence persistante des chefs de clans qui contrôlent des groupes armés illégaux sape la crédibilité de l'État et entrave son action.